Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ♪♪♪ >> Stephen: HEY, EVERYBODY!

  • WELCOME BACK TO "A LATE SHOW."

  • MY FIRST GUEST IS A THREE-TIME ACADEMY AWARD NOMINEE YOU KNOW

  • FROM "EASTERN PROMISES," "CAPTAIN FANTASTIC," AND OF

  • COURSE, "THE LORD OF THE RINGS" TRILOGY.

  • HE NOW MAKES HIS DIRECTORIAL DEBUT WITH THE NEW FILM,

  • "FALLING."

  • >> OH, GOD...

  • PULL, PULL.

  • YOU PULL.

  • PULL, DAD.

  • OH!

  • >> DAD, YOU CAN'T SMOKE IN HERE.

  • LET'S LET YOUR MOTHER SLEEP FOR A WHILE.

  • IT'S VERY EARLY.

  • >> GOOD IDEA.

  • >> Stephen: PLEASE WELCOME BACK TO "A LATE SHOW," VIGGO

  • MORTENSEN.

  • VIGGO, GOOD TO SEE YOU AGAIN.

  • >> HI, HOW ARE YA?

  • >> Stephen: FOR ANYONE CONFUSED AT HOME, I'M THE ONE IN

  • THE GREEN SHIRT, VIGGO IS IN THE BLUE SHIRT.

  • PEOPLE WILL GO, WHICH ONE IS VIGGO?

  • >> IT HAPPENS ALL THE TIME.

  • >> Stephen: I GET IT.

  • NOW, WE DON'T SEE YOU ENOUGH.

  • IT'S BEEN TOO LONG SINCE YOU HAVE BEEN HERE, AND IT'S ALWAYS

  • A PLEASURE TO HAVE YOU.

  • NOT ONLY BECAUSE I'M A FAN OF YOUR WORK, BUT IT'S GREAT TO

  • HAVE A RENAISSANCE MAN HERE.

  • YOU DO IT ALL.

  • YOU'RE AN ACTOR.

  • YOU'RE A POET, I HAVE SEVERAL COLLECTIONS OF YOUR POETRY.

  • YOU'RE A PHOTOGRAPHER, YOU'RE A PAINTER AND NOW A DIRECTOR.

  • WHAT IS IT LIKE FOR YOU TO BE DIRECTING YOUR FIRST FILM, TO BE

  • ON THE OTHER SIDE OF THE LENS?

  • WHAT ARE YOU, DIRECT, THINK OF VIGGO MORTENSEN ACTOR.

  • IS THAT GUY A PRIMA DONNA?

  • >> HE WAS VERY OBEDIENT.

  • HE NEVER GOT TO THE SET LATER THAN I DID.

  • NEVER.

  • HE WAS ALWAYS ON TIME.

  • >> Stephen: THAT'S IMPORTANT.

  • IF I WAS ON TIME, HE WAS ON TIME.

  • >> Stephen: BUT, SERIOUSLY, HOW DOES IT CHANGE YOUR VIEW OF

  • YOUR SORT OF MOST FAMOUS PROFESSION, WHICH IS ACTING, TO

  • BE THE DIRECTOR?

  • DO YOU VIEW YOUR ART ANY DIFFERENTLY NOW THAT YOU SEE THE

  • NEEDS OF DIRECTING?

  • >> WELL, WHEN I GO TO THE MOVIES, AND I HAVE BEEN GOING A

  • LOT, WHERE I AM RIGHT NOW, YOU CAN GO TO THE MOVIES --

  • >> Stephen: WAIT A SECOND.

  • I HAVE BEEN TOLD THAT YOU'RE IN EUROPE.

  • NO ONE'S TOLD ME WHAT COUNTRY YOU'RE IN.

  • YOU'RE IN A COUNTRY THAT CAN SHOW MOVIES.

  • THE ONLY ONE I KNOW OF IS IN NEW ZEALAND, AND THAT'S NOT IN

  • EUROPE.

  • >> WE HAVE BEEN SEEING MOVIES SINCE LAST AUGUST.

  • >> Stephen: DO YOU SPEAK THE LANGUAGE OF THE COUNTRY YOU'RE

  • IN?

  • >> I DO.

  • >> Stephen: THATDOESN'T HELP BECAUSE YOU SPEAK SEVEN

  • LANGUAGES.

  • >> I'M IN SPAIN, AT THIS MOMENT.

  • >> Stephen: OH, OH.

  • WELL...

  • HOLA.

  • >> HOLA.

  • ( SPEAKING SPANISH ) YEAH.

  • IN FACT, "FALLING" WAS ACTUALLY ABLE TO BE SEEN IN MOVIE

  • THEATERS.

  • IT WAS THE COUNTRY WHERE "FALLING" CAME OUT.

  • IT CAME OUT THE SECOND OF OCTOBER.

  • IT'S BEEN RUNNING FOR MONTHS.

  • IT'S LIKE AN I AN INDY HIT.

  • >> Stephen: TELL ME WHAT IT'S ABOUT.

  • >> I'VE WRITTEN SCREEN PLAYS AND "FALLING" TOOK ME THREE TRIES

  • AND ABOUT FOUR OR FIVE YEARS BEFORE I WAS ABLE TO SHOOT IT.

  • AND THE REASON I STARTED WRITING IT, IT WAS RIGHT AFTER MY MOM

  • DAD, AND SHE HAD HAD DEMENTIA, LIKE THE MAIN CHARACTER

  • HENDRICKSON IN MY STORY DOES, HE PLAYS MY FATHER.

  • THERE'S A LOT OF THAT.

  • MY MOM, DAD, BOTH SIDES, WE'RE RIDDLED WITH DEMENTIA, OUR

  • FAMILY.

  • AND THAT WAS SOMETHING I WANTED TO EXPLORE.

  • BUT IT WAS -- WHEN MY MOM DIED, I JUST WANTED TO REMEMBER

  • EVERYTHING ABOUT HER.

  • I LOVED HER AND I STILL LOVE HER AND I GUESS IN A WAY I WANTED TO

  • KEEP THAT FLAME ALIVE, BECAUSE EVERYTHING IS VERY PRESENT, VERY

  • ALIVE, YOU KNOW, WHEN THEY DIE.

  • SOUNDS TERRIBLE, BUT, YOU KNOW, IT'S JUST VERY IMMEDIATE, ALL

  • THESE IMAGES OF HER AT DIFFERENT AGES AND THE STORIES ABOUT HER

  • THAT YOU HEAR THAT MORE OR LESS COINCIDE WITH YOURS.

  • SO I WANTED TO WRITE THEM DOWN, THESE IDEAS, THESE MEMORIES, AND

  • I STARTED WRITING, BUT IT BECAME A FICTIONAL STORY, WHICH I GUESS

  • I FELT FREER TO WRITE THAN THE DOCUMENTARY THING WHERE I WOULD

  • HAVE TO CALL MY BROTHERS AND SAY DID THIS HAPPEN?

  • WHEN DID THAT HAPPEN?

  • WHO SAID THAT?

  • I SAID, I'M JUST GOING TO MAKE IT UP AND USE THE FEELINGS, A

  • FEW MEMORIES, A FEW INCIDENTS, BUT IT'S A MADE-UP STORY.

  • THAT'S HOW THAT CAME ABOUT.

  • I HAVE KEPT THAT FLAME ALIVE, THAT WOUND OPEN, I GUESS, THE

  • MEMORY OF MY MOM AND MY DAD BY MAKING THE MOVIE AND EDITING IT,

  • EVEN TALKING ABOUT IT RIGHT NOW, I CAN SEE HER, AND THAT'S WHAT I

  • WANT.

  • >> Stephen: THAT'S A TRUE AND PROFOUND THING, THE FLAME ALIVE

  • AND WOUND OPEN IS THE SAME THING.

  • YOU WOULDN'T WANT ANYONE TO TAKE IT AWAY FROM YOU BECAUSE THE

  • PAIN IS ALSO PART OF THEM.

  • >> THAT'S RIGHT.

  • >> Stephen: THIS IS ALSO THE 20th ANNIVERSARY RELEASE OF

  • THE FELLOW SHIP, THE FIRST "THE LORD OF THE RINGS" FILM.

  • WHAT STRUCK YOU ON SEEING EVERYBODY?

  • HAD YOU ALL BEEN TOGETHER IN A WHILE?

  • >> I'VE SEEN NOT ALL OF THEM.

  • I'VE SEEN SOME OF THEM.

  • THE HOBBITS.

  • I'VE SEEN ORLANDO BLOOM NOW AND THEN.

  • I'VE SEEN SEAN BEAN A FEW TIMES, YOU KNOW, BUT NOT ALL OF THEM.

  • IT WAS WONDERFUL.

  • I THINK THE THING LASTED AN HOUR, A COUPLE OF HOURS.

  • IT COULD HAVE GONE ON 20, 30 HOURS FOR ME.

  • I MEAN, THERE WERE SO MANY MORE THINGS I WANTED TO ASK ABOUT.

  • I DON'T KNOW, I HOPE WE CAN DO IT AGAIN.

  • IT WOULD BE NICE TO GET TOGETHER, LIKE IN NEW ZEALAND,

  • IDEALLY, WITH EVERYONE.

  • IT WAS GREAT.

  • IT WAS A UNIQUE EXPERIENCE, NOT JUST BECAUSE OF THE FRIENDSHIPS

  • OR THAT IT WAS BASED ON THE AMAZING TOLKIENS BOOK, BUT

  • SEEING JACKSON AND IT DID NEW ZEALANDERS WHO HADN'T HAD

  • EXPERIENCE, CERTAINLY NOT ON A BIG MOVIE, LEARNING AS THEY WENT

  • ALONG AND PETER JACKSON FIGURING OUT HOW TO GET PAST OBSTACLES,

  • SOLVE PROBLEMS EVERY DAY, BIG ONES, LITTLE ONES.

  • WELL, LET'S MAKE UP A SHOT, DO SOMETHING NOBODY'S EVER DONE.

  • IT WAS ALMOST EVERY DAY.

  • IT WAS, LIKE, A WIDE OPEN, CRAZY, FILM SCHOOL, REALLY.

  • >> Stephen: I LOVE THE DESCRIPTION.

  • I'VE HEARD IT DESCRIBED AS THE MOST EXPENSIVE LOW-BUDGET FILM

  • BECAUSE THE SCOPE WAS SO GREAT EVEN THOUGH THE BUDGET WAS SO

  • ENORMOUS.

  • THEY SPENT EVERYTHING MAKING IT THE BEST FILM YOU COULD.

  • I'M JUST BOND RICK, HAVE YOU EVER WATCHED ALL THE FILMS IN

  • THE EXTENDED EDITION?

  • HAVE YOU SEEN EVERYTHING?

  • >> ALL THE ONES.

  • >> Stephen: NO, JUST HAVE YOU SEEN THE EXTENDED EDITIONS?

  • SOME AN TORSE DON'T WATCH THEMSELVES.

  • >> I TAKE THE BAD WITH THE OKAY.

  • YOU LEARN WATCHING, AND I KNOW SOME PEOPLE CAN'T, BUT YOU KNOW

  • ONE.

  • YOU ARE THE FOREMOST EXPERT -- >> Stephen: FAN, MAYBE NOT

  • EXPERT.

  • MAYBE FAN.

  • >> I WOULD SAY YOU ARE THE PERSON THAT I KNOW OF IN THE

  • WORLD WHO IS THE MOST CONSUMED WITH ANYTHING AND EVERYTHING

  • THAT HAS TO DO WITH PETER JACKSON'S "THE LORD OF THE

  • RINGS" TRILOGY.

  • >> Stephen: I WOULD CHANGE ONE THING IN THE SENTENCE -- I AM

  • MOST NOURISHED, NOT CONSUMED.

  • >> OKAY.

  • >> Stephen: I UNDERSTAND YOU AND I HAVE SOMETHING COMMON,

  • OBVIOUSLY IT'S LIKE FRATERNAL TWINS, IS THAT WE BOTH HAVE

  • VERTIGO.

  • >> I DO HAVE A LITTLE BIT OF THAT.

  • YOU HAVE THAT?

  • >> Stephen: I ACTUALLY HAD A LITTLE ATTACK WHILE WE WERE

  • TALKING JUST NOW.

  • I WASN'T SURE -- LITERALLY DOWN WAS THAT WAY FOR A MINUTE.

  • IT COMES AT TIMES I CAN'T EXPLAIN.

  • HOW LONG HAVE YOU HAD IT?

  • >> MY MOTHER HAD IT REALLY BADLY.

  • SHE COULDN'T GET UP ON A -- YOU KNOW, STAND ON A CHAIR WOULD BE

  • TORTUROUS.

  • I NEVER HAD IT WHEN I WAS A KID.

  • MAYBE I REMEMBER ONE TIME I CLIMBED UP THIS STEEP HILL AND

  • THEN I DIDN'T -- I WAS YELLING AND SCREAMING, I WAS VERY

  • LITTLE, I DIDN'T DARE CLIMB DOWN AND MY DAD HAD TO COME GET ME.

  • OTHER THAN THAT, I ALWAYS CLIMBED TREES, MOUNTAINS,

  • EVERYTHING, DIDN'T THINK ABOUT IT.

  • AND AS AN ADULT, IT HIT ME ONCE IN A WHILE.

  • THE FIRST TIME IT HIT ME BADLY WAS DURING "THE LORD OF THE

  • RINGS."

  • I WAS DOING THE SECOND MOVIE, THE BATTLE FOR HELMS DEET.

  • THE SCENE WITH US AT NIGHT, IT WAS WET AND RAINY.

  • THERE WAS A STAIRWAY A LITTLE OVER A FOOT WIDE, NO RAILING,

  • GOING UP THE SIDE OF A WALL.

  • THERE'S A SCENE WHERE I'M FIGHTING MY WAY UP TRYING TO GET

  • TO THE TOP, AND THERE ARE ALL THESE ORKS COMING DOWN, AND I'M

  • FIGHTING THEM ALL THE WAY UP.

  • ONE THROWS A SPEAR SIDEWAYS AND I THROW MY LEGS OVER AND LEAPT

  • OVER THE PRECIPICE AND KEPT GOING.

  • THEY SAID, TAKE A BREAK, AND REST A LITTLE.

  • EVERYBODY WAS RUSHING DOWN.

  • I TURNED AND WAS GOING DOWN THE STAIRS AND I SUDDENLY GOT IT

  • REALLY BADLY AND I FROZE.

  • PEOPLE WAITING, ALL THESE ORK AC FORCE TRYING TO GET PAST ME.

  • AND I JUST GOT AGAINST THE WALL LIKE THAT, AND I SAID, GO AHEAD,

  • GO BY, GO BY.

  • I WAS LOOKING OUT AT THE NIGHT SKY, I COULDN'T GO DOWN.

  • THEY GO, WILL YOU ALL RIGHT?

  • YEAH, I'M FINE, RESTING, RELAXING.

  • I WAS SO TENSE.

  • I FINALLY CURLED AROUND.

  • I JUST HAD TO LOOK AT THE STONE.

  • I WAS LIKE A SPIDER AGAINST THE WALL.

  • AND THEN EVERYBODY HAD LEFT.

  • SO IT WAS OBVIOUS THAT I WAS UP THERE DOING THIS AND PEOPLE ARE

  • GOING VIGGO, ARE YOU ALL RIGHT?

  • YEAH, I'M FINE, I'M JUST -- >> Stephen: JUST REALLY IN

  • CHARACTER.

  • JUST STAYING IN CHARACTER.

  • >> HAVE A CUP OF COFFEE.

  • DO YOU WANT ME TO THROW YOU SOMETHING UP THERE?

  • I SAID, NO, JUST THE IMAGE OF CATCHING SOMETHING OVER THIS

  • ABYSS, YOU KNOW.

  • IT WAS HORRIBLE, AND I WAS REALLY THINKING I DON'T EVEN

  • WANT TO GO DOWN, MUCH LESS DO I WANT TO FIGHT ON THESE STAIRS.

  • AND I'M DREADING WHEN THEY ALL HAVE TO COME UP AND TROOP PAST

  • ME AGAIN TO GET INTO POSITION.

  • SOMEHOW I GOT THROUGH IT BUT IT WAS REALLY HORRIBLE.

  • >> Stephen: LADIES AND GENTLEMEN, "FALLING" IS IN

  • SELECT THEATERS AND ON DEMAND NEXT FRIDAY.

  • VIGGO MORTENSEN, EVERYBODY!

  • WE'LL BE RIGHT BACK WITH "NEW YORK TIMES" JOURNALIST

  • CHARLES BLOW.

  • ♪♪♪ ♪

♪♪♪ >> Stephen: HEY, EVERYBODY!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it