Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> James: LET'S MEET OUR FIRST GUEST TONIGHT,

  • SHE IS A TREMENDOUS OSCAR AND FOUR-TIME EMMY AWARD-WINNING

  • ACTOR AND DIRECTOR YOU KNOW FROM WATCHMEN, IF BEALE STREET COULD

  • TALK AND AMERICAN CRIME, PLEASE WELCOME THE MAJESTIC REGINA KING

  • TALK AND AMERICAN CRIME, PLEASE WELCOME THE MAJESTIC REGINA KING

  • IT IS SO NICE TO SEE YOU.

  • THANK YOU FOR BEING HERE.

  • >> IT IS SO GOOD TO BE SEEN IN PERSON.

  • >> CUZ I KNOW YOU HAVE BEEN DOING A LOT OF PRESS FROM HOME.

  • I'VE SEEN LOTS OF YOU, HOW DOES IT FEEL TO BE HERE TODAY.

  • >> IT FEELS SPECIAL, IT'S LIKE DATE NIGHT FOR ME AND MY MAKEUP

  • ARTIST.

  • >> James: OH REALLY?

  • >> YES, WE HAVE BEEN AT-HOME ALL THE TIME.

  • AND ALTHOUGH WE'RE TAKING COVID TESTS EVERY OTHER DAY, WHICH IS,

  • YOU KNOW, I'M GETTING USED TO THE NEW NORM, BUT WE ARE OUT.

  • >> James: WE'RE OUT.

  • >> WE HAVE SOME SNACKS.

  • SOCIALLY DISTANCED IN THE GREEN ROOM, AND-- A LITTLE CHIPPY

  • CHIP.

  • >> James: I'M SO HAPPY YOU ARE HERE.

  • IT IS SO WONDERFUL TO SEE YOU.

  • NOW LET'S TALK ABOUT YESTERDAY FOR A MOMENT.

  • AN INCREDIBLE DAY.

  • I WAS FOLLOWING YOU, TWEETING AND TALKING ABOUT IT.

  • WHAT WAS THE HIGHLIGHT.

  • >> OH MY GOSH, HANDS DOWN AMANDA GORMAN.

  • >> James: YES, SHE'S AMAZING.

  • SHE IS AMAZING.

  • >> SHE IS ABSOLUTELY AMAZING AND THE FACT THAT I GET TO BE ON THE

  • SAME EP CODE-- EPISODE OF JAMES CORDEN THAT SHE IS GOING TO BE

  • ON IS REALLY EXTRA SPECIAL AND SHE IS BORN AND BREAD IN L.A.

  • LIKE CERTAIN PEOPLE I KNOW.

  • I JUST, SO POISED AND THE WAY SHE CAPTURES HOW WE ALL FEEL AND

  • THE HISTORY OF AMERICA, HOW WE, HOW DEMOCRACY SHOULD ACTUALLY

  • LOOK.

  • SHE JUST DID IT SO GRACEFULLY AND BEAUTIFULLY AND I'M JUST,

  • SHE IS A BORN LEADER.

  • >> James: YES, THAT IS ABSOLUTELY WHAT IT IS.

  • NOW WE SHOULD WISH YOU, BECAUSE LAST FRIDAY YOU HAD A BIG

  • BIRTHDAY AND WE WANT TO WISH YOU A BELATED BIRTHDAY FOR THAT.

  • NOW YOU D-- NO ONE CAN CELEBRATE RIGHT NOW.

  • HOW DID YOU MARK THIS MILESTONE.

  • >> OH JAMES, I WORKED, I WORKED, I ACTUALLY, YOU KNOW, RELEASED A

  • FILM ON AMAZON, ON MY BIRTHDAY.

  • AND SO THAT, WHILE THAT WAS A BEAUTIFUL MOMENT, IT DID REQUIRE

  • ME TO BE WORKING ON THAT DAY.

  • SO WHILE I GOT A GIFT, I WAS ABLE TO GIVE A GIFT IN A LOT OF

  • WAYS AND SHARE IT WITH EVERYONE, WITH THE WORLD.

  • BUT I WORKED.

  • >> James: LET'S TALK ABOUT YOUR BRIL YABT FILM.

  • CONGRATULATIONS ON ONE NIGHT IN MIAMI IT IS SUCH AN ACHIEVEMENT.

  • IT IS BRILLIANT.

  • AND BEAUTIFULLY DIRECTED.

  • FOR ANYONE WHO DOESN'T KNOW, TELL THEM WHAT THE FILM IS

  • ABOUT.

  • >> THE FILM IS ABOUT THE NIGHT THAT CATIOUS CLAY, WHO WE LATER

  • KNOW AS MOHAMMED ALI WINS THE HEAVYWEIGHT CHAMPION OF THE

  • WORLD.

  • HE WAS 22IERS OLD, NO ONE WAS EXPECTING IT TO HAPPEN, THERE

  • WAS NO PARTY PLANNED FOR HIM, HE SPENDS THAT NIGHT WITH MALL

  • COME-- MALCOLM X, JAMES COOK AND-- WHICH IS AMAZING.

  • AND SO KIM POWERS, AMAZING WRITER, HE WROTE A STORY THAT

  • ABOUT THAT NIGHT, IMAGINING WHAT THE CONVERSATIONS MAY HAVE BEEN

  • BETWEEN FOUR MEN WITH SUCH STRONG CONVICTIONS AND VERY

  • POWERFUL, VERY YOUNG, WHAT THOSE CONVERSATIONS MAY HAVE LOOKED

  • LIKE.

  • >> James: IT IS SO BRILLIANTLY DONE.

  • WHEN DID YOU, I KNOW YOU DIRECTED LOTS OF TV BEFORE BUT

  • WHAT MADE YOU WANT TO START DIRECTING?

  • >> I FEEL LIKE YOU KNOW HOW THERE ARE THINGS THAT, THAT ARE

  • ALWAYS GOING TO BE BUT YOU DON'T REALLY REALIZE THAT THAT IS PART

  • OF YOUR FUTURE, THESE THINGS ARE AROUND YOU AND YOU ARE TAKING IN

  • ALL OF THESE SKILLS ALONG THE WAY, THIS IS SO FUNNY BECAUSE

  • BERNIE IS LOOKING AT ME RIGHT NOW.

  • >> James: HE'S NOT ONLY LOOKING AT YOU, HE'S JUDGING

  • YOU.

  • HE'S LOOKING DOWN ON ALL OF US.

  • >> I'M EXHAUSTED TOO, BERNIE, YES.

  • I FEEL LIKE JUST ALONG THE WAY AND AFTER THERE WERE SO MANY

  • THINGS HAPPENING IN MY LIFE THAT I WAS PICKING UP THAT WERE

  • POINTING IN THAT DIRECTION.

  • AND IN SOMEWHERE YOU KNOW IN MY LATE 30S I REALIZED THAT YOU

  • KNOW, I WANT TO BE INVOLVED WITH THIS PROCESS ON A DEEPER LEVEL.

  • LIKE I LOVE ACTING, I WILL NOT STOP ACTING BUT IT IS SO

  • GALVANIZING BEING ABLE TO WORK WITH EVERYONE, THE PRODUCTION

  • DESIGNER, THE PROP MASTER, THE WARDROBE DESIGNER ON A MUCH

  • DEEPER LEVEL.

  • AND I'M A BIT OF A CONTROL ENTHUSIAST SO YOU HAVE A LITTLE

  • BIT MORE CONTROL OF THE STORYTELLING AS A DIRECTOR.

  • ESPECIALLY IN FILM.

  • SO YEAH, AROUND LATE 30S DID I START TO SAY IT OUT LOUD AND

  • REALIZE THAT I'M PICKING UP SO MANY THINGS ALONG THE WAY THAT

  • ARE TELLING ME, YOU CAN HAVE A MUCH DEEPER EXPERIENCE IN THE

  • STORY TELLING PROCESS.

  • >> James: I THINK IT IS AN ABSOLUTE MUST-SEE, YOU SHOULD BE

  • REALLY, REALLY PROUD OF IT.

  • >> THANK YOU.

  • >> James: AN ALL OF THE REVIEWS ARE SO GLOWING AND IT'S

  • SO RICHLY DESERVED.

>> James: LET'S MEET OUR FIRST GUEST TONIGHT,

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 TheLateLateShow james regina birthday film amazing

Regina King Is Owed a Birthday Celebration

  • 7 0
    林宜悉 posted on 2021/01/22
Video vocabulary