Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [car horn toots]

  • [muffled upbeat pop rock music]

  • - Oh.

  • ♪ ♪

  • [sighs]

  • [chuckles]

  • [dramatic music]

  • [elevator chimes]

  • - Good morning.

  • I'm sorry. Excuse me.

  • Sir Mr. DeVille, Leader of Men.

  • [keys clacking] Oh, my God.

  • I figured out the mystery

  • with John and the comb.

  • I can't wait to tell you.

  • And...send.

  • [sighs]

  • [computer beeps]

  • - What?

  • [bass drops] [gasps]

  • Fuck me! I emailed Christian!

  • - [exhales]

  • [knocks]

  • - Come in. [voice echoes]

  • [suspenseful music]

  • ♪ ♪

  • I received an email.

  • I have to say, I was a bit, um, surprised.

  • Most people would never dare to send me such an email.

  • So...

  • I guess I just have one question.

  • What is up with John and the comb?

  • - Oh!

  • Um.

  • Well, yes. So...

  • Earlier this week,

  • I saw John drop a comb out of his pocket.

  • - Okay, first of all--

  • What? [laughs]

  • Why would a bald man have a comb?

  • - That's what I was wondering!

  • Then when I tried to give it back,

  • he denied the comb was his.

  • - Oh, okay, now this is just getting weird.

  • - So I come in this morning... - Oh, this is today?

  • I'm sorry. I'm interrupting.

  • You go.

  • - And I'm in the parking garage,

  • and I see him sitting in his car

  • combing his bald head.

  • - I am freaking out right now!

  • I could flip. - I'm not done.

  • This is where it gets really weird.

  • He started combing an invisible

  • pony tail!

  • - High and tight, or side?

  • - Hard to say.

  • But I could tell he was imagining bangs!

  • - [laughing]

  • Now that is haunting! - [laughs]

  • - By the way, have you ever noticed

  • how in meetings he always says,

  • "Oh, I was just thinking that."

  • - You know, I was just thinking that.

  • - I was just thinking that. - I was thinking that.

  • - No, really, I was. I was thinking that.

  • [both laughing]

[car horn toots]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

B1 comb bald thinking john email music

What Would a Bald Man Do with a Comb? - Corporate

  • 3 0
    林宜悉 posted on 2021/01/28
Video vocabulary