Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • have to stop meeting language.

  • What?

  • We go to school together?

  • Oh, yeah?

  • Do you like jokes, Jerk?

  • Great.

  • Okay, So grasshopper named Gary walks into a bar.

  • Oh, no.

  • Not supposed to know his name.

  • Let me try.

  • Nobody.

  • Okay, Knock, knock.

  • Who's there?

  • Interrupting cow interrupting cow.

  • Who moved?

  • Yeah, E don't know.

  • Too close.

  • Too close.

  • Too close.

  • What's that?

  • Oh!

  • Oh, crap.

  • Calm down.

  • 75 girls phone.

  • No, no!

  • Oh, my God.

  • Wait, Bianca, I'm coming.

  • It turns out I'm not the sweet guy or the funny guy.

  • I must many.

  • Delgado's a man of action.

  • Yeah, really?

  • Wait, My dog is still in there.

  • Be right back.

  • Yeah, okay.

  • Yeah.

  • Okay.

  • Your turn on.

  • No way.

  • Do you want to get your attention or not?

  • Yeah.

  • You?

  • Yeah.

  • And this?

  • Yes, that was amazing.

  • Did you see the look of Miranda's face?

  • No, but you did good, though.

  • Ma, please stop calling me that.

  • I hate that movie.

  • What movie?

  • Oh, get in.

  • You gotta make you We I don't know how to do that.

  • Yes, Free.

  • What's with the looks?

  • It's like asylum moving here.

  • Okay, I was walking behind.

  • Score.

  • Alicia who was moving away, and I was working up the courage to get a new address so I could write her.

  • I expressed myself a lot better on papers talk, kid.

  • Well, she dropped her locket, and I picked it up, but she kept walking.

  • And I ha you stole the locket after I told the principal that you could have never done something like that.

  • And I threatened him with the Colombian necktie money.

  • Why?

  • Don't worry.

  • It was because he wanted to wear it.

  • I thought I could keep it as something to remember her by.

  • But then you were yelling at Mr Victor's.

  • I I was just too scared to tell you.

  • Go to the guy.

  • I'm really sorry.

  • Go the hell can't get down.

  • J.

  • What?

  • Whatever money I somebody say something.

  • Ok, Come in.

  • Okay.

  • He was hanging from that bar up there.

  • Why?

  • What do you have in your head?

  • It's a way to helmet to stretch me so I could get taller.

  • Whoa, Money.

  • Why do you have to get told now?

  • Love, Mom, Why else I lost spelling to Dirk is because in her words, he's talked.

  • Everybody else is getting taller.

  • But me.

  • You think it's the coffee?

  • No.

  • Maybe.

  • But hanging down side up is not gonna help you.

  • The website said it would listen.

  • Money.

  • You already intelligent and beautiful and funny.

  • If you get tall, you're going to have everything.

  • Those poor boys, they're not gonna have anything to compete with You.

  • Look at this.

  • You have a mark in your head.

  • Now I'm gonna go get you some ice, okay?

  • It's a lot of pretty words, but they don't help me tomorrow.

  • Sorry, kid.

  • Just one of those things.

  • You get taller when you get taller.

  • Why don't you get ready for bed?

  • Jesus.

  • You know, when I was your age, I started working out to get the girls.

  • Do you think that would help?

  • Yeah.

  • So tomorrow we start working out.

  • Okay?

  • Maybe I'll even show you a few pull ups on this bad boy here, huh?

  • You see that pretty soon.

  • That's how strong you're gonna be.

  • How could she not be here either?

  • This is hopeless.

  • Have a little faith.

  • Did the Jews give up when the Egyptians chased them to the banks of the Red Sea?

  • How do you know all this stuff?

  • Because I think only one listening to Uncle Tom's toast.

  • I'm glad it worked out for the ancient Jews, but at the moment, I don't see God doing me.

  • Joe thought this way.

  • You could see it.

  • Yeah, I'm not gonna embarrass you, But you got one minute to get out of here.

  • You too.

  • His for the best.

  • All this sneaking around was kind of weighing on me.

  • She's got her gift bags and go.

  • No, I still have 50 seconds.

  • Excuse me.

  • Hi.

  • My name is Manny Delgado, and I've been searching for you since you smart of me in the lobby today.

  • Maybe even my whole life.

  • It's too late for us to have the magical night I was hoping for, but it's not too late for us to have a memento.

  • What might have been?

  • I'll be waiting.

  • Yeah, you tell right where those my, um hi.

  • What is it?

  • You can always tell when something's wrong.

  • What is her name?

  • Chelsea.

  • The prettiest barista who's ever served me a double shot.

  • Half caf caramel macchiato with the dusting of cinnamon e.

  • I want to talk to her.

  • But whenever I do, all I can say is uh, maybe you used up all your words.

  • Order in that coffee.

  • Why are you so scared?

  • Any woman would be so lucky.

  • Toe, look into those beautiful eyes and listen to that sweet voice.

  • I'm so sorry that I gave you such a hard time about not talking to Chelsea.

  • Actually, you kind of help me out.

  • How?

  • Seeing you fall apart like that.

  • Stutter twitching back.

  • Okay, Blue blue.

  • You are the most confident woman in the world.

  • Someone like you could be human.

  • I don't have to feel bad about chickening out with girls.

  • You know, it was his human tell.

  • Why do you feel so intimidated by her?

  • Go, go over there.

  • There's no time.

  • She gets off at five.

  • On Saturday so that she could pick up her dry cleaning and make six o'clock yoga stalker.

  • Call her.

  • Really?

  • Yes.

  • You could do it.

  • Mm.

  • Hi, Chelsea.

  • I was in earlier wearing the green jacket.

  • That's louder than that guy laughing at his own screenplay.

  • E I would like to take you out for coffee sometime.

  • Maybe at a place you don't have to make it.

  • Great.

  • Okay.

  • I'll see you tomorrow.

  • Bye.

  • She said Yes, of course you did.

  • I'm so proud of you.

  • You see, that's what it is to be a confident person.

  • And you've got all of it from your mother.

  • Mom, I what?

  • I decided to top Amy's little for gotten coat trick.

  • What?

  • The romantic gesture of my own.

  • You see?

  • Yes, about aiming.

  • I know that I don't know her, but she seems like some of those girls that you have like, but they haven't always.

  • You might not know her, but I dio I went on her Facebook page and I put one of her favorite things in each of the pockets of her coat.

  • So wouldn't she reaches inside?

  • Don't find a small box of Dutch chocolate's sweet but raspberry rap city lip gloss.

  • Anyone?

  • My favorite, but I still wonderful.

  • Heavenly.

  • So bath salts.

  • When next will she find on Lee a lily of the valley scented candle?

  • I love it.

  • I I wish he had more pockets.

have to stop meeting language.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it