Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • (bell jingling)

  • Sorry, we're closing up.

  • Hello?

  • (footsteps)

  • TRANSLUCENT: Who are you?

  • The fuck?

  • TRANSLUCENT: Right in front of you, prick.

  • (Hughie panting)

  • You think I wouldn't find this thing?

  • Hughie.

  • (grunting)

  • (shouting)

  • You pussy, I followed you from the fucking Tower.

  • -(grunting) -No, no, no!

  • (groans, coughs)

  • Who's that guy you were with, in the car?

  • -Who was he?! -I don't...

  • -He put you up to this? -I don't know!

  • He was just some Uber driver, okay?

  • Don't give me some bullshit! Uber driver!

  • Do you think I'm a fucking idiot?

  • -Why'd you plant the bug? -Please.

  • Please, please, please.

  • No, please.

  • TRANSLUCENT: We're The Seven,

  • Earth's most mighty,

  • champions of the innocent,

  • motherfucker!

  • (panting)

  • Sorry about the mess.

  • You should fuck off, Hughie.

  • ("London Calling" by the Clash playing)

  • Hughie, run!

  • Well, well, well,

  • if it ain't the invisible cunt.

  • -♪ London calling to the faraway towns ♪ -(Translucent chuckles)

  • -(grunts) -♪ Now war is declared

  • And battle come down

  • London calling to the underworld

  • Come out of the cupboard, you boys and girls

  • -(crashing sounds) -(grunting)

  • (vocalizing)

  • (cracking)

  • (hawks, spits)

  • There you are.

  • (grunting)

  • (groaning)

  • (panting)

  • -♪ London... ♪ -(grunts)

  • (groaning)

  • TRANSLUCENT: So who are you?

  • Fucking spy?

  • For who? Huh?

  • You're gonna fucking tell me,

  • or I'm gonna smash your fucking scalp off!

  • Who the fuck are you?!

  • I'll tell you who you are.

  • A fucking moron.

  • "Translucent" doesn't even mean "invisible."

  • It means "semi-transparent."

  • ("Take You Down" by Daniel Pemberton playing)

  • (grunts)

  • -(electricity crackling) -(screaming)

  • (panting)

  • (Butcher groaning)

  • Is he... is he dead?

  • -Is he... -(grunts)

  • (panting)

  • Well, he ain't moving.

  • Oh, fuck. Oh, shit.

  • How'd you know the electric could do the job?

  • Skin's carbon.

  • Highly conductive.

  • Saw it on, uh, Jimmy Fallon.

  • Would've taken me forever to work that one out.

  • Good job.

  • Let's get him in the boot.

  • Wait, wait, what? Wait, what? What?

  • (grunts) The trunk.

  • No, no, I mean, what are we-- what are we--

  • what are we doing with him?

  • Well, Hughie, you just offed one of The Seven, mate.

  • Me? I--

  • You-you hit him with a fucking car!

  • Look, potato, fucking po-tah-to.

  • We're both in a shitload of trouble.

  • No, no, no, we're not! It's-- It--

  • He-he attacked us, okay?

  • And you're-you're a federal officer, you know?

  • Just-just call the fucking FBI.

  • Yeah, o-okay, so, look,

  • technically, I'm not a Fed.

  • What?!

  • Then who the fuck are you?!

  • ("The Passenger" by Iggy Pop playing)

(bell jingling)

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it