Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - We never thought that this kind of success

  • would ever come to us. [J-Hope and Jin laugh]

  • So, we were like, truly honored, always happy,

  • grateful for the fans, but still,

  • we're gonna never take this for granted.

  • - Let's go.

  • - [RM] This is something big. - Yeah, love you.

  • - [RM] This is a big deal.

  • [smooth music]

  • Hi Vanity Fair, we are- - [BTS] BTS!

  • - [RM] This is the timeline of our career.

  • [smooth music]

  • [V speaks in Korean]

  • [J-Hope speaks in Korean]

  • [RM speaks in Korean] [J-Hope speaks in Korean]

  • [RM speaks in Korean] [V speaks in Korean]

  • [J-Hope speaks in Korean]

  • [Jungkook speaks in Korean]

  • [Jin speaks in Korean] [RM speaks in Korean]

  • [Jungkook speaks in Korean]

  • [Jungkook laughs]

  • [upbeat music]

  • [Jin speaks in Korean]

  • [J-Hope speaks in Korean]

  • [V speaks in Korean]

  • [RM speaks in Korean] [V speaks in Korean]

  • [Jimin speaks in Korean]

  • [V speaks in Korean]

  • [Jimin speaks in Korean] [V speaks in Korean]

  • [Jimin speaks in Korean]

  • [Jin speaks in Korean] [Jimin speaks in Korean]

  • [J-Hope speaks in Korean]

  • [V speaks in Korean] [Jimin speaks in Korean]

  • [V speaks in Korean]

  • [Jimin speaks in Korean] [V speaks in Korean]

  • [Jimin speaks in Korean] [V speaks in Korean]

  • [J-Hope speaks in Korean]

  • [Jungkook speaks in Korean]

  • [J-Hope speaks in Korean]

  • [audience cheering]

  • [J-Hope speaks in Korean]

  • [Jimin speaks in Korean]

  • [Jin speaks in Korean]

  • [J-Hope speaks in Korean]

  • [Jin speaks in Korean] [J-Hope laughs]

  • [Jungkook speaks in Korean]

  • [Jimin speaks in Korean]

  • [J-Hope speaks in Korean]

  • [audience cheering]

  • - [BTS] Ah!

  • [BTS speaks in Korean]

  • [RM speaks in Korean]

  • [J-Hope speaks in Korean]

  • [RM speaks in Korean]

  • [J-Hope speaks in Korean]

  • [Jimin speaks in Korean]

  • [J-Hope speaks in Korean]

  • [V speaks in Korean] [J-Hope speaks in Korean]

  • [Jin speaks in Korean]

  • [audience cheering]

  • [RM speaks in Korean]

  • - They were all amazing artists, loved by so many.

  • It took some time to completely sink in.

  • And then, when it finally struck,

  • we were like, "Man, this is insane!"

  • We couldn't believe what ARMY had accomplished.

  • [audience cheering]

  • [mellow music]

  • [J-Hope speaks in Korean]

  • [Jungkook speaks in Korean]

  • [J-Hope speaks in Korean]

  • [Jin speaks in Korean]

  • ♪ I'm so sick of this fake love

  • Fake love, fake love ♪ [Jin speaks in Korean]

  • - [Jin, V, J-Hope] Wow!

  • [V speaks in Korean]

  • [J-Hope speaks in Korean]

  • [V speaks in Korean]

  • [J-Hope speaks in Korean]

  • - [RM] Hey London, Wembley Stadium!

  • [J-Hope speaks in Korean]

  • [Jungkook speaks in Korean]

  • [J-Hope speaks in Korean]

  • [Jungkook speaks in Korean]

  • [J-Hope speaks in Korean]

  • [Jimin speaks in Korean]

  • - [J-Hope] Ay-oh!

  • - [RM] ARMY, thank you so much for everything!

  • [upbeat music]

  • [J-Hope speaks in Korean]

  • [Jin speaks in Korean]

  • ♪ 'Cause I, I, I'm in the stars tonight

  • So watch me bring the fire and set the night alight

  • [J-Hope speaks in Korean]

  • [Jin speaks in Korean] [Jungkook speaks in Korean]

  • [Jimin speaks in Korean]

  • [Jungkook speaks in Korean]

  • Light it up like dynamite, whoa oh oh

  • [Jimin shouts] [Jungkook shouts]

  • - [RM] Yes! - [Jungkook] Wow!

  • [Jungkook claps]

  • [RM shouts] [J-Hope speaks in Korean]

  • - [J-Hope] Pop Duo/Group performance.

  • [Jungkook speaks in Korean]

  • [RM speaks in Korean] - [Jungkook] Wow!

  • [Jimin speaks in Korean]

  • - [J-Hope] Ah! [Jungkook speaks in Korean]

  • [Jimin speaks in Korean and laughs]

  • [J-Hope speaks in Korean] [Jimin speaks in Korean]

  • [Jimin and J-Hope laughs]

  • [Jungkook speaks in Korean]

  • [RM speaks in Korean]

  • [J-Hope speaks in Korean] [Jimin speaks in Korean]

  • [Jungkook speaks in Korean] [Jimin speaks in Korean]

  • [V speaks in Korean] [Jimin laughs]

  • [Jin speaks in Korean]

  • [Jimin speaks in Korean]

  • [Jimin laughs]

  • [Jin speaks in Korean]

  • [Jungkook speaks in Korean] [Jimin speaks in Korean]

  • - [RM] Thank you so much Vanity Fair!

  • This has been the timeline of our career so far.

- We never thought that this kind of success

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it