Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ♪ ♪ ♪ >> Stephen: HEY, EVERYBODY,

  • WELCOME BACK.

  • YOU MIGHT REMEMBER THE SUPER BOWL WAS JUST A FEW WEEKS AGO.

  • AND IF YOU DO REMEMBER, GOOD FOR YOU, BECAUSE I'M PRETTY SURE TOM

  • BRADY DOESN'T.

  • AND YOU MAY ALSO REMEMBER THAT AFTER THE GAME, "A LATE SHOW"

  • HAD A SUPER BOWL SPECIAL.

  • AND WHILE THE SUPER BOWL IS KNOWN FOR MULTI-MILLION-DOLLAR

  • ADS FOR MULTI-BILLION-DOLLAR COMPANIES, WE KNEW THAT SMALL

  • BUSINESSES WERE THE ONES WHO HAVE BEEN MOST AFFECTED BY THIS

  • PANDEMIC.

  • SO WE DECIDED TO GIVE ONE SMALL BUSINESS, FOGGY PINE BOOKS IN

  • BOONE, NORTH CAROLINA, THEIR VERY OWN STAR-STUDDED COMMERCIAL

  • DURING OUR SUPER BOWL SPECIAL.

  • HERE'S A TASTE.

  • FOGGY PINE BOOKS ON KING STREET IN BOONE, BETWEEN THE

  • BAPTIST CHURCH AND THE BOONE SALOON.

  • FOGGY PINE, FOGGY PINE FOGGY PINE!

  • >> YOUR ADVENTURE AWAITS.

  • >> Stephen: LITTLE KNOWN FACT: TOM HANKS IS LEGALLY REQUIRED TO

  • HELP SMALL BOOKSTORES SINCE HE SPENT SO MUCH TIME TRYING TO

  • DESTROY THEM IN "YOU'VE GOT MAIL."

  • NOW, WE RECENTLY CHECKED IN WITH THE OWNER OF FOGGY PINE BOOKS,

  • MARY RUTHLESS, AND THEY TOLD US THAT IN THE MONTH SINCE WE AIRED

  • THAT AD, FOGGY PINE HAS RECEIVED MORE THAN 2,000 NEW ORDERS,

  • ALMOST TRIPLING THEIR AVERAGE MONTHLY SALES.

  • AND THEY HAVE EVEN HAD TO HIRE FIVE NEW STAFFERS TO KEEP UP

  • WITH DEMAND.

  • WELL, WITH STATS LIKE THAT, I AM HAPPY TO ANNOUNCE THAT THE REAL

  • WINNER OF THE SUPER BOWL WAS MARY RUTHLESS.

  • TIME TO PUT THAT NAME ON A JERSEY.

  • AND THE SUCCESS OF FOGGY PINE BOOKS JUST MADE ME WONDER IF WE

  • COULD HELP OUT OTHER BUSINESSES BY GIVING THEM THE PATENTED

  • COLBERT SMALL-BUSINESS BUMP.

  • SO, IF YOU HAVE A SMALL BUSINESS THAT COULD USE A BOOST, PLEASE

  • POST TO SOCIAL MEDIA USING THE HASHTAG

  • "COLBERT-SMALL-BIZ-BUMP."

  • TELL US YOUR BUSINESS' NAME, LOCATION, AND WHAT MAKES IT

  • SPECIAL.

  • YOU CAN EVEN INCLUDE A SHORT VIDEO IF YOU'D LIKE.

  • AND WE MAY FEATURE IT HERE ON "A LATE SHOW."

  • WE'RE EXCITED TO HEAR FROM YOU, WHETHER YOU'RE A MOM-AND-POP-

  • OPERATED PET SALON, OR A PET-OPERATED MOM-AND-POP SALON.

  • GIVE US A SHOUT, AND YOU COULD GET THE BUMP!

  • WE'LL BE RIGHT BACK WITH RIZ AHMED.

  • ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ >> Stephen: HEY, EVERYBODY,

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it