Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • OUR NEXT GUESTS ARE AN OUTRAINLTSLY TALENTED ROCK BOUND

  • HAILING FROM DUBLIN, IRELAND.

  • THEY'RE HERE TONIGHT TO MAKE THEIR U.S. TELEVISION DEBUT.

  • WE'RE SO EXCITED TO HAVE THEM WITH US.

  • THE BRILLIANT, THE SMASHING, PILLOW QUEENS!

  • THEY'RE HERE ON THE SHOW.

  • PAM, SARAH, SO GREAT TO SEE YOU.

  • THANK YOU FOR MAKING TIME FOR US.

  • WE ARE SO EXCITED YOU ARE HERE.

  • YOUR DEBUT ALBUM "IN WAITING" GOT RELEASED IN SEPTEMBER.

  • IT WAS NAMED ONE TO HAVE THE BEST IRISH ALBUMS OF 2020.

  • I'M GOING TO SAY IT'S ONE OF THE BEST ALBUMS OF 2020.

  • SARAH, BEFORE THE ALBUM WAS COMING OUT, DID YOU FEEL ANY

  • PRESSURE AS A BAND BEFORE YOU WERE ABOUT TO PUT IT OUT THERE?

  • >> WE DIDN'T FEEL PRESSURE AS MUCH AS WE WERE REALLY EXCITED

  • TO PUT IT OUT THERE AND WE HOPED PEOPLE WOULD LIKE IT AS MUCH AS

  • WE LIKED IT.

  • IT WAS A STRANGE TIME TO RELEASE THE ALBUM BUT WE RELEASED IT ON

  • THE LABEL WE MADE OURSELVES.

  • IT KEPT US BUSY DURING THE PANDEMIC SO IT ACTUALLY WAS A

  • REALLY EXCITING TIME FOR US.

  • THE REVIEWS AND THE FEEDBACK ONLINE HAS BEEN LOVELY, SO

  • LOPEFULLY WHEN WE CAN GET BACK BIG ING AGAIN, IT WILL BE WORTH

  • THE WAIT.

  • >> James: I ABSOLUTELY THINK IT WILL BECAUSE EVEN OUR

  • ANNOUNCEMENT WHEN YOU SAID YOUR OPINION GOING TO BE ON THE SHOW,

  • WE WERE FLOODED WITH MESSAGES SAYING THIS IS THE COOLEST BAND.

  • THERE'S A FEELING AMONGST PEOPLE WHERE PEOPLE MISSED BANDS AND

  • THERE HASN'T BEEN A NEW BAND TO BE PERHAPS THIS EXCITED ABOUT.

  • AND IT'S NOT JUST THE MUSIC.

  • THE WHOLE -- THE ENTIRE WAY THAT YOU PERFORM WHAT FEELS LIKE AN

  • INCREDIBLE CAMARADERIE BETWEEN YOU AS A BAND.

  • PAMELA, IS THIS TRUE THAT BEFORE YOU RECORDED THE ALBUM, YOU ALL

  • WENT AND DID SOMETHING, WHICH I HONESTLY DON'T THINK I WOULD

  • EVER BE BRAVE ENOUGH TO DO.

  • TELL EVERYBODY WHAT YOU DID AS A BAND BEFORE YOU STARTED

  • RECORDING THIS RECORD.

  • >> WELL, I GUESS JUST TO KIND OF TAKE THE COBWEBS OFF, WE WERE

  • QUITE CLOSE TO THE ATLANTIC, SO -- WE JUST JUMPED IN ONE

  • IT WAS ONE MORNING IN NOVEMBER, CLOSE TO DECEMBER.

  • IT WAS VERY COLD.

  • YOU SHOULD HAVE SEEN RACHEL OUR DRUMMER.

  • SHE JUST GETS RIGHT IN THERE.

  • SHE'S VERY WARM BLOODED, I THINK.

  • BUT IT WORKED, I THINK.

  • YOU KNOW, THE ALBUM SOUNDS GREAT.

  • IT GOT OUR JUICES FLOWING.

  • I LOST MY SIMITO -- SWIMMING TOGS, THOUGH.

  • >> James: YOUR SWIMMING COSTUME.

  • >> YES, SO IF ANYBODY IN DUNFANNY KNOWS WHERE IT IS, I

  • WOULD LOVE IT BACK.

  • >> James: I HAVE A FEELING IT COULD BE WORTH A LOT OF MONEY IN

  • A FEW YEARS IF THINGS KEEP GOING THE WAY THEY ARE WITH YOUR BAND.

  • THANKS FOR BEING HERE.

  • I CAN'T WAIT TO WELCOME YOU AND THE WHOLE BAND INTO THE STUDIO,

  • IF WE'RE EVER ALLOWED TO WHEN YOU NEXT COME TO LOS ANGELES AND

  • THANK YOU FOR THIS INCREDIBLE PERFORMANCE.

  • HERE PERFORMING "LIFFEY" OFF THEIR DEBUT ALBUM "IN WAITING"

  • FOR THE FIRST TIME ON U.S.

  • TELEVISION, PLEASE WELCOME PILLOW QUEENS!

  • ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

  • SOMEDAY YOU WILL HAVE MY HEAD

  • YOU WILL HAVE MY HEAD ON A SILVER PLATE

  • OH, SPREAD ME OVER THE LIFFEY AND SING ME OFF TO SLEEP

  • ♪ I WANNA TAKE YOU WITH ME TO WASH AND DRY YOUR FEET

  • ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

  • ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

  • ♪ I'D LOVE TO START IT AGAIN

  • ♪ I WISH YOU WOULD FOLLOW THE WORD AND

  • SAVE SOME FACE WITH SOMETHING GOOD

  • ♪ I'VE NOT SEEN WHAT THE WORST COULD BE

  • BUT THE HURT CAN'T BE THIS MUCH

  • ANOTHER CHANCE TO FIND YOUR FEET

  • OR CUT THEM OFF ♪ ♪ ♪

  • ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

  • ♪ ♪ ♪ ♪ SOMEDAY

  • YOU WILL HAVE MY HEADYOU WILL HAVE MY HEAD

  • ON A SILVER PLATESOMEDAY

  • OH, SPREAD ME OVER THE LIFFEY AND SING ME OFF TO SLEEP

  • ♪ I WANNA TAKE YOU WITH ME TO WASH AND DRY YOUR FEET

  • GOD GIVE ME GLORY OR DON'T

  • ♪ I'LL TAKE MY LOT JUST START THE SHOW AND

  • CEMENT YOUR FEET AND TAKE THE JUMP

  • THEY SAY CALL OFF THE LAST CALL

  • WE'VE ONLY HAD A SUP DON'T DO IT, DADDY

  • ♪ I CAN SEE WE'VE HAD ENOUGH SOMEDAY

  • YOU WILL HAVE MY HEAD YOU WILL HAVE MY HEAD

  • ON A SILVER PLATE SOMEDAY

  • YOU WILL HAVE MY HEAD YOU WILL HAVE MY HEAD

  • ON A SILVER PLATE OH, SPREAD ME OVER THE LIFFEY

  • AND SING ME OFF TO SLEEP I WANNA TAKE YOU WITH ME

  • TO WASH AND DRY YOUR FEET

OUR NEXT GUESTS ARE AN OUTRAINLTSLY TALENTED ROCK BOUND

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 TheLateLateShow band album plate silver pillow

Pillow Queens: Liffey

  • 1 0
    林宜悉 posted on 2021/01/13
Video vocabulary