Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [soft jingle plays]

  • Pinkfong.

  • [Pinkfong reading]

  • [Hogi] Hmm.

  • -I think it was around here. -[chuckles]

  • Oh, I found it!

  • -Look, Pinkfong. -Hmm?

  • Do you remember what happened?

  • Of course I do! [chuckles]

  • [Hogi] Poki's pancake maker was broken

  • and it was flinging pancakes all over Wonderville.

  • It was making a huge mess,

  • so we decided to work together to solve the problem.

  • Some of our ideas didn't work at first,

  • but we kept trying until we figured out a solution.

  • Do you want to know how we did it?

  • Come with us to see how we fixed Poki's invention

  • and what we did with a giant mound of pancakes.

  • [both chuckle]

  • -[snoring softly] -[distant thumping]

  • Pinkfong, did you hear that?

  • Pinkfong!

  • Did you hear that?

  • Pinkfong! Pinkfong!

  • [yawns] Go back to sleep, please, Hogi.

  • [thumping continues]

  • Well, nothing sure makes a lot of noise.

  • [gasps] Uh.

  • -Oh. -It's probably just rain. Huh?

  • No, rain sounds more like...

  • -[mimicking rain pattering] -[thumping]

  • -[gasps] -Uh...

  • You don't think it could be someone else landing on my roof, do you?

  • -[Pinkfong gasps] -Huh?

  • No.

  • -[thuds] -[both exclaim]

  • Uh!

  • -Uh... -Huh?

  • [exclaiming in horror]

  • -[sighs in relief] -[chuckles]

  • Well, if it's not rain

  • or someone from outer space landing on my roof,

  • what is it?

  • There's only one way to find out for sure.

  • -[chuckles] -[exclaims]

  • Ugh.

  • Are you sure it's a good idea to go out there?

  • -We don't even know what it is. -Huh?

  • You can stay here if you want, but I'm going.

  • I got to see what's making that noise.

  • [chuckles]

  • [grunts] Ha!

  • Huh? [grunts]

  • Oh. [grunts]

  • [both laugh]

  • [both] You have stuff all over your face.

  • [both] So do you.

  • What is this?

  • [sniffs] Smells like cookies! [chuckles]

  • -[Hogi exclaims] -Oh!

  • -[gasps] -Where is it coming from?

  • [Hogi] Oh.

  • I don't know. But if we measure the distance

  • between that tree and the roof, we could figure it out.

  • Or we can just follow the flying goo-balls.

  • -[chuckles] -[Hogi] Hmm.

  • [chuckles]

  • [Pinkfong] Huh?

  • -[Hogi] Uh-oh. -[machine sputtering]

  • What's Poki up to now?

  • [Pinkfong grunting]

  • -It's out of control! -[gasps]

  • [both gasp]

  • [both panting]

  • [Pinkfong] Huh?

  • -Uh. Hmm. -[Hogi] Huh?

  • What is it?

  • I think it's an automatic pancake maker.

  • I love pancakes!

  • Yeah, me, too,

  • but not flying all over the place.

  • If we don't stop this thing soon,

  • all of our houses will be buried.

  • And there won't be any pancakes left for us to eat.

  • We have to shut it off.

  • -[Hogi panting] -Easy. Go!

  • Shh.

  • -[yelping] -[both grunting]

  • [grunting]

  • Ah!

  • [exclaiming]

  • [groaning]

  • Oh, I didn't expect to see you guys here.

  • You're just in time. Who wants pancakes?

  • Huh? [gasps]

  • [both groaning]

  • [exclaiming in horror]

  • Uh!

  • Where are the pancakes?

  • Hogi, did you eat them all?

  • No.

  • Then where'd they go?

  • Look around.

  • Your machine is out of control, bud.

  • [exclaims] Oh. Impossible.

  • My inventions don't fail.

  • What are you talking about, Poki?

  • They always fail.

  • It's only a failure if you stop trying.

  • My Pancake-O-Matic 3000 is a work of art.

  • Gah!

  • [grunts] See, that pancake was so fluffy it didn't hurt at all.

  • I could adjust the launcher a little.

  • Uh... [grunts]

  • [machine whirring rapidly]

  • [Hogi] Turn it off.

  • [yelling] Turn it off!

  • Don't worry.

  • [grunting] I can fix this.

  • Oh, I see. The launcher's set too far. Huh?

  • -Whoa! -[grunting]

  • Can you fix it?

  • Of course I can fix it.

  • Guess I didn't give it an off switch.

  • You mean you can't turn it off?

  • Mm.

  • Can you guys help me?

  • -Of course we can. -Mm-hmm.

  • You sure?

  • You bet.

  • No problem is too big for Wonderstar!

  • Or too small.

  • [both exclaim]

  • [panting]

  • No. But it did give me an idea.

  • If we put something heavy on the arm,

  • it'll keep it from being able to flip.

  • [nervously] Don't break it. It's a finely tuned machine.

  • -Uh... -Uh...

  • What's the heaviest thing you have?

  • Uh... Mm.

  • Oh.

  • Uh...

  • If my calculations are right, we should be okay.

  • If we place it right here in the center,

  • it should stop the machine from doing anything.

  • [all grunting]

  • One, two... let go!

  • [grunts] See?

  • Uh...

  • [all exclaim softly]

  • [Poki] Aw!

  • [groans]

  • -Are you okay? -[Pinkfong] Huh?

  • Are you all right?

  • [Hogi] How are we gonna turn this thing off?

  • -[Pinkfong] Let me try. -Huh?

  • Hoi Poi, Pinkfong!

  • Make the pancakes stop.

  • [all exclaiming]

  • -[Hogi] Oh. [screaming] -[Poki grunting]

  • -[screaming] -[grunting]

  • Uh... let's try that again.

  • Hoi Poi, Pinkfong!

  • [all gasping]

  • [all screaming]

  • [grunting]

  • Huh?

  • Uh. [exclaims]

  • [screams]

  • Okay, one more time. I can do it.

  • Hoi Poi, Pinkfong!

  • -You did it! -Of course.

  • Well, I was trying to make an off switch,

  • but yeah, I did make it stop.

  • -Oh. -Huh?

  • [all laughing]

  • [lively music playing]

  • [all] ♪ Fix, fix, fix it up

  • [Poki] I specialize in repairs.

  • [all] ♪ Fix, fix, fix it up

  • [Poki] I can do it. Don't worry.

  • [all] ♪ Fix, fix, fix it up

  • [Poki] ♪ I never give up

  • [all] ♪ Fix, fix, fix it up

  • Let's try. Try again.

  • [Hogi] ♪ When things Don't go your way

  • And when the going Gets tough

  • [Pinkfong] ♪ You may think You're in trouble, but

  • [Pinkfong and Hogi] ♪ You've got to keep Your chin up

  • You can do it if you try

  • Keep it up

  • [all] ♪ Fix, fix, fix it up

  • [Poki] ♪ I'll fix it That's my specialty

  • [all] ♪ Fix, fix, fix it up

  • [Poki] ♪ No matter what I'll keep trying

  • [all] ♪ Fix, fix, fix it up

  • [Poki] ♪ Never, ever give up

  • [all] ♪ Fix, fix, fix it up

  • Let's try one more time

  • Let's give it another try

  • [all] Yeah, we did it!

  • Thanks for helping.

  • See you later.

  • Huh? [screams]

  • [panting]

  • -[Poki] Huh? -[Pinkfong] Whoa!

  • -[Poki] Come on! -[all chuckling]

  • -Ah! -Yeah!

  • That's a lot of pancakes.

  • What are we gonna do?

  • -[grunts] -Oh.

  • Mm. We could eat them,

  • but I'm not sure I could eat that many pancakes.

  • Me either.

  • We'd need everyone in the whole town

  • to come over to eat that many pancakes.

  • Oh! That's it!

  • We can invite everyone over for a pancake party.

  • [all chuckling]

  • -Hi. -[chuckles]

  • [Poki] Eat up, everyone.

  • [all chuckling]

  • Bye.

  • [all] Bye!

  • [Lila] Thank you.

  • That was great!

  • [Pinkfong] Yeah, those were the best pancakes I've ever had.

  • Me, too.

  • They're even better on a plate.

  • With syrup.

  • And we had enough to share with our friends.

  • [chuckles excitedly]

  • -[squawks] -[gasps]

  • [all laughing]

  • I couldn't have done it without you guys.

  • Thanks for helping. [chuckles]

  • You bet. No problem is too big for Wonderstar!

  • -Or too small. -Ha!

  • Oh!

  • -[Hogi exclaims] -[Poki gasps]

  • Look, I got another friendship badge!

  • [chuckles]

  • [grunts]

  • Hup!

  • Ta-da!

  • -Cool! -Cool!

  • Let's see.

  • I wish I got a new badge every time I made a new friend.

  • -Uh... Oh. -[grunting]

  • Whoops.

  • -I like syrup. -Ah!

  • You know, I've been working on a badge machine.

  • -Huh? -Come on, Poki.

  • How about a napkin machine?

  • [all laughing]

  • Pa-ra-pa

  • You and I become one

  • Pa-ra-pa

  • You and I dream together

  • Pa-ra-pa

  • Traveling into The bright future

  • We'll always dream together

  • We will be best friends

  • Forever

[soft jingle plays]

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 fix poki grunting exclaims machine pancake

Batter Up

  • 2 0
    林宜悉 posted on 2020/12/31