Singer: Hatsune Miku

Is There A Live In It?

You showed me a piece of paper

With lots of letter lined up beautifully

You said “Song also has a life”

You often told me that

But I don't understand what it meant

And I just keep on singing earnestly

I can't let out the voice I wanted

And I troubled you

The next day and the next day too

I kept on singing

While always tripped at the same word

I kept repeating it many times

My mistake gradually decreased

And you said to me “You've worked hard” _______

The heartbeat I surely felt at that time

Was it coming from a “heart” that grew within me?

Following the melody coming from a machine's sound

Quietly swaying from inside my eyes

Sometimes, you showed me a book

With lots of letter lined up beautifully

You said “People also has a life”

You often told me that

I fully understand what that sentence meant

I know that someday that life too will end

And they will never

Open their eyes ever again

Is there a life in it?

Is it something that moves people?

You laughed and said “Of course it is”

From now on, always by your side,

I want to keep and keep on singing

But such thing will not happen

The oddly moving gear I surely felt at that time

The crawling sound of my “heart” inside of me

Following the melody coming from a machine's sound

Quietly swaying from inside my eyes

I can now sing your melody without mistake

That's why, just like usual

Please pat my head with your gentle stroke

My first voice The voice that calls for you

Do you still remember now?

That song will soon flies to the vast blue sky

And it'll someday reach the place where you are

Even if one day I'll broke

Your song will always

Deeply, inside my eyes