♪ La-da-da, da-da-da ♪

♪ La-da-da-da, da-da-da ♪

♪ La-da-da, da-da-da ♪

♪ Like a rocket through the sky we go ♪

- ♪ Bringing this baby home ♪ - Brr!

♪ Soon you'll be with your family ♪

- ♪ Bringing this baby home ♪ - ( shivers )

♪ I do the mapping ♪

( teeth chattering ) ♪ And I do the flapping ♪

♪ Pip and Freddy, ready, set, let's go ♪

♪ La-da-da-da, da-da-da ♪

- ♪ Bringing this baby home ♪ - Uh...

- ♪ La-da-da-da, da-da-da ♪ - Freddy?

♪ Bringing this baby home! ♪

( groans )

You okay, Freddy?

It seems like we're slowing down.

What makes you say that?

'Cause we just got passed by a cloud?

I'm trying to flap my wings, but they...

just won't move.

( grunts )

My wings!

They're wing-cicles!

Oh, no! Your wings were still wet from your tub time.

The water must have frozen into ice.

I'm too frozen to flap!

But, Freddy, if you don't flap...

Aah!

...we're going to fall!

- Whee! - Freddy!

( grunting )

Pip, has anyone told you that you could use a haircut?

- Your tail is furry. - Bark, bark.

Oh, that's Hazel's tail.

( Hazel grunting )

Good job, Hazel. What a helpful little husky.

Any luck getting your wings flapping, Freddy?

( grunting )

Nope. My flap is still frozen,

which means we're grounded.

Can we walk to Hazel's house from here?

Walking won't be quick enough.

We need a faster way if we're going to get there

- before the storm hits. - Bark, bark. Arf, arf.

For such a little pup, Hazel has a big bunch of energy.

- Woohoo! - ( Freddy laughs )

She's pulling her crate around

just like she did in the nursery.

Wait a second.

I think I know a fast way to get to Hazel's home

that she's going to love.

This penguin's got a plan.

Oh! I feel like I'm flying.

( cheering )

Go, Hazel!

You are one speedy sled pup.

( laughing )

Yes! We're going to make it to Hazel's before the storm!

As long as she doesn't stop.

- Whoa! - Ruff, ruff.

Why'd she stop?

Come on, Hazel. We got to be on our way!

- ( muttering ) - Aah!

- Whoa, whoa! - Yay!

We're on our way!

But it's the wrong way!

- Help! Help! - Do you hear something, Pip?

Help Buttons. Help Buttons.

Oh, no! What's wrong, little penguin?

Help Buttons. Help Buttons.

I think Hazel's looking for something.

Buttons! Buttons!

- Thank you! - Freddy: Aww!

Hazel found that penguin's lost lovey.

I guess it's a good thing she accidentally went the wrong way.

- You sure it was an accident? - Bye!

Freddy: She seemed to know where she was going.

Freddy, she just got excited.

And now we'd better go, go, go if we want to beat that storm.

Huh?

( babbling )

- ( babbling ) - Whoa!

We're go, go, going, all right!

Slow down, Hazel!

Hazel! Come back!

Hazel? Pip? Where are you?

Wait a minute. Where am I?

Where is anyone?

Why is everything all white?

Freddy!

Oh, there you are.

And here I am. Hi, me!

Come on! Hazel went this way.

Sled! Sled!

- Sled, come back! - ( barking )

- Hazel! - Look.

Hazel's going after that polar bear's sled.

- Pip: Go, Hazel, go! - My sled!

Sled, come back! Huh?

Bark, bark.

- Hooray! - Woohoo!

- Yay! My sled! - Way to go, Hazel.

Ice-mazing.

- Thank you! - ( babbling )

( babbling )

Ruff, whee!

So that's why Hazel ran off.

It's like she somehow knew that polar bear needed help.

How could she have known that, Freddy?

She's just a baby.

Yeah, I guess you're right.