Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> James: PLEASE WELCOME THE CHARMING, THE DELIGHTFUL ELLE

  • FANNING TO THE SHOW!

  • THERE SHE SO MUCH SO NICE TO SEE YOU.

  • WE LOVE IT SO MUCH WHEN YOU'RE HERE, FIRST OF ALL,

  • CONGRATULATIONS ON YOUR GOLDEN GLOBE NOMINATION.

  • INCREDIBLE NEWS.

  • [ APPLAUSE ] THANK YOU VERY MUCH.

  • WHAT WERE YOU DOING WHEN YOU FOUND OUT?

  • >> WELL, I'M ACTUALLY IN LONDON RIGHT NOW BECAUSE WE'VE STARTED

  • FILMING THE SECOND SEASON OF "THE GREAT."

  • SO I WAS ON SET, YOU KNOW, THE TIME DIFFERENCE AND EVERYTHING

  • NORMALLY, YOU KNOW, IF I WAS IN L.A. THEY'D COME OUT, WHAT, LIKE

  • 5:00 A.M., YOU WOULD BE WOKEN UP WITH THE NEWS.

  • BUT I WAS RIGHT IN THE MIDDLE OF FILMING.

  • IT WAS, LIKE, 2:00 P.M., I GUESS, AND WE WERE IN THE MIDDLE

  • OF THE SCENENNED AND TONY MACK McNAMARA, THE WRITER TO HAVE

  • THE SHOW, RAN DOWN FROM THE WRITER'S ROOM AND SAID WE GOT

  • NOMINATED FOR BEST COMEDY.

  • AND TO BE ON SET AND EXPERIENCE THAT WITH THE WHOLE CREW.

  • AND THEY COME ROLLING IN.

  • SO HE CAME BACK AND STOPPED THE SCENE AGAIN AND WAS, LIKE, AND

  • ELLE'S BEEN NOMINATED AND NICK'S BEEN NOMINATED!

  • WE WERE SCREAMING CAZAL LIKE WE DO IN THE SHOW.

  • SO IT WAS AMAZING.

  • IT WAS SO COOL IS THAT SO DID YOU MANAGE TO FIND THE ONE

  • BRITISH FILM CREW WHO WOULD BE EVEN REMOTELY BOTHERED BY THIS?

  • BECAUSE MY EXPERIENCE OF BEING ON A SET WITH A BRITISH FILM

  • CREW IS SOMEONE WILL COME DOWN WITH NEWS AND SOMEONE JUST GOES,

  • RIGHT, BUT WHAT TIME ARE WE FINISHING?

  • ( LAUGHTER ) SURE.

  • SURE.

  • BRILLIANT.

  • DOES THIS AFFECT THE OVERTIME OR WHAT?

  • ( LAUGHTER ) >> THAT WOULD NORMALLY BE THE

  • RESPONSE, LIKE, OF THE GUY.

  • BUT I THINK, BECAUSE OF THE LOCKDOWN, AND THERE'S JUST --

  • >> James: YES!

  • -- NOT MUCH HAPPENING OR TO CELEBRATE, LIKE, REALLY, SO

  • HAVING THAT NEWS KIND OF GAVE EVERYONE A PEP IN THEIR STEP.

  • NORMALLY, EVERYONE, I GUESS, WOULD RUN TO THE PUBS.

  • >> James: YES.

  • BUT WE JUST KIND OF HAD, YOU KNOW, CHAMPAGNE FOR LUNCH.

  • WE WERE, LIKE, YOU KNOW, WHATEVER ABOUT THE SCENES,

  • RIGHT?

  • >> James: HOW EUROPEAN.

  • IT'S WONDERFUL.

  • AS YOU SAID, VERY RIGHTFULLY AND BRILLIANTLY NICHOLAS HOULT WAS

  • NOMINATED, AND YOU MADE THIS TO CELEBRATE.

  • HE DOES LOOK GOOD IN A CORSET, DOESN'T HE?

  • WHERE DID YOU PUT THIS PICTURE?

  • >> I PUT THAT IN HIS TRAILER.

  • HE ACTUALLY WASN'T FILMING THE DAY HE FOUND OUT.

  • I THINK HE SAID HE WAS DOING A WORKOUT CLASS ON HIS PHONE.

  • >> James: SURE.

  • YOU KNOW, THAT'S WHAT HE SAID.

  • BUT I THEN WAS, LIKE, OKAY, QUICKLY, WE'VE GOT TO PUT

  • SOMETHING IN HIS TRAILER.

  • AND FOR HIS BIRTHDAY, I HAD PREVIOUSLY DECORATED HIS ENTIRE

  • TRAILER OF, LIKE, HIS FAMOUS CHARACTERS FROM, LIKE, "MAD MAX"

  • AND X-MEN AND I SUPERIMPOSED MY FACE ON TO HIS CHARACTERS, LIKE

  • IN ABOUT A BOY, ALL AROUND HIS TRAILER.

  • SO THIS TIME I PUT HIS FACE ON MY BODY.

  • >> James: NICE.

  • I THINK HE LOOKS GREAT.

  • >> James: HE LOOKS FANTASTIC.

  • NOW, YOU WERE HERE ON THE SHOW, I THINK IN OUR LAST FEW SHOWS

  • BEFORE LOCKDOWN HAPPENED, I REMEMBER WE WERE TALKING AND YOU

  • AND YOUR SISTER DAKOTA WERE ABOUT TO GO OFF TO BUDAPEST TO

  • SHOOT A MOVIE TOGETHER.

  • HOW IS THAT GOING?

  • DO YOU THINK THAT FILM IS EVER GOING TO HAPPEN?

  • >> YEAH, YOU KNOW, WE HOPE SO.

  • YEAH, WE WERE SUPPOSED TO GO FILM, LIKE, OUR FIRST MOVIE

  • TOGETHER AND, LIKE, LITERALLY THE DAY -- I GUESS, YEAH, THE

  • DAY BEFORE WE WERE SUPPOSED TO LEAVE, LIKE, EVERYTHING HIT,

  • AND, SO, KIND OF GOT SHUT DOWN FOR THE MOMENT.

  • SO IT'S BASICALLY KIND OF POSTPONED.

  • WE'RE NOT, LIKE -- WE'RE JUST WAITING UNTIL THE TIME IS RIGHT

  • AND SAFE AND EVERYTHING.

  • I KNOW, WE WERE LOOKING FORWARD TO IT.

  • >> James: WHEN YOU WERE YOUNGER, YOU AND DAKOTA, THE TWO

  • OF YOU BEING PERFORMERS, WHEN YOU WERE GROWING UP, WERE YOU

  • INHERENTLY PERFORMERS THEN?

  • WOULD YOU PUT ON SHOWS FOR YOUR FAMILY AND PLAYS AND THINGS LIKE

  • THAT?

  • >> YEAH.

  • WE WOULDN'T SO MUCH, LIKE, PUT ON SHOWS FOR ANYONE ELSE.

  • LIKE, WE WANTED TO JUST DO THE SCENES OURSELF.

  • THEY WERE KIND OF OUR LITTLE SECRETIVE THING THAT WE WOULD

  • DO.

  • AND SHE -- WE TRIED TO MAKE EVERYTHING, LIKE, REALLY AS REAL

  • AS POSSIBLE.

  • SO, LIKE, MY SISTER DID A GUEST STAR ON E.R., AND THEY GAVE HER

  • ALL THE REAL MEDICAL EQUIPMENT TO USE, AND, SO, WE WOULD USE

  • THAT IN OUR PLAYING AROUND, AND I WOULD SOMETIMES -- I WOULD BE,

  • LIKE, THE BABY THAT SHE WOULD LIKE BIRTH ME.

  • WE WOULD GO IN DEPTH.

  • AND THEN I WAS ALWAYS THE HUSBAND OR THE DAD OR, LIKE --

  • YOU KNOW, SHE WAS ALWAYS LIKE THE WOMAN AND SHE WOULD BOSS ME

  • AROUND, AND I HAD TO BE THE DUDE.

  • >> James: WOW.

  • AND I KNOW YOU HAD QUITE AN UNUSUAL OBSESSION AS A CHILD.

  • WOULD YOU LIKE TO SHARE -- DON'T WORRY, NO ONE'S WATCHING THIS.

  • ( LAUGHTER ) WOULD YOU LIKE TO SHARE WITH THE

  • CREW IN THE STUDIO WHAT IT WAS THAT YOU USED TO OBSESSIVELY

  • COLLECT AS A YOUNGSTER?

  • >> YES.

  • I WOULD COLLECT A LOT OF THINGS, BUT THERE WAS ONE PHASE I WENT

  • THROUGH OF, LIKE, WHENEVER WE WOULD EAT CHICKEN, I GUESS,

  • ROAST CHICKEN OR WHATEVER, YOU KNOW, YOU DO THE WISHBONE.

  • >> James: YEAH.

  • YOU KNOW, YOU PULL IT APART.

  • SO IF I EVER WON, WHICH I GUESS I KIND OF DID OFTEN BECAUSE I

  • HAD A LOT OF THEM, I WOULD KEEP THOSE WISH BONES AND PUT THEM IN

  • MY PURSE AND HOARD THEM, AND THEY'D SMELL, BUT I THOUGHT THEY

  • BROUGHT ME GOOD LUCK.

  • ( LAUGHTER ) I KEPT THEM.

  • >> James: WOW.

  • WHAT AGE WERE YOU CARRYING AROUND THE BONES OF DEAD ROASTED

  • ANIMALS?

  • >> IT WAS JUST YESTERDAY.

  • ( LAUGHTER )

>> James: PLEASE WELCOME THE CHARMING, THE DELIGHTFUL ELLE

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it