Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - It's a Riverdale thing.

  • - No, Kevin, it's a slut shaming thing.

  • Does he not know who I am?

  • I will cut the brakes on his souped up phallic symbol.

  • (fist smacking) (intense music)

  • Now stand back and watch ladies.

  • You might learn something.

  • - Only to remind you of your place in the school,

  • nay, the town's social hierarchy.

  • - Threatened much?

  • Don't worry, you may be a stock character

  • from a 90s teen movie, but I'm not.

  • - It's nothing personal.

  • (dishes crashing)

  • - Neither was that, Papi.

  • - You and your father are obsessed with each other.

  • - You're diagnosing me with daddy issues?

  • How very intro to psych.

  • - [Man] If we're not careful,

  • our next play could be our last.

  • - I don't need you to mob-splain

  • what's best for my family.

  • Spoken like a true good girl who always follows the rules.

  • Well I don't follow rules, I make them.

  • And when necessary, I break them.

  • - What's all this?

  • - It's ransom money.

  • Not for Archie, I got him back.

  • No, this is from when I turned the tables on Nick

  • and held him for ransom instead.

  • Eddie night come as a matching set.

  • You want one, you take us both.

  • You wanted fire?

  • Sorry Cheryl bombshell, my specialty's ice.

  • (upbeat music) Thank you.

  • Great work, Reginald.

  • Every suburban housewife in the county

  • is spreading the word about our sudsy fundraiser.

  • - I'll a cherry phosphate and curly fries.

  • Girls? - I don't work at Pop's,

  • Cheryl, I own it.

  • And as of this moment, you're no longer welcome here.

  • - You can't discriminate against someone

  • because they're better looking than you.

  • - Cheryl, you're acting like trash

  • and I don't want to get a citation.

  • - Wait, so these are your bitches?

  • - I beg your misogynistic pardon?

  • - But I'm still proud of you.

  • - I'm glad you came daddy,

  • if only so you can see how a legitimate businesses run.

  • Richie, it's adorable when you underestimate me.

  • Come, come.

  • ♪ I thought you'd know by now

  • ♪ I'm not your average chick

  • ♪ I leave a path of destruction

  • So don't step to my beat

  • - Has anyone ever told you you're a badass?

- It's a Riverdale thing.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it