Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • JARED LETO!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) HEY, JARED, HOW ARE YOU?

  • >> I'M GREAT, THANK YOU SO MUCH FOR HAVING ME.

  • I APPRECIATE YOUR ENERGY, BROTHER.

  • >> James: I'M SO HAPPY YOU'RE HERE.

  • IT'S LOVELY TO SEE YOUR FACE.

  • >> THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU.

  • >> James: WHERE IN THE WORLD ARE YOU TALKING TO US FROM?

  • >> I AM IN THE GREAT STATE OF NEVADA.

  • I HAVE BEEN SPENDING SOME TIME HERE ROCK CLIMBING.

  • THEY HAVE PHENOMENAL ROCK CLIMBING HERE, SO THAT'S WHERE

  • I'M ZOOMING IN FROM.

  • >> James: I HEARD ABOUT YOUR ROCK CLIMBING.

  • IS IT TRUE YOU GO ROCK CLIMBING WITH THE GUY FROM FREE SOLO.

  • >> YEAH, ALEX HANNALD.

  • HE'S A GREAT ROCK CLIMBER AND FRIEND AND WE'VE HAD LOTS OF FUN

  • ADVENTURES TOGETHER.

  • WE JUST CLIMBED THREE DAYS AGO.

  • >> James: OF COURSE, OF COURSE, WHEN YOU GO ROCK

  • CLIMBING, YOU GO WITH THE ONLY ROCK CLIMBER ANYONE'S EVER HEARD

  • OF.

  • SO DO YOU CLIMB WITHOUT ROPES?

  • >> I MEAN, SOMETIMES YOU HAVE TO CLIMB WITHOUT ROPES.

  • IT'S PART OF THE GIG.

  • BUT, YOU KNOW, MOST OF THE TIME, I'M CLIMBING WITH ROPES AND --

  • YEAH.

  • BUT, YOU KNOW, YOU DO WHAT IT TAKES TO ACCOMPLISH THE GOAL,

  • AND WE HAVE A LOT OF FUN DOING IT.

  • WE DID ALMOST DIE HERE A COUPLE OF YEARS AGO, HIM AND I, BUT

  • BEYOND THAT, IT'S BEEN A BLAST.

  • >> James: WHAT HAPPENED?

  • WELL -- >> James: BEYOND THAT, IT'S

  • BEEN A BLAST.

  • ( LAUGHTER ) HOW DID YOU ALMOST DIE?

  • WHAT HAPPENED?

  • >> WELL, IT'S FUNNY, BECAUSE I ACTUALLY WENT TO THE SPOT ON --

  • I WENT TO THE SPOT, IT WAS ON A CLIMB CALLED SPECTRUM.

  • >> James: OH, YEAH, I KNOW THE CLIMB, YEAH.

  • >> YOU KNOW THE CLIMB.

  • >> James: YEAH, I KNOW THE SPECTRUM CLIMB.

  • JEEZ, I WOULDN'T DO THAT WITHOUT A ROPE, BUDDY.

  • ( LAUGHTER ) >> BUT, ANYWAY, WENT BACK THERE

  • TO KIND OF GET REVENGE ON THE CLIMB, AND THEN A HUGE ROCK

  • BROKE OFF RIGHT UNDERNEATH MY FOOT, AND ONE WITH THE PERSON

  • WHO WAS CLIMBING WITH ME, AGAIN, ANOTHER HOLD BROKE OFF JUST A

  • FEW DAYS AGO, SO MAYBE THAT ROUTE IS A LITTLE CURSED.

  • BUT WHEN I WAS THERE A FEW YEARS AGO WITH ALEX, I TOOK A FALL

  • ABOUT 600 FEET UP AND SWUNG OUT OVER THE ABYSS.

  • IT WAS LIKE A PERFECT STORM.

  • MY ROPE WAS COMING OVER THE EDGE AND AS I SWUNG IT WENT POP, POP,

  • POP, POP, POP, AND THE ROPE STARTED TO CUT, AND I SWUNG

  • BACK, AND I MANAGED TO GRAB AHOLD OF THE WALL AND GET ON BUT

  • THE ROPE WAS FRIED, IT WAS ALMOST RIPPED TO SHREDS.

  • ANYWAY, IT WAS STILL A GREAT DAY.

  • WE HAD A GREAT CLIMB AFTER THAT.

  • >> James: WAS IT, THOUGH?

  • BECAUSE AT THAT MOMENT, I WOULD BE, LIKE, I THINK I'M DONE WITH

  • THIS NOW.

  • I THINK I'M GOING TO -- DOES UBER WORK UP HERE?

  • I WOULD BE -- LET ME ASK YOU ABOUT THIS ROCK CLIMBING, IS IT

  • WORTH THE STRESS WHEN YOU GET THERE AND YOU'RE LIKE, UH, THER

  • WE GO.

  • LET'S GO BACK DOWN, I GUESS.

  • >> YEAH, SOMETIMES YOU HAVE THAT THOUGHT WHEN YOU'RE IN THE

  • MIDDLE OF IT, I'M A GROWN MAN AND I'M CLIMB AGO ROCK.

  • BUT SOME PEOPLE DO TAE BO.

  • SO, YOU KNOW, I THINK IT'S A PRETTY GOOD OPTION.

  • >> James: I WANT TO TALK TO YOU ABOUT THIS.

  • I KNOW YOU RECENTLY JUST MOVED.

  • >> YEAH.

  • >> James: AND DURING THE MOVE, IS THIS TRUE THAT YOU'VE

  • MISPLACED YOUR OSCAR?

  • HAVE YOU FOUND IT YET?

  • >> YEAH, YOU KNOW, I FOUND OUT THAT IT'S BEEN MISSING FOR,

  • LIKE, THREE YEARS, AND I DIDN'T KNOW THAT.

  • I DON'T THINK ANYONE WANTED TO TELL ME.

  • BUT I HAD MOVED HOUSES IN L.A.

  • AND THEN WHEN WE MOVED, IT SOMEHOW JUST MAGICALLY KIND OF

  • DISAPPEARED.

  • SO AT THIS TIME COULD BE SOMEWHERE, BUT EVERYONE'S

  • SEARCHED FOR IT HIGH AND LOW, AND, YOU KNOW, I HOPE IT'S IN

  • GOOD HANDS WHEREVER IT IS, BUT, YOU KNOW, WE HAVEN'T SEEN IT FOR

  • QUITE SOME TIME.

  • >> James: HANG ON.

  • YOU REALLY THINK SOMEBODY ELSE HAS GOT IT?

  • >> I THINK IT'S A GOOD POSSIBILITY.

  • IT'S NOT THE SORT OF THING SOMEONE ACCIDENTALLY THROWS IN

  • THE TRASH.

  • ( LAUGHTER ) YOU KNOW, I HOPE SOMEONE IS

  • CARING FOR IT.

  • I REMEMBER THE NIGHT I GOT IT, I PASSED IT AROUND TO SO MANY

  • PEOPLE, I DIDN'T SEE IT HALF THE NIGHT, BUT THINGS BEAT UP AND

  • SCRATCHED UP BUT PEOPLE HAD FUN TAKING PICTURES WITH IT, AND

  • IT'S NICE TO SHARE IT, SO HOPEFULLY SOMEONE'S TAKING GOOD

  • CARE OF IT.

  • >> James: I IMAGINE FOR YOU, JARED, LOCK DARN IS QUITE AN

  • ADJUSTMENT FOR YOU BECAUSE I KNOW THAT YOU LOVE TOURING, AND

  • WHEN YOU TOUR WITH THE BAND, YOU TOUR FOR AN INCREDIBLY LONG

  • TIME, YOU'RE ON A MOVIE YOU'RE COMMITTED TO IT IN THE

  • PREPARATION TOWARDS IT, THE FILMING OF IT.

  • YOU'RE NOT REALLY A FAN OF SORT OF A MASSIVE AMOUNT OF OFF DAYS.

  • HOW HAVE YOU ADJUSTED TO SPENDING THIS AMOUNT OF TIME AT

  • HOME?

  • >> NO, I THINK YOU'RE RIGHT, I LIKE TO WORK A LOT.

  • I LIKE TO BE PRODUCTIVE.

  • YOU KNOW, I SPENT THE LAST 20 YEARS BASICALLY ON TOUR, WHEN

  • I'M NOT ON TOUR MAKING A FILM.

  • SO THIS WAS THE FIRST TIME IN MY LIFE THAT I'VE EVER BEEN IN ONE

  • PLACE FOR THIS AMOUNT OF TIME.

  • IT'S THE FIRST TIME IN MY LIFE I'VE EVER HAD REALLY A ROUTINE,

  • AND I GOTTA SAY, I REALLY APPRECIATE IT.

  • IT'S A BEAUTIFUL THING.

  • I HAVE BEEN WORKING ON MUSIC A LOT, I'VE WRITTEN OVER 100

  • SONGS.

  • >> James: WOW.

  • AND WE HAVE BEEN PREPARING FOR A COUPLE OF FILMS THAT WERE

  • ABOUT TO GO DO THIS GUCCI MOVIE WITH LADY GAGA AND RIDLEY SCOTT

  • AND AL PACINO, AN AMAZING CAST OUT OF "DRIVER."

  • WE'RE ABOUT TO DO THAT IN ITALY, AND EVE WITH A COUPLE MORE

  • THINGS WE'RE DOING ON THE ACTING FRONT, SO IT'S BEEN AN AWESOME

  • TIME TO REFLECT AND BE SIMPLE AND, YOU KNOW, TO -- JUST TO

  • KIND OF SHUT DOWN THE NOISE.

  • YOU KNOW, I THINK ALL OF US REALIZE THAT WE DON'T NEED TO BE

  • DOING AS MANY THINGS AS WE THOUGHT WE NEEDED TO DO.

  • >> James: YEAH, SO THE SIMPLE LIFE.

  • >> THAT'S MY POINT.

  • >> James: I KNOW YOU TALKED ABOUT MUSIC THEN.

  • YOU COLLABORATED WITH FINNEAS.

  • >> YEAH.

  • >> James: I'M A HUGE FAN.

  • I KNOW YOU'VE KNOWN HIM AND HIS SISTER, SINCE THEY STARTED

  • MAKING MUSIC TOGETHER.

  • HOW DID YOU MEET THAT FAMILY?

  • DID YOU KNOW RIGHT AWAY THAT THEY WERE SOMETHING SPECIAL?

  • >> ABSOLUTELY.

  • I MET THEM THROUGH EMMA LUDBROOK AND TOM WINDISH, I BELIEVE.

  • THEY WEREN'T SIGNED, AND I THOUGHT MAYBE I WOULD TRY AND

  • SIGN THEM, THEY WERE SO INCREDIBLY TALENTED.

  • THE MUSIC IS ONE THING BUT THEY'RE INCREDIBLY INTELLIGENT,

  • REALLY EMPATHETIC, JUST REALLY GOOD PEOPLE, AND I QUITE LIKE

  • THEM A LOT.

  • BUT, ANYWAY, AT ONE POINT, THEY PLAYED AT MY HOUSE.

  • I HAD A LITTLE DINNER FOR, LIKE, 12 PEOPLE AND I SAID, HEY, WILL

  • YOU GUYS COME AND PLAY A COUPLE OF SONGS?

  • AND THEY WERE, LIKE, SURE, AND THEY SHOWED UP WITH A GUITAR

  • CENTER P.A. AND PLACED THE MOST HEARTBREAKINGLY BEAUTIFUL MUSIC

  • WITH LIKE -- YOU KNOW, IT SHOULDN'T HAVE SOUNDED THAT

  • GOOD, IT WAS IMPOSSIBLE IT SOUNDED THAT GOOD.

  • BUT THEY PLAYED -- I REMEMBER LEO DICAPRIO WAS THERE AND A

  • COUPLE OF OTHER PEOPLE AND THEY WERE, LIKE, HOW DID YOU FIND

  • THESE PEOPLE AND WHO ARE THEY?

  • EVERYONE WAS JUST JAWS ON THE FLOOR, 12 PEOPLE MAX AT MY PLACE

  • IN THE HILLS.

  • YEAH, JUST GREAT PEOPLE.

  • I'M HUGE FANS, TOO.

  • >> James: YOU POSTED THIS PHOTO RECENTLY.

  • LOOK AT THIS.

  • HOW OLD ARE YOU HERE?

  • I'M INTERESTED TO KNOW WHAT KIND OF STUFF WAS THIS GUY INTO?

  • >> OH, LET ME TELL YOU, AS INNOCENT AS I MAY LOOK THERE, I

  • DEFINITELY HAD AT LEAST AN OUNCE OF WEED IN MY SYSTEM.

  • ( LAUGHTER ) I'M SURE.

  • AND I WOULD HAVE SOLD YOU A DIMEBAG OR TWO --

  • ( LAUGHTER ) I USED IT TO MY ADVANTAGE, FOR

  • SURE.

  • BUT I HAD ON A RUSH SHIRT, YOU KNOW THE BAND RUSH.

  • >> James: YES, OF COURSE.

  • YEAH, THE BEST.

  • SO I HAD ON A RUSH SHIRT THERE, AND, YEAH, I THINK THAT WAS,

  • LIKE, SEVENTH OR EIGHTH GRADE.

  • I LIVED IN HAITI A SHORT TIME WHILE I WAS A KID, I LIVED IN

  • HAITI, AND I CAME BACK TO THE STATES, AND I HAD THE MULLET.

  • I REMEMBER I CUT MY HAIR MYSELF.

  • >> James: NOW I LOOK AT THE PHOTO, YOU DO LOOK LIKE YOU

  • MIGHT BE QUITE STONED.

  • IF YOU REALLY GO IN ON THE EYES, I CAN SEE IT.

  • >> OH, YEAH.

  • >> James: AND THE CHERUB THERE AND LOOK AT THE CHERUB YOU ARE

  • NOW.

  • WE HAVE TO TALK ABOUT YOUR NEW MOVIE "THE LITTLE THINGS.

  • THE MOST INCREDIBLE CAST, YOU, DENZEL WASHINGTON -- TELL THEM

  • WHAT IT'S ABOUT AND WHO YOU PLAY.

  • >> WELL, IT'S A CLASSIC AMERICAN CRIME THRILLER THAT SUBVERTS THE

  • GENRE, KEEPS YOU GUESSING, MAKES YOU ASK A LOT OF QUESTIONS, IT

  • CAN BE QUITE SCARY AT TIMES AND VERY SURPRISING.

  • I PLAY A GUY NAME ALBERT SPARMA, WHO YOU CAN TELL FROM THE NAME

  • IS A DIFFERENT KIND OF GUY.

  • IT'S A VERY TRANSFORMATIVE PERFORMANCE.

  • I HAVE A DIFFERENT COLOR EYES, NOSE, TEETH, A DIFFERENT WAY OF

  • WALKING AND TALKING, AND I REALLY REALLY DOVE IN DEEP.

  • THE AND I USE IT -- FOR ME, IT WAS, LIKE, AN EXERCISE TO SEE

  • HOW FAR I COULD GO AS FAR AS THE PHYSICAL TRANSFORMATION AND A

  • GREAT OPPORTUNITY TO WORK WITH ONE OF THE HEROES OF MY LIFE THE

  • GREAT DENZEL WASHINGTON.

  • >> James: I MEAN, YOU LOOK LIKE YOU'RE HAVING GREAT FUN

  • WITH THIS CHARACTER.

  • TALK TO ME ABOUT HOW DEEP YOU GOT INTO THIS CHARGE.

  • WHAT WAS YOUR PREPARATIONS FOR SUCH A ROLE?

  • >> IT WAS PRETTY INTENSE, AND, YOU KNOW, I KNEW IT WAS AN

  • OPPORTUNITY.

  • IT WAS A CHALLENGE.

  • I CERTAINLY DIDN'T WANT TO SHOW UP ON THE SET WITH DENZEL

  • WASHINGTON AND NOT BE MORE THAN PREPARED, AND I WANTED TO TAKE

  • ADVANTAGE OF THAT EXPERIENCE OF WORKING WITH HIM.

  • SO I DOVE IN REALLY DEEP.

  • THERE WAS A LOFT -- YOU KNOW, WHEN YOU DO THESE THINGS, YOU

  • BECOME KIND OF A DETECTIVE, YOU DO A LOT OF RESEARCH, YOU HIT A

  • LOT OF TED ENDS, YOU FAIL A LOT, YOU EXPERIMENT A LOT.

  • I WAS STUDYING F.B.I.

  • TRANSCRIPTS, SEEING THINGS AND READING THINGS THAT PEOPLE

  • PROBABLY SHOULD NEVER LOOK AT AND NOT FOR VERY LONG IF THEY

  • DO.

  • SO IT WAS VERY DARK, BUT THE NICE THING WAS HE HAD THIS

  • REALLY BY CZAR SENSE OF HUMOR.

  • >> James: YEAH.

  • AND HE LIKED TO KEEP PEOPLE OFF BALANCE WITH HIS SENSE OF

  • HUMOR.

  • SO THAT WAS A BIT OF AN ANTIDOTE FOR THE DARKNESS, AND I REALLY

  • ENJOYED THAT ELEMENT OF SURPRISE IN ALL THE -- AND ALL THE AD-LIB

  • AND IMPROVISATION THAT CAME ALONG WITH THAT.

  • >> James: WELL, LIKE SO MANY OF YOUR PERFORMANCES, YOU ARE SO

  • BRILLIANT IN THIS FILM.

JARED LETO!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it