Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ♪ ♪ ♪ >> Stephen: HEY, EVERYBODY,

  • WELCOME BACK.

  • YOU MIGHT REMEMBER THE SUPER BOWL WAS JUST A FEW WEEKS AGO.

  • AND IF YOU DO REMEMBER, GOOD FOR YOU, BECAUSE I'M PRETTY SURE TOM

  • BRADY DOESN'T.

  • AND YOU MAY ALSO REMEMBER THAT AFTER THE GAME, "A LATE SHOW"

  • HAD A SUPER BOWL SPECIAL.

  • AND WHILE THE SUPER BOWL IS KNOWN FOR MULTI-MILLION-DOLLAR

  • ADS FOR MULTI-BILLION-DOLLAR COMPANIES, WE KNEW THAT SMALL

  • BUSINESSES WERE THE ONES WHO HAVE BEEN MOST AFFECTED BY THIS

  • PANDEMIC.

  • SO WE DECIDED TO GIVE ONE SMALL BUSINESS, FOGGY PINE BOOKS IN

  • BOONE, NORTH CAROLINA, THEIR VERY OWN STAR-STUDDED COMMERCIAL

  • DURING OUR SUPER BOWL SPECIAL.

  • HERE'S A TASTE.

  • FOGGY PINE BOOKS ON KING STREET IN BOONE, BETWEEN THE

  • BAPTIST CHURCH AND THE BOONE SALOON.

  • FOGGY PINE, FOGGY PINE FOGGY PINE!

  • >> YOUR ADVENTURE AWAITS.

  • >> Stephen: LITTLE KNOWN FACT: TOM HANKS IS LEGALLY REQUIRED TO

  • HELP SMALL BOOKSTORES SINCE HE SPENT SO MUCH TIME TRYING TO

  • DESTROY THEM IN "YOU'VE GOT MAIL."

  • NOW, WE RECENTLY CHECKED IN WITH THE OWNER OF FOGGY PINE BOOKS,

  • MARY RUTHLESS, AND THEY TOLD US THAT IN THE MONTH SINCE WE AIRED

  • THAT AD, FOGGY PINE HAS RECEIVED MORE THAN 2,000 NEW ORDERS,

  • ALMOST TRIPLING THEIR AVERAGE MONTHLY SALES.

  • AND THEY HAVE EVEN HAD TO HIRE FIVE NEW STAFFERS TO KEEP UP

  • WITH DEMAND.

  • WELL, WITH STATS LIKE THAT, I AM HAPPY TO ANNOUNCE THAT THE REAL

  • WINNER OF THE SUPER BOWL WAS MARY RUTHLESS.

  • TIME TO PUT THAT NAME ON A JERSEY.

  • AND THE SUCCESS OF FOGGY PINE BOOKS JUST MADE ME WONDER IF WE

  • COULD HELP OUT OTHER BUSINESSES BY GIVING THEM THE PATENTED

  • COLBERT SMALL-BUSINESS BUMP.

  • SO, IF YOU HAVE A SMALL BUSINESS THAT COULD USE A BOOST, PLEASE

  • POST TO SOCIAL MEDIA USING THE HASHTAG

  • "COLBERT-SMALL-BIZ-BUMP."

  • TELL US YOUR BUSINESS' NAME, LOCATION, AND WHAT MAKES IT

  • SPECIAL.

  • YOU CAN EVEN INCLUDE A SHORT VIDEO IF YOU'D LIKE.

  • AND WE MAY FEATURE IT HERE ON "A LATE SHOW."

  • WE'RE EXCITED TO HEAR FROM YOU, WHETHER YOU'RE A MOM-AND-POP-

  • OPERATED PET SALON, OR A PET-OPERATED MOM-AND-POP SALON.

  • GIVE US A SHOUT, AND YOU COULD GET THE BUMP!

  • WE'LL BE RIGHT BACK WITH RIZ AHMED.

  • ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ >> Stephen: HEY, EVERYBODY,

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 TheLateShow pine foggy bump super bowl boone

Sales Triple At Foggy Pine Books After Receiving The Colbert Small Biz Bump

  • 1 0
    林宜悉 posted on 2021/03/10
Video vocabulary