Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Time to take Nathan to his home in Iceberg Alley.

  • Yikes. Looks like the weather on the way there

  • - is going to be rough. - I just need him

  • to keep giving me magical flipper-fives.

  • With Nathan's magic, we'll easily get through the storm.

  • Flipper-five!

  • I've got a bad feeling about this.

  • La-da-da-da, da-da-da

  • - ♪ La-da-da, da-da-da ♪ - Careful!

  • Like a rocket through the sky we go

  • - ♪ Bringing this baby home ♪ - Steady, Freddy!

  • Soon you'll be with your family

  • - Look out! - ♪ Bringing this baby home

  • - Flipper-five! - ♪ I do the map-- ♪

  • - Whoa! Whoa! - ♪ And I do the flapping

  • Pip and Freddy, ready, set, let's go

  • Whoa! Whoa!

  • La-da-da-da, da-da-da

  • - ♪ Bringing this baby home ♪ - Whoa!

  • Bringing this baby home

  • Here we are, Iceberg Alley.

  • That was some flight, huh, Pip? Pip?

  • Did we have to fly through every storm cloud?

  • Nope. But it sure was fun.

  • And I can do anything as long as I've got Nathan by my side.

  • - ( splash ) - Right, Nathan? Nathan?

  • Bye!

  • Both: Nathan!

  • Whee!

  • After that narwhal!

  • We're coming for you, little buddy! Hold on!

  • - We got to get closer. - I'm trying.

  • I could catch him if I had some of his magic,

  • but I need one of his flipper fives.

  • Uh, that's not going to be possible right now.

  • Nathan!

  • - Do you see him? - Down there.

  • "Hewwo!"

  • Whee! Whoa!

  • Aah!

  • Aah!

  • Hang on, Nathan!

  • - Where did he go? - Through there.

  • ( cooing )

  • Nathan!

  • Oh, I can't go through there.

  • I'd have to fly sideways.

  • You flew sideways earlier today.

  • But I was only able to do it

  • because I had a magic flipper-five from Nathan.

  • You were able to do it because you're a great flier.

  • You don't need a magic flipper-five.

  • You just got to believe you can do it again.

  • But I'm not sure I can do it again.

  • I'm sure you can.

  • You are? That means a lot, Pip.

  • Okay. We're coming, Nathan!

  • ( music playing )

  • ( laughing )

  • Got him! Oh, no!

  • - Whee! - Woohoo!

  • You did it! You flew sideways.

  • - Twice! - I really did.

  • And I didn't have a magic flipper-five or anything.

  • Oh, Nathan, you should've seen me.

  • Oh, right. You just did.

  • Now let's get you home.

  • Special delivery!

  • ( babbling )

  • Our sweet ice baby! You're home!

  • Bring that little horn over here.

  • Another family united.

  • And it's all because of your sideways flying.

  • Thanks, Pip.

  • I thought I needed a magical flipper-five to do it.

  • Turns out, believing in yourself

  • is the only magic you ever needed.

  • Flipper-five!

  • You going to get one last flipper-five?

  • You know, magical flipper-fives

  • are great and all,

  • but I think I'd rather have a warm cozy hug.

  • Look at our little Nathan.

  • He's so sweet!

  • Now that's magical.

Time to take Nathan to his home in Iceberg Alley.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it