Subtitles section Play video Print subtitles - Is it time? - Not yet, Dimple. Hey, guys! Are you ready for Holi? - Hey, Mira. - Almost there. Kamala, Mira's here. Can we play now? Dimple, we have to finish filling all the balloons, remember? This is your first time playing the balloon game, - isn't it, Dimple? - Yeah! I'm gonna play! Mira, how do you play? Our team fills balloons with purple colored water and the other team fills balloons with green water. We throw our balloons at each other, and anyone who gets hit is... - Out! - The green team is going down! As a member of the green team, I disagree. Yay! I can't wait! Kamala, are the balloons ready? Not since the last five times you asked, Dimple. Dimple, want to come with me while you finish eating? We need to bring this bucket to the green team. Oh, yes! I can help! Mmm, that roti roll looks so good. You've got a little jam on you. I can't wait for the balloon battle. There's more to the Holi festival than the balloon battle, Dimple. Really? Like what? I'll tell you all about it. ( music playing ) ♪ It's Holi, and that means ♪ ♪ That spring has just begun ♪ ♪ With pretty colors all around ♪ ♪ It's time to have some fun ♪ ♪ Our clothes might start out clean ♪ ♪ But that's not how it ends ♪ ♪ Grab a balloon, your family, and friends ♪ - ♪ Then let the colors fly ♪ - Duck! - ♪ Let the games begin ♪ - Look out! - ♪ Lighting up the sky ♪ - Yeah! ♪ Here we go again ♪ - ♪ Let the colors fly ♪ - Whoo! - ♪ Let your colors show ♪ - That's right! - Ready? Steady? - Ready! Steady! Throw! ♪ It's Holi ♪ ♪ We all come together, we sing and dance in step ♪ ♪ A day for forgiveness ♪ ♪ We get to make a mess! ♪ ♪ Me and you, green and blue ♪ ♪ Purple, yellow, red ♪ ♪ Celebrate, get ready for what's next ♪ ♪ It's Holi ♪ Okay, got it. Now can we play? As soon as the balloons are filled and Prince Neel gets here. I can help! I can help! Dimple, stop it. We have to save the water for the balloons. Mama! Girls, girls, what's going on? Dimple's getting really impatient. Can you take her? I don't want to leave! I want to play! Don't worry, Dimple. You'll still play. We'll just take a little walk, get you another roti roll. - Yay! - Bye, Dimple! - Bye! - Hey, Mira, is that our bucket? It sure is, Meena. How's the green team doing? - Almost ready for battle. - ( elephant trumpets ) - Neel! - Sorry I'm late. You wouldn't believe how long it takes to paint an elephant. - ( trumpets ) - Everyone, meet Anu, - our new baby elephant. - Hi, Anu! - Happy Holi! - Wow! Ready to start the balloon battle? All: Yes! Let's do it!