Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • The man said I'm in charge.

  • Time to have some fun.

  • Come on, my sisters, we got to stand together.

  • Yea, though I walk through the valley of the shadow

  • of tyranny, I shall fear no shakedown,

  • 'cause I got my girls Zoe and Dijonay by my side.

  • Thanks, Penny.

  • That's what friends are for.

  • We're girls, we're rad.

  • You know, Proud is right.

  • We running things up in this mug.

  • Well, if you going, we going too.

  • A girl can do anything a boy can.

  • On three, now break.

  • Well, I'm here to try out for the football team.

  • I've seen her play.

  • Girl's got game.

  • Well, I hate to toot my own horn, but I am pretty good.

  • Beep beep, hey, toot toot.

  • I'm not leaving.

  • There's no rule that says that I cannot play on the boys' team.

  • However, there are plenty of rules say you can not call me

  • baby doll.

  • I can't wait for my parents to see my trophy.

  • My problem is where to put mine.

  • What did you get for Valentine's Day, Proud?

  • I don't need cheap trinkets from a boy

  • who knows nothing about love to validate me as a woman.

  • Now why would women dressed like us

  • go out with guys dressed like you?

  • Suga Mama what are you doing here?

  • Showing you youngens how it's done.

  • Come on, Suga Mama can take care of herself.

  • You don't get to be 200 years old without knowing

  • how to fight.

  • Not this time, Mongo.

  • Suga Mama's in the hizz-ouse.

  • What kind of example are you setting for Penny?

  • If she was paying attention, she'd

  • learn how to stick and move.

  • You mean like this?

  • He-yah.

  • That's my grandbaby.

  • Let's go!

  • Now that's the Trudy my son married.

  • - Mama! - Get going now, boy.

  • I don't want to embarrass you in front of your own wife.

  • Whoops, too late.

  • Mom, did you hear anything I just said?

  • Yes, I did, Penny, and anything worth doing, baby,

  • is worth doing the right way.

  • Can't you see what we're doing to each other?

  • How rumors divide classmates, friends,

  • families, even enemies.

  • You really did the Proud name justice.

  • Thanks, Mama.

  • I guess it's just the way I was brought up.

  • I just know right from wrong, and

  • you're definitely wrong for me.

  • Bye.

  • [MUSIC PLAYING]

The man said I'm in charge.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it