Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • You know, I'm a little nervous.

  • You'll be fine. Just be yourself.

  • Be myself.

  • Yeah, and compliment her shoes.

  • Her shoes?

  • Yeah. Girls like that.

  • Ok. Thanks.

  • Ma'am?

  • Thank you.

  • Ms. Wade? Good evening.

  • The president would like you to join him in the residence.

  • May I show you the way?

  • Of course.

  • [laughter]

  • Sydney, come on in. You look beautiful.

  • Thanks, but I have no idea what I'm doing here.

  • I promise you, there's no hidden agenda.

  • This is my wife Esther. You know each other.

  • Nice to see you again.

  • Sydney.

  • Andrew shepherd. We spoke on the phone.

  • Yes, sir. I remember.

  • Excuse me one minute.

  • The president told me how you two met, Sydney.

  • I think it's priceless.

  • I don't know what happened. One minute I was calling him

  • A mockery of an environmental leader,

  • The next minute I had a date.

  • Men like being insulted by women.

  • It makes them feel loved. Don't ask me why.

  • Mr. President, would you allow me to introduce

  • Sydney ellen wade of the commonwealth of virginia?

  • Sydney, this is president rene jean d'astier

  • And his wife monique danielle d'astier of France.

  • A great pleasure to meet you.

  • It's an honor to meet you both.

  • I'm so pleased to meet you.

  • Mr. President, I'm sorry to interrupt.

  • The receiving line is in place.

  • Sydney, I think our table's ready.

  • When we get to the bottom of the stairs,

  • I've got to do a thing, but you'll be escorted--

  • They took me through it.

  • Oh, good.

  • Do you do this often, sir?

  • This is actually only our second state dinner.

  • The first one was for the emperor of japan

  • Who died shortly after,

  • So we stopped having them for a while just in case.

  • No, I--I meant do you go out on--

  • Do I date a lot?

  • Yeah.

  • No. How about you?

  • Me? Well, lately I seem to be

  • Going out on a lot of first dates.

  • Then you're experienced at this?

  • Yeah. You could ask me anything.

  • How are we doing so for?

  • It's hard to say at this point.

  • So far it's just typical first date stuff.

  • [fanfare]

  • Damn, and I wanted to be different from the others.

  • Ladies and gentleman, the president of the United States.

  • Oh, by the way, nice shoes.

You know, I'm a little nervous.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it