Subtitles section Play video Print subtitles - ( groans ) - ( men shouting ) Robb! ( wailing ) - ( roars ) - ( screams ) ( men cheering ) ( screeching ) Season three begins with us very much heading in the right direction. ( screeches ) The dragons have got a bit bigger. And you're starting to see what they'll end up becoming. We're headed to Astapor because we've got our ships and now we need an army. Some say the Unsullied are the greatest soldiers in the world. The greatest slave soldiers in the world. She debates whether the Unsullied would truly be behind her because she's paid them to. Once I own an army of slaves, what will I be? Pyat Pree has sent a warlock to try and kill me. And I'm saved by Ser Barristan Selmy. The honor is mine, my queen. Clarke: He pledges allegiance to me because he was head of the Kingsguard for my father. I have been searching for you, Daenerys Stormborn, to ask your forgiveness. I will not fail you again. Ygritte's taking him to meet Mance Rayder. And this is going straight into enemy territory. He doesn't rate his chances of survival particularly high. Don't look so grim, Jon Snow. If Mance Rayder likes you, you'll live another day. And if he don't... When Jon first walks into Mance's camp, he meets Tormund. What do we want with a baby crow? This "baby" killed Qhorin Halfhand. Harington: Mance is a legendary figure. He used to be part of the Night's Watch. Why do you want to join us? I saw Craster take his own baby boy and leave it in the woods. I saw what took it. And why would that make you desert your brothers? I want to fight for the side that fights for the living. Do you know how long it's going to take us to get to King's Landing - walking through fields and forests? - Yes. One thing Jaime is very good at, he's very good at sniffing out people's weaknesses. - Move. - He wants her to lose it with him so that he will get the opportunity to get out of his chains and get rid of her. And then they reach this bridge and finally he gets the opportunity. Ah! And unbelievable. He goes from one bad situation to a horrible situation. So we have the wonderful Locke appear. Let us go, my father will pay you whatever you want. Enough to buy me a new head? Season three starts with Robb really just wanting to fight someone. And they get to Harrenhal and, again, he can't fight anyone. And worse than that, the people loyal to him have been slaughtered in the most horrific way. Find her a chamber that will serve as a cell. Talisa: She's your mother. Robb: She freed Jaime Lannister. The Lannisters robbed them of their sons. And she robbed them of their justice. When we arrive, I get the message that Winterfell, after being taken by Theon, has now been burned to the ground and it looks like Bran and Rickon may be dead. By the time Bolton's bastard got to Winterfell, the ironborn were gone. They massacred everyone and put the castle to the torch. And Bran and Rickon have not been found. Bran and Rickon have fled Winterfell and no one has heard from them. But there's a brother and a sister that come. I'm Jojen Reed. This is my sister Meera. We've come a long way to find you, Brandon. Fairley: They realize he has this power, but he doesn't know anything about it. And we have much farther to go. So it's about educating him so that he can actually become what he becomes. Theon may have taken them back to the Iron Islands as hostages. Have you heard anything from Theon at all? - What's your name? - Theon Greyjoy. What is your name? Reek. My name is Reek. Maisie Williams: First of all, they're in the woods trying to find her family. Not necessarily home, just somewhere where she thinks her family may be. And they come across the Brotherhood. They don't know who she is. They don't really want anything to do with her. You can finish your meals before you go. - You'll free us? - I give you my word. Rory McCann: The Hound had been drinking too much. We know he's an angry man and a bit lost. I mean, where's the Hound gonna go? So I think he was found drunk under a tree with not all his wits about him. Just as she's this close from the door, - the Hound recognizes who she is. - Girl. Then tells the rest of the Brotherhood who she is. What in seven hells are you doing with the Stark bitch? Sansa finds a new friend in season three. Margaery. It is my honor to present my grandmother, the Lady Olenna of House Tyrell. Pretty much as soon as she's introduced to them, they talk about Joffrey. I want you to tell me the truth about this royal boy, this Joffrey. Sansa tells them what he's really like. - He's a monster. - Ah. That's a pity. - Tell me what you think of her. - Who? - Margaery. - She's an ideal match. With the Tyrells beside us, we'll crush the northerners. The new relationship between Margaery and Joffrey, I think, scares Cersei a lot. Cersei's really threatened by Margaery. She's younger and she's more beautiful. She's very smart. But Cersei sees all that. She knows she's a game player. She married a traitor and known degenerate like Renly Baratheon for a reason. She married Renly Baratheon because she was told to. That's what intelligent women do-- what they're told. This is what these seasons are becoming about-- is her loss of that one thing that kept her sane. Because she believes him-- you know, he's gonna be the next king and she would reign through him. The Lord of Harrenhal will make a worthy suitor for the Widow Arryn. For which I am extremely grateful to you. You will leave for the Eyrie soon as possible and bring Lysa Arryn into the fold. Peter Dinklage: Tywin wants to secure everything. And he figured Littlefinger would be a great person to go up there and take charge. Littlefinger: Lady Arryn and I have known each other since we were children. She has always been positively predisposed toward me. Tyrion: But Lord Baelish's absence would present certain problems. The royal wedding may end up being the most expensive event in living memory. Not a good time to leave the crown's finances unattended. Which is why I'm naming you new Master of Coin. Dinklage: They sort of don't really recognize Tyrion as being so instrumental in saving King's Landing. The rebels came for Joffrey's head. They lost their own, thanks to Father. Thanks to Father. The Unsullied, <