Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

  • >> Stephen: WELCOME BACK, EVERYBODY.

  • MY NEXT GUEST IS AN ACTOR YOU KNOW AS CONNELL FROM THE HIT

  • SHOW "NORMAL PEOPLE."

  • >> I WAS JUST CALLING TO SAY THAT I'M-- THAT I MISS YOU.

  • I-- I CAN'T REALLY TALK TO ANYBODY THE WAY THAT I TALK TO

  • YOU.

  • YEAH, UM, I DON'T EVEN KNOW WHAT TO SAY, OTHER THAN THE FACT

  • THAT-- OTHER THAN THE FACT THAT I MISS YOU AND...

  • I REALLY LOVE YOU, MARIANNE.

  • AND...

  • YEAH, SORRY.

  • >> Stephen: PLEASE WELCOME TO "A LATE SHOW," PAUL MESCUL.

  • HI PAUL, THANKS FOR BEING HERE.

  • >> THANK YOU SO MUCH FOR HAVING ME.

  • >> Stephen: HOW ARE YOU?

  • >> I'M GOOD.

  • I MEAN, I'M IN SID SYDNEY.

  • I FEEL TOTALLY BIZARRE CONSIDERING WHAT'S GOING ON IN

  • THE WORLD.

  • BUT I'M GOOD.

  • >> Stephen: THERE MUST BE A LOT OF BIZARRE FEELINGS.

  • THE WHOLE WORLD IS FEELING BIZARRE RIGHT NOW.

  • YOU HAVE A SPECIAL BIZARRE SITUATION, WHILE YOU HAVE BEEN

  • SCIALGLY IN LOCKDOWN WITH THE REST OF US, YOU HAVE BEEN PART

  • OF A PHENOMENON.

  • "NORMAL PEOPLE" IS HUGE ALL OVER THE WORLD, AND YET, YOU'VE BEEN

  • LOCKED IN AND HAVEN'T BEEN ABLE TO GO OUT THERE AND SORT OF

  • ENJOY, IF YOU WILL ENJOY-- I DON'T KNOW IF YOU WILL-- ENJOY

  • BEING AS FAMOUS AS YOU HAVE BECOME.

  • HAVE YOU HAD ANY SENSE-- LIKE, WHEN DID YOU REALIZE THAT THIS

  • THING THAT YOU DID HAD BLOWN UP?

  • >> I SUPPOSE MORE RECENTLY, JUST LANDING IN AUSTRALIA, KIND OF ON

  • THE OTHER SIDE OF THE WORLD, KNOWING THAT AN AUDIENCE HAS

  • SEEN IT HERE WAS JUST TOTALLY BIZARRE.

  • I WAS AT THE BEACH, FIRST DAY OUT OF QUARANTINE HERE, I WAS

  • RUNNING WITH MY HEAD DOWN, GOING TO THE BEACH.

  • AND, OBVIOUSLY, BEING IRISH, I'M, I THINK, THE PALEST MAN IN

  • SYDNEY AT THE MOMENT.

  • AND I WAS GETTING READY-- AUSTRALIANS LOOCTD AT MY

  • PALESKIN AND WERE LIKE, "MAKE SURE YOU'RE WEARING SUNCREAM,

  • AND REALIZED I WAS IN THE SHOW AND THERE WAS A KIND OF AWKWARD

  • CHANGE WHERE I WAS JUST STANDING VERY UNCOMFORTABLY.

  • BUT THAT WAS KIND OF A HIGH-- LIKE, KNOWING THAT THE SHOW HAS

  • BEEN SEEN ON THE OTHER SIDE OF THE WORLD WAS KIND OF ONE OF

  • THOSE KIND OF PAIN MOMENTS IN MY HEAD WHERE I WAS LIKE, "WOW,

  • THIS IS ABSOLUTELY CRAZY."

  • >> Stephen: IT'S NOT JUST A POPULAR SHOW.

  • IT IS ALSO PERHAPS THE MOST RISQUE SHOW IN THE BBC'S

  • HISTORY.

  • IT'S BEEN CALLED THE RAUNCHIEST EVER BBC SHOW.

  • I DON'T THINK IT'S RAUNCHY.

  • IT'S A BIT RISQUE.

  • RAUNCHY WOULD BE THERE WERE NO REDEEMING QUALITIES.

  • BUT THERE IS A LOT OF SKIN, A LOT OF PALE, PALE IRISH SKIN.

  • I SPEAK AS SOMEONE WHO IS 100% IRISH.

  • I FEEL LIKE A BEACHED BELUGA WHALE WHEN I TAKE OFF MY SHIRT.

  • YOU HAVE LET YOUR FAMILY SEE IT?

  • IS THERE ANY CAUTION TO YOUR MOM OR YOUR DAD OR ANY OLDER OF YOUR

  • FAMILY LIKE, "BRACE YOURSELF."

  • >> SO WITH MY PARENTS, I THINK THEY KIND OF KNEW WHAT THEY WERE

  • GETTING IN FOR TO A CERTAIN EXTENT.

  • I GOT JOB AND THEY REALIZED THERE ARE QUITE A BIT OF SEX

  • SCENES IN IT.

  • AND THEY WERE TOTALLY BEHIND IT.

  • I THINK IT WAS MORE SO KIND OF THE OUTER CIRCLES OF MY FAMILY.

  • I HAVE AN AUNTIE IN THE WEST COAST OF IRELAND.

  • WE WERE TALKING ABOUT WHAT THE SHOW IS GOING TO BE, AND WE

  • WARNED HER THAT IF YOU EVER FEEL LIKE IT MIGHT BE ENTERING THAT

  • TERRITORY, MAYBE GO AND MAKE A CUP OF TEA, REMOVE YOURSELF FROM

  • THE ROOM -- >> Stephen: SURE, VACUUM OR

  • SOMETHING.

  • >> I THINK SHE UNDERESTIMATED THAT SOME OF THOSE SCENES ARE

  • QUITE LONG, SO THERE WERE A COUPLE OF CUPS OF TEA MADE

  • DURING A COUPLE OF SCENES.

  • BUT, YEAH, NO, BUT GENERALLY, LIKE, I THINK, LIKE, MY FAMILY,

  • OBVIOUSLY, ARE ECSTATIC ABOUT THE SHOW.

  • >> Stephen: THAT'S GREAT.

  • THAT'S GREAT.

  • I-- I'VE-- NO ONE HAS EVER ASKED ME TO DO A NUDE SCENE, BUT I WAS

  • JUST CURIOUS, ONCE YOU'VE DONE ONE OF THESE-- AND, OBVIOUSLY,

  • THEY'RE FOR THE PLOT.

  • THEY'RE NOT GRATUITOUS.

  • IT'S QUITE BEAUTIFUL.

  • IT'S QUITE MOVING.

  • HOW DO YOU FEEL AS THE ACTOR-- ARE YOU HAPPY WITH THE CAMERA

  • ANGLES THEY CHOSE?

  • ARE YOU SAYING TO YOURSELF, "I HAVE TO TALK TO THE-- SHALL WE

  • SAY-- HAIR AND MAKEUP TEAM TOMORROW?"

  • >> YEAH, WE HAD-- THERE WAS...

  • LOOK, IT'S A BIZARRE EXPERIENCE.

  • YOU KIND OF... IT'S SO HARD TO DESCRIBE, BECAUSE IT'S LIKE

  • THOSE SITUATION ARE TYPICALLY, DEPENDING ON WHAT YOU'RE INTO,U

  • THEY'RE TYPICALLY VERY PRIVATE ENCOUNTERS.

  • >> Stephen: THANK YOU-- THANK YOU FOR PUTTING THAT QUALIFIER

  • ON IT.

  • WE DON'T WANT TO CINCH SHAME ANYBODY OUT THERE WHO LIKES TO

  • ( BLEEP ) IN THE MIDDLE OF THE STREET.

  • ( LAUGHTER ).

  • >> EXACTLY.

  • >> Stephen: THAT'S WHATEVER.

  • WE'RE ALL ADULTS.

  • OKAY?

  • >> BUT THEN WHEN YOU PUT IN 10 PEOPLE INTO THE ROOM AND --

  • >> Stephen: SURE.

  • BOOM OPERATOR.

  • >> YEAH, BOOM OPERATOR.

  • AND YOU'RE BEING DOUSED IN, LIKE, FAKE SWEAT.

  • IT'S JUST A REALLY DIFFICULT THING TO DESCRIBE.

  • BUT, OBVIOUSLY, WE HAD AN AMAZING TEAM.

  • LIKE AN INCREDIBLY SUPPORTIVE TEAM BEHIND IT THAT MADE THOSE

  • KIND OF SCENES FEEL LIKE THE LEAST AWKWARD THEY COULD

  • POSSIBLY FEEL.

  • >> Stephen: WE HAVE TO TAKE A QUICK BREAK.

  • WE'LL BE RIGHT BACK WITH MORE PAUL MESCUL.

  • ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it