Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - This family's amazing.

  • (laughing)

  • - [Woman] Get over here.

  • Let's not get ahead of ourselves.

  • - [Man] Come here Vanya.

  • - [Woman] Come on.

  • We wish you a Merry Klausmas

  • We wish you a Merry Klausmas

  • We wish you a Merry Klausmas

  • And a Happy New Year

  • ♪ I could really go for some tacos

  • ♪ I could really go for some tacos

  • - Vanya. ♪ Is there any way that tacos

  • Gonna cause the end of the world? ♪

  • What would possess me to adopt

  • Seven ill-mannered malcontents? ♪

  • We all have special abilities

  • Special? In what sense? ♪

  • Call me old-fashioned

  • But I'm a stickler for evidence

  • You fancy yourself a do-gooder? ♪

  • Who will save us from our descent? ♪

  • (knife swooshes through air)

  • (gentle music)

  • - What are you writing?

  • - You are zero for two, young man.

  • (air swooshes)

  • - Stop.

  • - Now, that is interesting.

  • We wish you a Merry Klausmas

  • We wish you a Merry Klausmas

  • We wish you a Merry Klausmas

  • And a Happy New Year

  • ♪ I could really go for some tacos

  • ♪ I could really go for some tacos

  • - Vanya. ♪ Is there any way that tacos

  • Gonna cause the end of the world? ♪

  • Let's go

  • There's only one way to find out, right? ♪

  • How do you guys deal with this? ♪

  • Well, I get really, really high

  • We have until Monday

  • Oh my God

  • All of you knew? ♪

  • Why am I always the last? ♪

  • ♪ I think we all know what we have to do

  • - Kill Dad. - Find Dad.

  • (bells jingle)

  • We wish you a Merry Klausmas

  • We wish you a Merry Klausmas

  • We wish you a Merry Klausmas

  • And a Happy New Year

  • Now bring us some John Kennedy

  • Now bring us some John Kennedy

  • Now bring us some John Kennedy

  • And bring him on the grassy knoll

  • ♪ I have a little ditty I'm working on

  • There once was a young buck from Dallas

  • Watch your mouth

  • Watch your mouth

  • Who sported a miniature phallus

  • Tell you what, if you're so cocky

  • Let's say we up the stakes? ♪

  • Throw in that sissy-ass gold necklace

  • He's bluffing by the way

  • (necklace clanks on table)

  • - Let me see it.

  • Full house.

  • - Oh, well, that's not nothing.

  • Fair is fair, you win.

  • Then, I gotta be on my way.

  • - You got sticky fingers.

  • And crazy IBS, I mean, it's a miracle

  • I'm sitting down. (fist whacks man in face)

  • We wish you a Merry Klausmas

  • We wish you a Merry Klausmas

  • We wish you a Merry Klausmas

  • And a Happy New Year

  • ♪ I could really go for some tacos

  • ♪ I could really go for some tacos

  • - Vanya. ♪ Is there any way that tacos

  • Gonna cause the end of the world? ♪

  • We wish you a Merry Klausmas

  • We wish you a Merry Klausmas

  • We wish you a Merry Klausmas

  • And a Happy New Year

  • (man laughs)

  • - I know this is impossible, but did we all get sexier?

  • (gentle music)

  • - [Group] Please share this stupid song.

  • (gentle music)

- This family's amazing.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it