Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • -And now here he is, Jimmy Fallon!

  • [ Cheers and applause ]

  • ♪ -Hey, hey, hey, hey

  • Hey, hey, hey, hey

  • Hey, hey, hey, hey ♪ -What?!

  • ♪ -Hey, hey, hey, hey

  • -Wow! ♪ -Hey, hey, hey, hey

  • -Wow!

  • ♪ -Hey, hey, hey, hey

  • [ Cheers and applause ]

  • -Oh, my goodness. Wow!

  • [ Cheers and applause ]

  • Is it real? Oh, my gosh!

  • [ Cheers and applause ]

  • Is this really happening?!

  • Thank you very much!

  • Please, please, please.

  • Thank you very much.

  • Wow. Welcome, welcome, welcome, everybody,

  • to "The Tonight Show!" You guys, we are --

  • [ Cheers and applause ]

  • We are finally back home in Studio 6B.

  • It is so good... [ Cheers and applause ]

  • ...to see this beautiful set and this crowd right here.

  • [ Cheers and applause ] Oh, my goodness.

  • And also the family of raccoons that now live in my desk,

  • which is -- [ Laughter ]

  • Please, just give me a minute to soak up this audience.

  • I've never been so excited to do a show

  • for 58 people in my entire life.

  • This is -- [ Cheers and applause ]

  • This is what -- this is -- this is -- seriously!

  • Seriously, after -- [ Cheers and applause ]

  • After last year, this is like performing

  • at a sold-out Madison Square Garden.

  • It really feels that way. It really does.

  • That's right. For the first time in over a year,

  • we have an actual crowd.

  • So now if you hear total silence after a joke,

  • that's just because it wasn't good.

  • [ Laughter ]

  • Yep, all week, our audience will include

  • first responders and healthcare workers.

  • -Whoa! [ Cheers and applause ]

  • -Everyone here is fully masked, fully vaccinated,

  • and fully skipping work, by the way.

  • [ Laughter ] You deserve it.

  • Of course, I just want to thank all of you for everything

  • you've done for this country in the past year.

  • Thank you very much. [ Cheers and applause ]

  • Alright, everybody, let's start the show with some fun news.

  • March Madness is in full swing, and we're down to the Sweet 16.

  • And already, there are zero perfect brackets left.

  • [ Laughter ]

  • Yeah, I can't believe our strategy of five minutes

  • of research and blind guessing didn't work.

  • [ Light laughter ]

  • Those are one of the jokes that didn't work, guys.

  • [ Laughter ]

  • You'll be hearing them throughout the evening.

  • -It's real, man. It's real.

  • -One of the biggest upsets was number 8 Loyola Chicago

  • knocking off number 1 Illinois.

  • And no one's happier about it than 101-year-old nun

  • and team chaplain Sister Jean.

  • [ Cheers and applause ]

  • She was psyched.

  • After the game, Sister Jean was amped up.

  • In the locker room, she was spraying holy water

  • like it was champagne. [ Laughter ]

  • And during the broadcast, they talked about Sister Jean's

  • pregame prayer that she delivered to the team.

  • It's amazing. Listen to this.

  • -Here's what she told them.

  • "As we play the Fighting Illini, we ask for special help

  • to overcome this team and get a great win.

  • We hope to score early and make our opponents nervous.

  • We have great opportunity to convert rebounds as this team

  • makes about 50% of layups and 30% of its 3-pointers.

  • Our defense can take care of that."

  • [ Laughter ]

  • -Wow. -Wow.

  • -Right now, Charles Barkley is like,

  • "She's better at analyzing college basketball than I am!"

  • [ Laughter ]

  • If you think that's shocking, next season,

  • Sister Jean is being added to the cast of "Basketball Wives."

  • [ Laughter ]

  • Meanwhile, the tournament's true Cinderella

  • is Oral Roberts University.

  • They beat Ohio State and Florida,

  • becoming just the second 15 seed in history to make the Sweet 16.

  • Oral Roberts fans were like,

  • "Maybe now people will stop thinking we're a toothpaste."

  • [ Laughter ]

  • Actually, "Oral Roberts" sounds like something

  • you can't say around Sister Jean.

  • [ Laughter ]

  • After Oral Roberts pulled off their second huge upset,

  • the students back on campus in Tulsa were pretty excited.

  • Take a look at this.

  • [ Cheering ] -Enjoy it. Soak it in.

  • -Even spring breakers in Florida were like,

  • "Everyone's pretty close. Just saying."

  • [ Laughter ]

  • Yeah, not only is it March Madness,

  • it's also spring break season.

  • But over the weekend, Miami declared a state of emergency

  • and mandated a curfew due to COVID concerns.

  • You know things are out of control

  • when Florida is worried about COVID.

  • [ Laughter ]

  • College kids were like, "It's a shame, 'cause I flew to Miami

  • during a pandemic to party very responsibly."

  • [ Laughter ]

  • Yep, now there's a curfew from 8:00 p.m. to 6:00 a.m.,

  • so spring breakers will have to return to their motel rooms.

  • Yeah. [ Laughter ]

  • The best way to guard against COVID

  • is forcing drunks into small, confined spaces.

  • That's what I've always heard. [ Laughter ]

  • Some more news here.

  • Just when you thought he was gone,

  • I saw that former President Trump is creating

  • his own social-media platform.

  • If it goes according to plan,

  • it'll be the first thing he'll help go viral

  • since the coronavirus.

  • [ Audience oohs ]

  • [ Applause ]

  • But you have to be careful with the Trump social-media platform.

  • The site will automatically flag

  • any statements that turn out to be factual.

  • [ Laughter ]

  • Meanwhile, not to be outdone, last week, Joe Biden joined

  • Tumblr on the stairs of Air Force One.

  • Take a look at -- Whoop! There you go.

  • Oh, boy! Whoa!

  • [ Laughter ]

  • At that point, just lay there.

  • "I'm taking my Zoom meetings from here."

  • [ Laughter ]

  • Speaking of Trump, I just saw an update on

  • what's going on with his old private plane.

  • Watch this.

  • -It was the ultimate status symbol --

  • Donald Trump's Boeing 757.

  • Today, however, the massive jet sits abandoned

  • at an upstate New York airport.

  • One engine mostly missing,

  • one wrapped, idle, in apparent disrepair.

  • According to records, it hasn't been flown in months.

  • -Yeah, one engine wrapped, the other's missing.

  • Or as United put it, "We'll take it!"

  • [ Laughter ]

  • "Get that baby in the sky!" [ Laughter ]

  • Some business news -- I saw that Krispy Kreme is

  • giving free glazed doughnuts to customers who get vaccinated.

  • [ Audience oohs ]

  • I'd like to meet the one person who's like,

  • "I wasn't gonna get the vaccine, but...

  • [ Laughter ]

  • "...I heard about that free doughnut."

  • [ Applause ]

  • "You pick the arm. I don't care.

  • I hold a doughnut with this arm. So you gotta get --"

  • [ Laughter ]

  • So if obesity wasn't your pre-existing condition before...

  • [ Laughter ]

  • ...it's about to be.

  • [ Laughter ]

  • I heard about a winery in California

  • that's offering a pretty sweet job.

  • Listen to this thing.

  • -The Murphy-Goode Winery in Sonoma, California,

  • is offering $10,000 a month to work and live there rent free.

  • The company is looking for someone who

  • "takes life one sip at a time."

  • [ Laughter ]

  • -When they heard that, every parent trying to

  • teach their kids on Zoom was like...

  • [ Cheering ]

  • [ Laughter and applause ]

  • Check this out. A man in California is

  • being investigated for using a drone to deliver meth.

  • Police got suspicious when they saw the man 200 feet in the air,

  • hanging onto the drone.

  • [ Laughter ]

  • And finally, a United flight from Newark to Miami

  • was diverted after one man bit another passenger's ear.

  • [ Audience oohs ]

  • When United heard, they immediately charged him

  • $8 for an in-flight snack.

-And now here he is, Jimmy Fallon!

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 TheTonightShow laughter applause jean oral sister

Trump Teases New Social Media Platform and Abandons Private Jet | The Tonight Show

  • 4 0
    林宜悉 posted on 2021/03/23
Video vocabulary