Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • -Welcome back, everybody.

  • I am here with John Oliver, the host of

  • "Last Week Tonight with John Oliver."

  • I always love having you on the show.

  • And thank you for doing "Hey Robot."

  • -Of course.

  • I was going to say "a pleasure," but it wasn't.

  • It wasn't.

  • I really hope, Jimmy, you didn't cut out my question about

  • what union busting is.

  • I presume you left that in.

  • -I was just on -- I was just going to take your joke again.

  • I was just on grumpycat.com.

  • I kind of remember Grumpy Cat was like a --

  • It was a cat, right? It looked sad?

  • -Yeah. Do you know what? We tried to get Grumpy Cat.

  • In the first year, I think, of our show,

  • we had an idea for a joke and we said --

  • We got in touch with Grumpy Cat's people,

  • saying, "Could we have Grumpy Cat?"

  • They sent back the -- the first-class plane tickets

  • they would need and what Grumpy Cat cost,

  • and we thought, "[Bleep] Grumpy Cat.

  • We don't need that for this joke."

  • I'll tell you what we can get. Another cat.

  • -We did something -- We had a dog that was a famous dog

  • that didn't -- It just looked cute.

  • It didn't do anything.

  • It just sat on a dog bed and looked cute.

  • And it was -- Oh, no, I'm so sorry.

  • It was backstage at a Kevin Hart concert.

  • -Wow! -I swear to God.

  • -You are fully conflating two memories there.

  • "Was it on the show?

  • "It was backstage at a Kevin Hart concert.

  • You know what? I dreamt it. Let's move on."

  • Wait. No, I -- We have to go back.

  • You saw a famous dog lying on a bed backstage

  • at a Kevin Hart concert?

  • -Yes. I went to a Kevin Hart concert.

  • I went backstage, and in a room, they go,

  • "Do you want to meet..." something dog or something.

  • And I go, "I have no idea what that is.

  • I'm just here -- I'm gonna say hi to Kevin, and then..."

  • They go, "Well, the owners would like

  • you to say hello to" whatever it was.

  • And so I went in,

  • and there was like a line of people waiting to meet this dog.

  • The dog was in one of the rooms backstage,

  • like had his own dressing room.

  • -I mean, every anecdote from before the pandemic

  • seems dislocating now.

  • To me, that's one of the weirdest anecdotes

  • I've ever heard.

  • I feel like you've thrown that out, Jimmy,

  • like that's a normal thing to say.

  • "I met this famous dog backstage of a Kevin Hart concert"

  • is a sequence of words in the English language

  • I don't think have ever been said before.

  • -Oh, my gosh.

  • -"I met this famous dog backstage

  • at a Kevin Hart concert, and it looked disappointed.

  • And I kind of got it."

  • -I want to talk about some topical things,

  • if you don't mind.

  • Something everyone has been talking about this past week is

  • Prince Harry and Meghan's interview with Oprah.

  • -Right. -Did you watch this?

  • -I did. I did watch it. -The whole thing?

  • -Yeah, my wife was -- She -- I watched it soup to nuts,

  • the whole thing.

  • And, yeah, it was -- It was amazing?

  • I mean, I will say, I didn't find any of it surprising.

  • That was kind of what I felt like, sadly,

  • her experience was going to be going in,

  • because, you know, I grew up --

  • I know the royal family from a distance,

  • and they seemed like flawed people.

  • That's literally the kindest way I could possibly put it.

  • -Nothing shocked you at all about the interview?

  • -The only thing that shocked me afterwards was that

  • Oprah, the next day, saying, "Oh, Prince Harry

  • wants to make it clear that it wasn't

  • Prince Philip being racist," which made me think, "Really?

  • Okay, that -- that is actually surprising."

  • I think was assumed,

  • And I guess people just didn't hear him.

  • -Do you think any change will come from this interview?

  • -I don't -- I mean, it's hard to say, isn't it?

  • Because the royal family --

  • its whole selling point is that it doesn't change.

  • That was kind of the point of it over centuries,

  • that, you know, times come and go,

  • governments rise and fall, but the royal family

  • will always be there, unyielding,

  • the stiff upper lip that doesn't wobble.

  • So that's their selling point.

  • As years go by, you realize that not changing

  • is not entirely a good thing, because that means

  • the times might be changing around you,

  • and you are refusing to evolve.

  • So I don't think they will change,

  • because I don't think they have the capacity to,

  • but they obviously should.

  • The one person who I think has been really happy

  • about all of this is Prince Andrew.

  • I'm guessing that he has been nudging

  • the royal family like, "Can you believe what Meghan did, huh?

  • Can you believe it?

  • Dragging this family's name into disrepute,

  • shaming us, right?"

  • -"Everyone is talking about this and only this."

  • -"She's ruined our reputation. She has, right, guys?"

  • Wow. -Wow.

  • The other week on your show, you briefly talked about

  • Ted Cruz going to Cancun.

  • And I got the feeling that there was more you wanted to say

  • but didn't have the time.

  • We have the time now. Is there --

  • -Oh, I mean, the thing that was most tantalizing to me

  • about that regretful episode

  • was Heidi Cruz's group chat leaking,

  • Because I think it just really drilled home to me

  • that nothing good comes from a group chat.

  • I don't mess with group chats, Jimmy.

  • -I wonder if she found out which friend it was.

  • -Oh, she definitely found out which friend it was.

  • I think she knew going in.

  • You know what the weak link in a group chat is.

  • She knows -- She didn't need to find out.

  • She knew.

  • -Do you think there's another group chat

  • that's talking about Heidi Cruz?

  • -Oh, 100%. There is absolutely.

  • The group chat with Heidi Cruz on it,

  • and then there's the same group chat without Heidi Cruz on it.

  • And that is the group chat that I want to see.

  • I want to see the "Can you believe this [bleep]"

  • from the rest of the neighbors.

  • That's the group chat with the good stuff in.

  • That is the one group chat I will join.

  • -Yeah. Oh, really? Okay.

  • -Heidi Cruz's neighbors's group chat that she's not on.

  • That. Invite me. I'm there.

  • -This past year has been tough for a lot of people.

  • And I just want to say one thing I love about your show

  • is that you're continuously finding ways to give and donate.

  • And you donate in interesting ways to food banks.

  • -I think what we were really doing is kind of

  • money-laundering HBO's production budget

  • to food banks over the last year.

  • So it felt like we were just -- each week,

  • we were trying to come up with different ways

  • to kind of force a donation to a food bank.

  • "No, sell us this painting.

  • We'll give you -- Name your sewage plant after me.

  • Give it to a food bank." -That was the best.

  • The sewage plant was the best.

  • So, wait. So, you just go like this.

  • "We're just making a show.

  • We needed a budget for that,

  • and the money will go to the food bank."

  • -Yeah, that's right.

  • "You've given us this money, HBO, for a reason.

  • We're gonna use it for something else now."

  • Is that the definition of fraud?

  • Seems to be, but let's just assume that charity

  • has happened and not an actual crime.

  • -That's a better way to put it.

  • John, we love everything you're doing.

  • We always -- I personally, I love every single time

  • you come on, and thank you for being so funny

  • and for doing those shows and just getting us through

  • the trickiest political times and making us all laugh.

  • Really, it doesn't fall on deaf ears.

  • -I appreciate it, mate. Thanks. -John Oliver, everybody.

  • "Last Week Tonight with John Oliver"

  • airs Sundays at 11:00 p.m. on HBO.

-Welcome back, everybody.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it