Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ♪♪♪ >> Stephen: HEY EVERYBODY

  • WELCOME BACK.

  • MY FIRST GUEST IS AN EMMY-AWARD WINNING ACTOR, COMEDIAN, WRITER,

  • AND PRODUCER YOU KNOW FROM "SATURDAY NIGHT LIVE," "BROOKLYN

  • NINE-NINE," AND HIS LATEST FILM, "PALM SPRINGS."

  • PLEASE WELCOME TO "A LATE SHOW," ANDY SAMBERG.

  • HI, ANDY.

  • >> HI!

  • >> Stephen: HEY, GOOD TO SEE YA.

  • >> YOU, TOO.

  • HOW ARE YA?

  • >> Stephen: GOOD.

  • I'M LIKING THIS.

  • THIS IS NICE.

  • >> YEAH, I HAVE BEEN SAYING I TRIED TO GET THE JAMIE DORNIN

  • PART IN BARB AND STAR BUT NO DICE.

  • >> Stephen: I DON'T KNOW IF YOU'RE GOING TO CHALLENGE ME TO

  • A DUEL OR SUGGEST A THREE-WAY.

  • >> YOU WOULD THINK BEING FRIENDS WITH WIG WOULD HAVE PUT ME OVER

  • BUT NOT EVEN CLOSE APPARENTLY.

  • WASN'T EVEN CONSIDERED.

  • >> Stephen: BEFORE WE TALK ABOUT ANYTHING, I HAVE TO HIT

  • YOU WITH A BIG THANKS FOR A MOVIE THAT I WAS A LITTLE LATE

  • TO, ADMITTEDLY, AND THAT IS POP STAR, NEVER STOP NEVER STOPPING.

  • AND IF PEOPLE OUT THERE HAVE NOT SEEN IT, PLEASE, TURN OFF THIS

  • SHOW RIGHT NOW -- NO, ( BLEEP THIS SHOW, GO WATCH POP STAR

  • NEVER STOP NEVER STOPPING.

  • IT IS POUND FOR POUND ONE OF THE FUNNIEST MOVIES I'VE EVER SEEN.

  • I WATCHED IT THREE TIMES OVER THE CHRISTMAS BREAK.

  • I WATCH IT.

  • I KEEP IT ON.

  • I OWN IT.

  • I JUST POP IT ON EVERY FEW MINUTES TO CHEER ME UP A LITTLE

  • BIT.

  • IT'S MY ZOLOFT, IT'S MY XANAX.

  • FIRST OF ALL -- I'LL LET YOU TALK EVENTUALLY -- THE MUSIC IS

  • NOT ONLY FUNNY, BUT IT'S REALLY GOOD.

  • YOU KNOW, I'M NOT GAY, BUT IF I WAS, I WOULD DEMAND EQUAL

  • RIGHTS!

  • COME ON!

  • ( LAUGHTER ) NOW, I HOPE EVERYBODY WAXINGS

  • THAT POETICALLY TO YOU ABOUT THIS MOVIE.

  • I MEAN -- >> EVERY NOW AND AGAIN.

  • THIS IS A DREAM SCENARIO FOR ME, OBVIOUSLY, ESPECIALLY

  • CONSIDERING WE PUT THE MOVIE OUT A WHILE AGO.

  • >> Stephen: 20, 25 YEARS AGO, SOMETHING LIKE THAT?

  • >> IT FEELS LIKE IT, AT LEAST.

  • IT WAS PRE-BEARD, LET'S PUT IT THAT WAY.

  • >> Stephen: SURE.

  • IT FEELS LIKE IT'S SLOWLY FINDING ITS AUDIENCE,

  • DEFINITELY, AND YEAR BY YEAR, I THINK IT GAINS MORE AND MORE

  • MOMENTUM AND MAKES ME HAPPY TO HEAR YOU SAY THAT, OBVIOUSLY.

  • ANYONE LIKE YOURSELF IN THIS COMEDY WORLD --

  • >> Stephen: NOT AS HAPPY AS IT MAKES ME TO SEE IT.

  • JOKE PER MINUTE RATIO CANNOT BE PETE BEATEN.

  • AND THROWAWAY JOKES YOU'RE NOT PUSHING HARD.

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: YOU MADE IT WITH YOUR LONELY ISLAND COHORTS AND

  • YOU GUYS WENT ON TOUR BEFORE THE PANDEMIC AND SOME OF MY STAFF

  • WENT TO SEE IT AND SAID IT WAS JUST AMAZING.

  • IS IT SURREAL TO HEAR PEOPLE SINGING ALONG WITH THESE

  • BEAUTIFUL BUT STUPID SONGS?

  • >> IT'S SO DUMB.

  • IT'S SO WONDERFULLY DUMB.

  • YOU KNOW, WE -- BEFORE WE GOT ON S.N.L. AND STUFF, WE WERE

  • OBSESSED WITH LIKE TENACIOUS D AND WEIRD AL AND SPINAL TAP,

  • OBVIOUSLY, BUT WE GOT TO GO TO A TENACIOUS D CONCERT THAT WERE

  • QUITE DUMB AND INCREDIBLY DIRTY.

  • BUT WE DIDN'T THINK IT COULD BE US.

  • IT WAS THREE DUDES GOOFING AROUND WITH A MICROPHONE, BUT

  • SUDDENLY BEING IN FRONT OF 30,000 PEOPLE SINGING I'M ON A

  • BOAT OR ( BLEEP ) IN A BOX.

  • >> Stephen: SURE.

  • BUT IT'S NOT LIKE MANIFESTING THE CARTOON WORLD IN YOUR MIND

  • INTO REALITY.

  • >> Stephen: WELL, AS I SAID, I HAVE BEEN WATCHING YOUR STUFF TO

  • CHEER ME UP DURING THE PANDEMIC.

  • WHAT ARE YOU DOING?

  • WHAT ARE YOU DOING TO CHEER YOURSELF UP?

  • WHAT DO YOU HAVE TO KEEP YOUR MIND OFF THE PARANOIA?

  • >> A LOT OF PARENTING.

  • I'VE GOT A THREE-YEAR-OLD DAUGHTER.

  • >> Stephen: YOU CAME TO THE PANDEMIC PRE-EXHAUSTED?

  • >> YES, I HAD ALREADY HIT THE WALL.

  • >> Stephen: AND DOES SHE KEEP YOU IN LINE?

  • BECAUSE THE PEOPLE -- I'VE SAID THIS BEFORE BUT THE PEOPLE WHO

  • CALL IT THE TERRIBLE TWOs HAVE NEVER HAD A THREE-YEAR-OLD.

  • >> RIGHT.

  • >> Stephen: IT'S NOT THAT THEY'RE NOT WONDERFUL BUT

  • THEY'RE EVEN MORE HEAD STRONG AND PHYSICALLY STRONGER, TOO.

  • >> OH, YEAH.

  • >> Stephen: DOES SHE PUSH YOU AROUND?

  • >> SHE PUSHES ME AROUND.

  • THERE'S A LOT GOING ON.

  • IT'S DEFINITELY MORE EXCITING AND INTERESTING.

  • >> Stephen: YEAH.

  • AND SHE CAN HURT ME NOW AND DOES.

  • BUT SHE'S ALSO, LIKE, STARTED DOING BITS, WITH I IS A DREAM

  • FOR ME, OBVIOUSLY.

  • >> Stephen: GOOD STUFF?

  • I'LL WALK IN HER ROOM AND SHE'S CLEARLY UP TO SOMETHING

  • AND I GO, WHAT'S GOING ON, KIDDO?

  • AND SHE WILL BE, LIKE, OH, DADDY!

  • EVERYTHING HERE IS TOTALLY NORMAL!

  • ( LAUGHTER ) NOTHING TO SEE HERE, DADDY.

  • AND I'M, LIKE, ARE YOU WATCHING OLD COMEDIES?

  • SHE'S GOT ALL THE LINGO DOWN.

  • AND OBVIOUSLY SHE'S STUFFING BEANS INTO MY SHOES OR

  • SOMETHING.

  • >> Stephen: DOES SHE THINK YOU'RE FUNNY?

  • >> SHE'S STARTING TO NOW.

  • THERE WAS A LONG TIME WHERE SHE WOULD TALK A LOT ABOUT HOW

  • MOMMY'S FUNNY AND DADDY'S NOT FUNNY.

  • BUT NOW SHE'S KEYING INTO MY THING, YOU KNOW.

  • SHE REALIZES, LIKE, I'LL JUST KEEP DOING SOMETHING UNTIL SHE

  • LAUGHS, WHICH IS MY MAIN MOVE IN LIFE AND CAREER.

  • >> Stephen: DO YOU WANT HER TO SEE YOUR STUFF?

  • IS THERE STUFF YOU DON'T WANT HER TO SEE?

  • >> I MEAN, EVENTUALLY, I WANT HER TO SEE IT DID ALL.

  • ( LAUGHTER ) >> Stephen: I KEPT MY KIDS FOR

  • A LONG TIME FROM SEEING ANYTHING.

  • LKE JUST DON'T WATCH ANYTHING.

  • I JUST WANT TO BE YOUR DAD, I DON'T WANT TO BE ON TV.

  • >> BUT WE'RE SIMILAR IN THAT THERE'S A RANGE, RIGHT?

  • LIKE YOU PROBABLY WANT THEM TO BE TEENAGERS AT LEAST UNTIL THEY

  • SAY ONE OF MY ALL-TIME FAVES, STRANGERS WITH CANDY.

  • >> Stephen: THEY STILL HAVEN'T WATCHED THAT, AND THAT'S FINE

  • WITH ME.

  • >> NOT FINE WITH ME.

  • THAT'S CLASSIC.

  • >> Stephen: SOMETIMES I WATCH IT AND GO, WE WROTE THAT?

  • >> IT'S SO GOOD.

  • IT'S SO GOOD.

  • >> Stephen: MY DAUGHTER LOOKED AT ME, I WAS ON A PHONE CALL

  • WITH PAUL DINELLO I WROTE STRANGERS WITH, AND I GOT OFF

  • THE PHONE AND SHE WAS LOOKING AT ME SIDEWAYS LIKE THIS, LIKE SHE

  • WAS JUST THINKING ABILITY WHAT I SAID.

  • SHE SAID, WERE YOU -- I SAID, WERE YOU LISTENING TO THE PHONE

  • CALL?

  • SHE SAID, I THINK I UNDERSTAND NOW.

  • YOU DON'T MEAN WHAT YOU'RE SAYING.

  • I SAID, YES, DADDY DOESN'T MEAN WHAT HE'S SAYING "FOR A LIVING."

  • >> HOW OLD IS SHE, DO YOU THINK?

  • >> Stephen: SEVEN, EIGHT, SOMETHING LIKE THAT.

  • >> THAT'S WHERE YOU'RE, LIKE, SARCASM CLICKS.

  • >> Stephen: JUST BEGINNING TO GO.

  • >> THAT'S WHERE I GET IN TROUBLE WITH MY DAUGHTER WITH SARCASM.

  • SHE JUST SHUTS DOWN.

  • SHE'S, LIKE, WHY WOULD YOU SAY THAT?

  • >> Stephen: A THREE AND A HALF-YEAR-OLD BARELY HAS A

  • VOCABULARY OTHER LIKE THE NUANCES OF DOUBLE ENTANDRA,

  • TERRIBLE FATHER.

  • MOM'S ALWAYS FANNY, DAD'S BEGINNING TO BE FUNNY.

  • YOU'RE MARRIED TO SUPERSTAR HARPIST JOANNA NEWSOM.

  • >> THAT'S RIGHT.

  • >> Stephen: HOW MUCH HAS HARP MUSIC PLAYED INTO THE PANDEMIC?

  • IS IT SOOTHING OR MAYBE YOU'VE SUCCUMBED AND YOU'RE IN HEAVEN

  • NOW?

  • >> YEAH, YOU DO FEEL LIKE YOU'VE PASSED THROUGH THE PEARLY GATES.

  • BUT, I MEAN, YOU KNOW, IT WAS LIKE THAT BEFORE FOR ME.

  • I MET JOANNA AT ONE OF HER CONCERTS, I WAS A HUGE FAN OF

  • HEARSE BEFORE WE KNEW EACH OTHER.

  • >> Stephen: BEFORE GOING INTO THIS YOU WERE A HARPHEAD.

  • >> A MAJOR HARPHEAD.

  • >> Stephen: HAVE YOU TRIED IT.

  • YEAH, I'VE TICKLED THE SHEEP GUTS.

  • >> Stephen: IT'S NOT NYLON?

  • IT'S SHEEP GUTS?

  • >> ONE DAY WE WERE TALKING ABOUT TICKLING THE IVORIES, SHE SAYS

  • WITH A HARP IT'S SHEEP GUTS SO YOU TICKLE THE SHEEP GUTS.

  • DOESN'T HAVE QUITE THE RING TO IT, BUT THE MUSIC COMES OUT

  • QUITE BEAUTIFUL.

  • >> Stephen: SO CAN YOU DO IT?

  • HE TAUGHT ME ANYONE CAN PLAY HARP AND IT WILL SOUND GOOD

  • BECAUSE YOU JUST STRUM IT AND IT'S ALL IN TUNE.

  • SO IT'S EASY TO PLAY THE HARP BUT IMPOSSIBLE TO PLAY IT WELL,

  • BASICALLY.

  • >> Stephen: YOU GET TO BE INTERMEDIATE IMMEDIATELY AND YOU

  • NEVER GO ANYWHERE ELSE.

  • >> EXACTLY.

  • >> Stephen: YOU'RE LATEST FILM IS "PALM SPRINGS," A HUGE HIT,

  • DEBUTED AT SUNDANCE.

  • THE LAST TIME, I THINK, PEOPLE IN SHOW BUSINESS WERE ALLOWED TO

  • GET TOGETHER AND WATCH EACH OTHERS' MOVIES, ACTUALLY.

  • THINGS SHUT DOWN RIGHT AROUND NOW A YEAR AGO.

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: AND IT'S A PERFECT COVID MOVIE THEMATICALLY.

  • TELL THE AMERICAN PEOPLE WHAT IT'S ABOUT.

  • >> IT'S A MOVIE ABOUT A WEDDING IN "PALM SPRINGS," AND WITHOUT

  • GIVING TOO MUCH AWAY, YOU BASICALLY LEARN QUICKLY ONE OF

  • THE GUESTS IS STUCK THERE IN A TIME LOOP, SO HE'S RELIVING THAT

  • DAY OVER AND OVER AGAIN, THAT'S ME, AND THEN THROUGH SOME

  • ENTERTAINING CIRCUMSTANCES, HE ACCIDENTALLY BRINGS SOMEONE ELSE

  • IN AS WELL.

  • >> Stephen: TO THE LOOP.

  • SO SOMEONE ELSE BECOMES AWARE OF IT.

  • >> YEAH.

  • MY BUDDY KRISTEN WHO CO-STARS IN THE MOVIE WITH ME AND TAKES OFF

  • FROM THERE.

  • >> Stephen: WE HAVE A CLIP HERE, SHOWS HOW YOUR CHARACTER

  • USES THE TIME LOOP TO HIS ADVANTAGE, I THINK TO SEDUCE

  • HER?

  • >> IN HIS OWN MIND THAT'S WHAT HE I.C.E.'S ATTEMPTING.

  • HE KNOWS EVERYTHING GOING ON HERE BUT SHE DOESN'T.

  • SHE'S STILL ON THE OUTSIDE OF IT ALL.

  • >> Stephen: JIM.

  • ♪♪♪ ♪♪♪

  • ♪♪♪ ♪♪♪

  • ♪♪♪ ♪♪♪

  • ♪♪♪ ♪♪♪

  • UP >> Stephen: SMOOTH OPERATOR.

  • THAT'S MY SONG.

  • I'M STILL ROCKING TO THAT SONG.

  • >> Stephen: "PALM SPRINGS" IS AVAILABLE ON HULU NOW.

  • ANDY SAMBERG, EVERYBODY.

  • WE'LL BE BACK WITH CNN'S CHIEF INTERNATIONAL CORRESPONDENT

  • CLARISSA WARD!

  • ♪♪♪

♪♪♪ >> Stephen: HEY EVERYBODY

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it