Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hey guys!

  • Today is just gonna be a super, super fast announcement video

  • I've been waiting for this day for like 2 years, so I'm SUPER excited!

  • But my channel is finally eligible for the Fan Contributed Subtitles.

  • So uh, you guys can now put subtitles on my videos straight through YouTube

  • and you don't need to download any extra program,

  • or deal with any weird file types or anything.

  • Up until now, I've had you guys make an .srt file and email it to me,

  • and then, I put the subtitles on myself,

  • and sometimes there were problems with the files,

  • and then, I would end up copying and pasting them one by one,

  • and it was taking hours!

  • So this is really really good news!

  • I think it will be a lot easier for all of us.

  • If you guys have been contributing subtitles to Rachel and Jun's channel,

  • you probably know how this works.

  • But for any of you who have not tried it before

  • I'm going to be linking a YouTube Tutorial Video that they made.

  • It's really straightforward and it's a great video.

  • It will tell you step by step exactly what you need to do.

  • So, if you guys would like to submit subtitles in your language

  • I would be very very thankful

  • because it helps share my videos around the world, and it helps my channel grow a lot.

  • So, I'm VERY, VERY appreciative of your help.

  • So, thank you so much all of you guys that have been helping with subtitles so far.

  • So, I will be putting the English captions, the original English captions on the videos myself,

  • so I'll be timing all the speech, so you guys don't need to worry about that part,

  • So really all you need to do is go in and type in your translations for each of the lines.

  • So, up until now, I've been putting the English captions

  • as well as the Japanese translation, and sometimes the Spanish translation up

  • before I released a video

  • But from now on, I'm going to be only putting the English captions on my videos

  • and I'm gonna leave the rest up to you guys.

  • That will give me a lot more time to make more videos

  • and I think I'll be able to put out some more videos each week.

  • So, hopefully, this all works out, and yeah thank you so much!

  • I'm not going to put any subtitles on this video

  • because I'm going to leave it open as like a test for you guys

  • So you can kind of fool round with it and make some subtitles for this video

  • and see if you can figure out how it works

  • And yeah, let me know in the comments if you have any questions,

  • or you're kinda confused about how it works,

  • l'll try and explain it to you.

  • This is all new for me as well, so I'm also getting used to it.

  • But hopefully, I can help you guys out!

  • Ah, yeah! I guess that is it!

  • Just a, yeah, big thank you to all of you guys for all your help all the time

  • I love you, and I'll see you soon. Bye!

Hey guys!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it