Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hey, Tim, nice haircut!

  • Donnie! Hang in there, baby!

  • It's almost Friday.

  • So, how's today's batch, Dr. Nefario?

  • I've developed a new formula which allowed me to get every known kind of berry into one flavor of jelly.

  • That tastes good.

  • Love the flavor of that.

  • -It's horrible, isn't it? -No, no...

  • Oh, we're making great progress.

  • Here, try some of this.

  • Whoa.

  • Okay, just because everybody hates it doesn't mean it's not good.

  • Listen, Gru. There's something I've been meaning to talk to you about for some time now.

  • What? What's wrong?

  • Um...

  • I miss being evil.

  • Sinister plots, large-scale crimes - it's what I live for.

  • I mean, don't you think there's more to our future than jelly?

  • Well, I'm also considering a line of jams.

  • Um, the thing is, Gru...

  • I've had an offer of employment elsewhere.

  • Dr. Nefario!

  • Come on. You're kidding, right?

  • It's a great opportunity for me.

  • Bigger lab, more evil, full dental.

  • Very well. Let us give you the proper send-off.

  • Minions!

  • The highest honor awarded to Dr. Nefario for your years of service.

  • The 21-fart-gun salute!

  • Uh, I counted 22.

  • Farewell, my friends!

  • This may take a while.

  • Go about your business!

  • I miss you already!

Hey, Tim, nice haircut!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it