Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • -Thank you very much, everyone. Thank you, thank you.

  • Welcome, welcome to "The Tonight Show," everybody.

  • [ Cheers and applause ]

  • That's what I'm talking about.

  • Well, guys, today is March 11th,

  • and that marks a pretty big anniversary around the world.

  • -One year ago today -- -Exactly one year ago.

  • -It's been a year. -One year.

  • -It's been one year. -The nation marks one year

  • since it's been on lockdown

  • because of the coronavirus pandemic.

  • -Yeah, the past year was just like flying United Airlines.

  • The engine fell off, but somehow we still made it.

  • [ Laughter ]

  • Yeah, it was a year ago today

  • that we had our last show with a full audience.

  • Six days later, I did the show from home,

  • and six days after that, both my kids had agents.

  • [ Laughter ]

  • That's right. It's been a year living through the pandemic,

  • and to mark the occasion, President Biden

  • delivered his first prime-time address to the nation.

  • The media has been calling Biden the "healer-in-chief,"

  • and he's really embracing the role.

  • The only thing he can't "heel" is a German Shepherd

  • sprinting at a Secret Service agent.

  • "Heel boy! Heel!" [ Laughter ]

  • "Don't worry about it. He'll tire himself out."

  • [ Laughter ]

  • Honestly, it was just nice to see a presidential speech

  • where the teleprompter didn't say, "Ad-lib insane conspiracy."

  • [ Laughter ]

  • Meanwhile, I saw there's a new PSA calling on Americans

  • to get vaccinated, and it features

  • all the living former presidents, except for Trump.

  • Watch this.

  • -This vaccine means hope.

  • -We've lost enough people and we've suffered enough damage.

  • -Important for our fellow citizens to get vaccinated.

  • -Now it's up to you.

  • -Americans were like, "Wow, no Trump,"

  • while Trump was like, "Wow, no Martin Sheen."

  • [ Laughter ]

  • Yeah, it feels like Trump's gonna always be the one diva

  • cast member who won't come back for the reunion.

  • You know them? [ Laughter ]

  • Instead of participating in the PSA,

  • Trump released this statement.

  • -"I hope everyone remembers when they're getting the COVID-19,

  • often referred to as the China virus, vaccine,

  • that if I wasn't president,

  • you wouldn't be getting that beautiful shot

  • for five years at best

  • and probably wouldn't be getting it at all.

  • I hope everyone remembers."

  • -Can't stop, won't stop.

  • [ Laughter ]

  • I do want to remind him though that for us to remember you,

  • you have to go away.

  • [ Cheers and applause ]

  • It's the first step.

  • Well, guys, baseball season is right around the corner,

  • and one team just made

  • a pretty big announcement. Watch this.

  • -The Texas Rangers will be the first major professional team

  • in the U.S. to allow full-capacity crowds

  • since the pandemic began.

  • The team says that it will allow just over 40,000 fans

  • at its April 5th home opener at Globe Life Field.

  • -Well, that should be fun.

  • "Everyone, please rise, cough on each other

  • and join us in creating the fourth wave."

  • [ Laughter ]

  • I don't know if we're quite ready for an event

  • where an entire row of people passes $10 one way,

  • then a beer the other way.

  • The players are like, "Well, we're not coming, but have fun.

  • I mean, you guys, that sounds great."

  • Yeah, Rangers fans are excited to be at a packed ballpark

  • where they can catch a foul ball, a home run,

  • or the South African COVID variant.

  • [ Laughter ]

  • Here's an update on a big story.

  • Four days after Prince Harry and Meghan Markle's interview,

  • Prince William made his first comment to the press.

  • Watch this.

  • After hearing that, for the very first time in her life,

  • the Queen said, "Oy."

  • [ Laughter ]

  • Meanwhile, a 7-year-old on a swing was like,

  • "Better off saying 'no comment.'"

  • [ Laughter ]

  • I'm not saying Prince William was desperate,

  • but eventually he yelled, "Is that Piers Morgan?" and ran.

  • [ Laughter ]

  • And finally, last night was the season premiere

  • of "The Masked Singer,"

  • and the snail turned out to be someone you might not expect.

  • Check it out.

  • -Take it off! Take it off!

  • -Who is it?

  • -Uh-oh. -Oh, my gosh!

  • -What?

  • [ Cheers and applause ]

  • [ Laughter ]

  • -What the hell?

  • -After that, millions of people watching at home were like,

  • "What am I doing with my life?"

  • [ Laughter and applause ]

  • "A fake frog come out of a fake snail.

  • I'm 58 years old."

  • [ Laughter ] "What am I doing?"

  • [ Laughter ]

  • Yeah, appearing on "The Masked Singer"

  • is another way of saying, "I hope everyone remembers me."

-Thank you very much, everyone. Thank you, thank you.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it