Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> James: WE ARE HERE WITH THE ONE, THE ONLY,

  • TREVOR NOAH EVERYBODY.

  • IT IS SO NICE TO SEE YOU, I'M SO HAPPY YOU ARE HERE, HOW DO YOU

  • FEEL BEING OUT OF YOUR APARTMENT?

  • HOW DO YOU FEEL AROUND PEOPLE?

  • >> IT'S WEIRD, IT'S WEIRD, IT'S NOT ABOUT PEOPLE, IT'S ABOUT

  • STRANGERS, THAT IS WHAT I REALIZED IT IS.

  • I DON'T KNOW IF YOU DO THE SAME, I KNOW I DO IT.

  • A LOT OF PEOPLE DO IT.

  • WE THINK WE KNOW WHO HAS CORONA, DO YOU KNOW WHAT I MEAN?

  • LIKE I HAVE THIS THING WHERE I'M LIKE OH YEAH, YOU HAVE CORONA.

  • AL MY FRIENDS AND FAMILY, NO, YOU DON'T HAVE CORONA, I KNOW

  • YOU, BUT SOME FAMILY MEMBERS, YEAH, YOU'VE GOT COR ONA.

  • I DON'T KNOW HOW TO GREET PEOPLE, HAVE I LOST THAT

  • ABILITY.

  • BECAUSE SEARCH T IS LIKE HELL.

  • -- HELLO.

  • HELLO.

  • YEAH.

  • THE WI-FI, THAT IS WHAT IT IS NOW, BLUETOOTH.

  • >> HELLO.

  • >> NO ONE KNOWS WHAT TO DO.

  • I SAW SOMEONE THE OTHER DAY OFFER TWO ELBOWS.

  • THAT IS YUS BRINGING ME CLOSER.

  • >> YEAH.

  • >> THAT IS BRINGING ME CLOSER THAN I WOULD FROM A HANDSHAKE.

  • >> LIKE WHAT ARE YOU DOING, WHAT IS THAT?

  • >> NOW I FEEL ABOUT YOU, WE WERE JUST TALKING JUST THEN IN THE

  • BREAK, YOU ARE DOING THE SHOW FROM YOUR APARTMENT IN NEW YORK

  • AND WE WERE BOTH TALKING ABOUT HOW LIBERATED WE FEEL DOING THE

  • SHOW IN THIS SORT OF NEW ENVIRONMENT.

  • DO YOU MISS ANYTHING FROM DOING THE SHOW?

  • >> I MISS A TON OF THINGS.

  • I MISS BEING IN THE BUILDING WITH MY FAMILY, I MISS THIS, I,

  • LAUGHING WITH FRIENDS, YOU BECOME FRIENDS WHEN YOU WORK

  • TOGETHER.

  • SO I MISS TELLING A JOKE THAT GETS ON TO THE SHOW, MISS

  • TELLING A MOMENT THAT COMES PART OF AN EPISODE WE DIDN'T PLAN

  • FOR, I THINK THAT IS WHAT MOST PEOPLE MISS IN LIFE RIGHT NOW IS

  • THE SPONT NATURE.

  • WHERE YOU DIDN'T PLAN A THING AND IT HAPPENS.

  • >> WHAT I MISS IS THE AUDIENCE.

  • I MISS THE PEOPLE FROM THE AUDIENCE.

  • TELLING A JOKE, HEARING THEM LAUGH, HAVING A CONVERSATION

  • WITH HUMAN BEINGS.

  • I MISSED THAT.

  • BUT LIKE I'VE ALSO HAD FUN BEING AT HOME.

  • LIKE THIS, I DON'T KNOW, I'M JUST LIKE.

  • >> BUT YOU ARE DIFFERENT, YOU CAN WEAR A HOODIE AND STILL

  • LOOK.

  • >> YOU LOOK GOOD IN A HOODY.

  • >> James: I DO, BUT I DON'T LIKE LIKE I SHOULD BE HOSTING A

  • TV SHOW.

  • THAT'S THE PROBLEM.

  • THAT'S THE THING.

  • >> YOU HAVE TO BELIEVE IN IF.

  • >> James: I FEEL COMFORTABLE IN A HOODIE BUT IF I WAS IN A

  • HOODIE PEOPLE WOULD BE LIKE.

  • >> BUT ARE YOU JUST STANDING IN, RIGHT.

  • >> James: NO.

  • >> YOU KNOW WHAT IT IS, I FEEL LIKE THERE ARE A LOT OF THINGS

  • THAT HAVE HAPPENED DURING THE COURSE OF THE PANDEMIC AND THE

  • LOCKDOWNS THAT HAVE MAIRD ME QUESTION WHY THEY ARE THE WAY

  • THEY ARE, IN THE-- LIKE THIS DOESN'T DETERMINE HOW I CAN AND

  • CANNOT DO MY JOB.

  • MY HAIR DOESN'T DETERMINE HOW I CAN AND CANNOT DO MY JOB.

  • SO A LOT OF THINGS ARE LIKE OH YEAH, I WILL LIGHTLY STRANGE EL

  • MYSELF EVERY DAY TO SHOW YOU THAT I AM PROFESSIONAL.

  • BUT THAT'S MY POINT, BUT YOU CAN DO THAT.

  • YOU CAN GET AWAY WITH IT.

  • >> EVERYONE CAN DO IT.

  • >> I DON'T THINK SO.

  • >> I THINK IT WOULD BE FROWNED UPON.

  • >> EVERYONE CAN DO IT.

  • IF I-- BEFORE YOU IF I SAID OH YEAH, WE'RE GOING TO DRIVE

  • CELEBRITIES AROUND AND SING IN A CAR, YOU WHAT LIKE NO ONE WOULD

  • WATCH, AND YOU WATCH IT NOW, ST LIKE THE BEST THING YOU EVER

  • SEEN ON TV.

  • DO YOU IT AND IT'S DONE.

  • >> James: I MIGHT DO IT.

  • I MIGHT DO IT.

  • >> I DON'T KNOW IF YOU CAN GET AWAY WITH IT THE SAME WAY TREVOR

  • DOES.

  • >> James: WHAT THE [BLEEP] DOES THAT MEAN?

  • (LAUGHTER) THIS IS WHAT I AM UP AGAINST,

  • YOU SEE, THIS IS WHAT I AM DEALING WITH.

  • >> YOU NEED PEOPLE IN YOUR LIFE, PEOPLE IN YOUR LIFE LIFTING YOU

  • UP, THAT IS WHAT YOU NEED.

  • >> James: THAT IS WHAT ST. NOW OBVIOUSLY ARE YOU HERE IN

  • LOS ANGELES BECAUSE ARE YOU HOSTING THE GRAMMYS THIS COMING

  • SUNDAY AND I DIDN'T REALIZE YOU HAVE GOT QUITE A MUSICAL

  • BACKGROUND.

  • MUSIC PLAYS A BIG PART IN YOUR LIFE, TELL EVERYBODY ABOUT

  • TREVOR NOAH'S TV BUSINESS.

  • >> WELL, I LIKE THAT YOU CALLED IT A T.

  • >> WHAT I DID SOPS CD BUSINESS.

  • >> SOME PEOPLE CAUGHT IT PIRACY.

  • >> James: WHAT I MEANT WITH.

  • >> IS THAT NOT CLEAR?

  • >> IN SCHOOL I HAD A FRIEND ANDREW STOKES, ONE OF MY BEST

  • FRIENDS AND HE TAUGHT ME HOW TO DO A CD-- LIKE WHEN NOBODY HAD

  • THEM, LIKE NATIVE TECHNOLOGY AND HE HAD ONE AND TAUGHT ME HOW TO

  • USE IT I DIDN'T HAVE A COMPUTER AT THE TIME AND HE WAS LIKE I

  • WILL TEACH YOU HOW TO USE THE COMPUTER, TO BUILD A COMPUTER.

  • COME INTO THIS BUSINESS WITH ME AND HE WAS LIKE I WILL TEACH YOU

  • HOW TO MAKE CDCDS.

  • NO ONE KNEW HOW TO GET THEM, THEY WERE SO EXPENSIVE.

  • SO HE BROUGHT ME INTO HIS BUSINESS AND I BECAME ONE OF HIS

  • SALESMAN AND HE WAS HIRED, I THINK IN GRADE NINE HE WAS HIRED

  • TIRED, I'M DONE WITH THE BUSINESS STRKS ALL YOURS AND HE

  • HANDED IT TO ME.

  • AND THEN I BEGAN LIKE YOU KNOW, MAKING MUSIC FOR PEOPLE.

  • AND SO THEN ONE DAY SOMEONE CAME UP TO ME, YO, TREVOR, CAN YOU

  • PUT ONE SONG OF MONDAY TELL JORDAN BUT ANOTHER SONG OF

  • JAGGED EDGE ON THE SAME CD.

  • YEAH, I THINK CAN I DO THAT AND PUT DIFFERENT SONGS AND IT WAS A

  • MIX TAPE.

  • AND THEN WERE LIKE THIS GUY CAN MAKE YOU-- BECAUSE BACK THEN YOU

  • BOUGHT A CD, REMEMBER YOU BOUGHT THE ALBUM AND I LIKE THESE

  • SONGS, AND THE OTHER ONES WELL, THAT IS YOUR BUSINESS.

  • >> YOU REMEMBER THIS.

  • >> IT WAS A COMMITMENT, YOU HAD TO BUY THE WHOLE THING.

  • >> THAT IS HOW WE ALL GOT BURNED ON THAT SPIN DOCK-- SPIN DOCTORS

  • ALBUM.

  • IT IS.

  • WE WERE ALL LIKE-- PRINCIPLE PRINCES COME BEFORE YOU, GET TO

  • THE NEXT ONE, OH.

  • >> EXACTLY.

  • AND YOU REALIZE YOU JUST PAID $12 FOR ONE SONG.

  • >> SO NOW I STARTED MAKING THESE MIXES FOR PEOPLE AND I WOULD PUT

  • THE STUFF TOGETHER AND THEN ONE DAY SOMEONE SAID TO ME IF YOU

  • COULD MAKE THE SONGS BLEND, MAKE ONE SONG SOUND LIKES IT'S PART

  • OF THE OTHER SONG, THAT WOULD BE EVEN BETTER.

  • SO I WENT HOME.

  • I DID THAT.

  • AND THEN BACK THEN, THE TIME IT TOOK THE MAKE THE CD WAS THE

  • TIME IT TOOK TO LISTEN TO THE CD.

  • >> YEAH.

  • >> SO I WOULD LIKE LISTEN IT ALL WHILE I WAS DOING IT.

  • AND THEN ONE DAY ONE OF MY CUSTOMERS WAS THERE, AND HE IS

  • LIKE YO, YOU ARE DJING.

  • I WAS LIKE WHAT?

  • HE IS LIKE YOU ARE DDJING.

  • AND NO, I'M DOING THE COMPUTER THING TO MAKE THE SONGS MATCH.

  • HE SAYS YEAH, THAT IS WHAT DJS DO, HE JUST TOOK ME AROUND AND I

  • WOULD GO AROUND TO DIFFERENT PARTS OF SOUTH AFRICA, I WOULD

  • DJ.

  • AND I COME WITH A GIANT COMPUTER, DO YOU REMEMBER THE

  • TOWER AND LIKE-- THE MONITOR.

  • >> SO LITERALLY WE GET THERE, A GIANT MONITOR, IT LOOKED LIKE IT

  • SUPPORT WAS COMING, IT DIDN'T LOOK LIKE A PARTY.

  • LIKE IT WAS COMING TO FIX SOMETHING.

  • WE GET TO PEOPLE'S HOUSES AND BE LIKE WE NEED AN EXTENSION CORD

  • AND PLUG IT OUTSIDE, PLUG INTO THE SPEAKERS THROUGH THE AMP AND

  • SIT THERE WITH MY KEYBOARD AND PLAY THE MUSIC.

  • AND I WOULD JUST MIX SONGS AND BECAUSE I DIDN'T HAVE VINYLS, I

  • WAS LIKE THE CHEAPEST, SO DJ IN SOUTH AFRICA WOULD BE LIKE $100

  • FOR LIKE TWO HOURS AT YOUR PARTY.

  • I WOULD CHARGE $100 FOR 12 HOURS.

  • >> YEAH AND I STARTED OFF LIKE ONE YEAR OLD BIRTHDAY PARTIES,

  • VERY POPULAR, BECAUSE PEOPLE I'M THROWING A PARTY FOR MY ONE YEAR

  • OLD, REALLY ST NOT FOR THE ONE-YEAR OLD.

  • >> THEY ARE PASSED OUT BY 2 P.M.

  • >> AND THEN IT IS OUR PARTY BUT IT IS FOR THE ONE-YEAR OLD.

  • SO HOW DO YOU GET ONE DJ FOR EVERYTHING.

  • SO I STARTED PLAYING SONGS THAT ARE KID FRIENDLY AND THEN START

  • GROWING THE MUSIC AND THE OLDER PEOPLE WOULD LEAVE AND THEN GET

  • INTO A FULL ON FULL BLOIN PARTY, 2 P.M., 2 A.M.

  • >> I FEEL LIKE POST LOCKDOWN, WHEN IT IS LIFTED, TREVOR NOAH

  • SHOULD GET THE DECK OUT AGAIN AND START THROWING SOME PARTIES.

  • I'M SERIOUS.

  • I DO.

  • >> YOU KNOW THE PROBLEM I HAVE, PEOPLE DON'T LIKE MUSIC ANY

  • MORE.

  • A FEW THINGS, STREAMING HAS MADE PEOPLE, THEY MADE MUSIC

  • DISPOSABLE.

  • SO PEOPLE LISTEN TO MUSIC LIKE THIS, THEY LISTEN TO THE FIRST

  • VERSE, I'M DONE WITH THAT SONG,-- I USED TO LISTEN-- YOU

  • LISTEN, I KNOW I SOUND LIKE A CURMUDGEONLY OLD MAN, I USED TO

  • LISTEN MUSIC, NOT LIKE YOU KIDS, I USED TO LISTEN.

  • THERE WAS A TEN MINUTE INTRO WHERE THE GUY TALKS ABOUT

  • EVERYBODY IN THE STUDIO.

  • AND NOW YOU JUST JUMP INTO IT.

  • >> NO.

  • I LOVED LIKE, I LOVED THE MUSIC, THE JOURNEY THAT YOU WENT ON, I

  • LOVED THE-- IT'S SO LIKE EVERYONE HAS DPOT IT, THEY JUST

  • WANT, I DON'T UNDERSTAND NOW WHY PEOPLE GO TO THE CLUB, TO HEAR

  • MUSIC THAT THEY HAVE, BECAUSE WHEN I USED TO PLAY MIX, THE

  • REASON PEOPLE WOULD WATCH ME, THEY WERE LIKE WHERE DID YOU GET

  • THAT, THERE WAS A WHITE LABEL VERSION, THAT A MASTERS AT WORK

  • SONG, I HAVE NEVER HEARD THAT VERSION OF IT, HOW DID YOU GET

  • THAT, NOW ST JUST LIKE PLAY THIS, THAT I LISTEN TO ON THE

  • WAY HERE.

  • >> THAT WAS A REAL BUMMER.

  • >> I GET IT.

  • >> WHY WOULD I DO THAT.

  • YOU GO THE IT AT HOME, I WILL GIVE YOU SOMETHING DIFFERENT.

  • >> AND THEN IT JUST BECOMES LIKE A GIANT KARAOKE.

  • >> I THINK THERE IS A GROUP OF PEOPLE.

  • >> MAYBE.

  • >> ME BEING ONE OF THEM.

  • >> WHO IS READY, TREVOR NOAH'S CLUB KNIGHT, RIGHT, REG.

  • >> Reggie: ABSOLUTELY.

  • >> I'LL DO IT I'LL DO IT AND YOU GOT TO COME.

  • >> James: THIS IS GIET AN-- I FEEL LIKE YOU ARE SETTING

  • YOURSELF UP.

  • YOU NOTICE I JUST SAID REG, VERY MUCH SORT OF ONSCREEN THING.

>> James: WE ARE HERE WITH THE ONE, THE ONLY,

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it