Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ♪ ♪ ♪ >> Stephen: HEY, WELCOME BACK,

  • EVERYBODY.

  • JOINING ME TONIGHT IS AN ACTOR, ACTIVIST, PRODUCER, AND THE VERY

  • FIRST RAPPER TO WIN AN EMMY, GRAMMY, AND ACADEMY AWARD.

  • HIS LATEST ALBUM IS CALLED, "A BEAUTIFUL REVOLUTION PART 1."

  • PLEASE WELCOME, COMMON.

  • HEY, GOOD TO SEE YOU AGAIN.

  • >> HEY, STEPHEN.

  • HOW ARE YOU?

  • >> Stephen: PEACE TO YOU, TOO.

  • I'LL TAKE IT.

  • NOW, LISTEN, AS I SAID IN YOUR INTRO JUST NOW, YOU'RE AN

  • ACCOMPLISHED MAN.

  • YOU'VE RECEIVED NUMEROUS ACCOLADES-- THE EMMY, THE

  • GRAMMY, THE OSCAAAR.

  • BUT YOU'VE JUST ACHIEVED SOMETHING VERY FEW DO, A MUCH

  • SMALLER CLUB, AND THAT IS YOU ARE INCLUDED IN "PEOPLE'S"

  • "SEXIEST MAN ALIVE" ISSUE, AND YOU PROVED IT.

  • YU PUT YOUR-- YOU PUT YOUR TORSO WHERE SOMEONE ELSE'S MOUTH

  • IS.

  • THERE YOU GO.

  • ( LAUGHING ) WHAT DAMN PLACE DO YOU HAVE

  • HAVING ABS?

  • I'M OFFENDED.

  • I'M OFFENDED.

  • PUT IT BACK UP, JIMMY.

  • LET'S NOT LET HIM OFF THE HOOK HERE.

  • THAT'S NOT RIGHT!

  • >> LISTEN, HEY, I TAKE PRIDE IN MYSELF, BUT I HAVE TO SAY I WAS

  • EXCITED WHEN THEY SAID, "WE'RE GOING TO PUT YOU AS ONE OF

  • 'PEOPLE'S' SEXIEST MAN."

  • I SAID, I'M GOING TO TAKE IT.

  • SOME OF MY TEAM DIDN'T BELIEVE I HAD THE ABS LIKE THAT AND THEY

  • WERE PAINTED IN AND MAKEUP.

  • THAT'S REAL.

  • THAT'S THE TRUTH RIGHT THERE.

  • >> Stephen: NO PHOTOSHOP?

  • >> NO PHOTOSHOP, MAN.

  • IT'S BEEN FUNNY BECAUSE MY DAUGHTER HATED THAT I GOT IT.

  • MY MOTHER FG LIKE, I SEE YOU GOT A "PEOPLE'S SEXIEST MAN," ONE OF

  • THEM, AND EVERYBODY ELSE KIND OF ENJOYED IT.

  • >> Stephen: I HAVE ONE QUESTION BEFORE I MOVE ON.

  • THERE'S AN OLD-FASHIONED MUG AND BRUSH FOR SHAVING.

  • YOU HAVE A FULL BEARD.

  • WHAT ARE WE SHAVING HERE?" ALL SHAVED?

  • WHAT ARE WE SHAVING HERE.

  • OH, I FORGOT.

  • >> STEPHEN, LET ME TELL YOU, THIS BALD HEAD NEEDS A CLEAN

  • SHAVE.

  • >> Stephen: THAT'S MAINTENANCE?

  • >> THAT'S MAINTENANCE AND IT'S AN EFFORT THREE- OR FOUR-DAY

  • THING.

  • >> Stephen: CONGRATULATIONS.

  • >> THANK YOU.

  • >> Stephen: THAT'S THE FIRST LINE OF YOUR OBIT RIGHT THERE.

  • LAST TIME WE WERE TOGETHER, A LITTLE OVER A YEAR-- MAYBE A

  • YEAR AND A HALF AGO, WE TALKED ABOUT LOVE.

  • I'M A FAN OF IT.

  • AND SINCE THEN, YOU HAVE FOUND LOVE.

  • YOU ARE DATING TIFFANY HADDISH NOW.

  • >> YES.

  • >> Stephen: FIRST OF ALL, EXCELLENT, EXCELLENT CHOICE.

  • >> THANK YOU.

  • >> Stephen: NICELY DONE.

  • YOU KNOW THAT SHE-- DOES IT MAKE YOU UNCOMFORTABLE THAT SHE HAS

  • PUBLICLY EXPRESSED THAT SHE'S ATTRACTED TO ME SEVERAL TIMES.

  • IS THIS DIFFICULT FOR YOU RIGHT NOW?

  • >> I THINK SHE WAS TRYING TO MAKE YOU FEEL GOOD.

  • SHE'S A COMEDIAN.

  • >> Stephen: YOU KNOW WHEN IT'S REAL.

  • YOU KNOW WHEN IT'S REAL.

  • YOU KNOW WHEN A GIRL IS PUTTING YOU ON.

  • DO I NEED TO TAKE MY SHIRT OFF AND SHOW YOU MY ABS RIGHT NOW?

  • PLEASE SAY NO.

  • THAT WOULD NOT BE GOOD.

  • ( LAWSHING ) >> IT'S BEEN GREAT WITH TIFFANY.

  • SHE'S A WONDERFUL HUMAN BEING.

  • SHE'S A TRUE QUEEN AND SHE JUST HAS A LOT OF LOVE IN HER HEART

  • AND I'M OPENING UP AND RECEIVING AND TRYING TO GIVE AS MUCH LOVE

  • AS I HAVE IN MY HEART.

  • YEAH, THE LOVE IT'S LOVE THING-- I WANT TO LIVE IN IT.

  • I LIKE BEING A PART OF LOVE AND, YOU KNOW, EXPRESSING THAT.

  • >> Stephen: NOW, SHE QUITE FAMOUSLY HERSELF RECENTLY CUT

  • OFF HER HAIR RIGHT THERE.

  • IS THAT YOUR INFLUENCE?

  • >> I GUESS SHE WAS TRYING TO GET AS CLOSE TO ME AS POSSIBLE WITH

  • THE BALDY WORK.

  • >> Stephen: DID YOU DO THAT?

  • DID YOU DO THIS WORK?

  • OR DID YOU HAVE SOMEBODY COME IN AND DO THAT?

  • >> OKAY, SHE FIRST CUT HER HAIR-- WE JUST LEFT DAVE

  • SHAPELLE'S SUMMER CAMP, AND SHE WAS FEELING IT AND SHE ALWAYS

  • TALKED ABOUT SHE WANTED TO SEE HER HEAD AND SHE JUST CUT IT.

  • IT WAS A TIME SHE DIDN'T HAVE A BARBER AROUND AROUND AND SHE WAS

  • LIKE, "CAN YOU CUT MY HAIR?" I CUT HER HAIR AND I THAT YOU

  • WANT I WAS DOING A GOOD JOB BUT SHE HASN'T BEEN BACK SINCE.

  • >> Stephen: THAT MUST BE NERVE RACKING TO CUT YOUR GIRLFRIEND'S

  • HAIR.

  • >> YOU WOULD THINK A BALD HEAD IS EASY TO CUT AND I HAVE

  • RESPECT FOR ALL THE BARBERS OUT THERE.

  • IT'S A REAL ART FORM.

  • I WAS LEAVING PATCHES AND TRYING TO FIX IT UP, AND SHE WAS TRYING

  • TO COACH ME THROUGH IT.

  • LIKE I SAID, SHE HASN'T BEEN BACK SINCE.

  • BUT SHE LOOKS BEAUTIFUL WITH HER HAIR LIKE THAT.

  • >> Stephen: SHE DOES.

  • IT'S A REALLY GOOD LOOK.

  • I GUESS THERE'S VERY LITTLE MARGIN FOR WHEN YOU'RE WORKING

  • WITH THAT MATERIAL AT THAT POINT.

  • >> YOU CAN LEAVE GASHES IN PEOPLE'S HEAD.

  • YOU KNOW, YOU CAN GET PEOPLE'S HEAD TO BLEED.

  • SO YOU ACTUALLY DO WANT TO BE VERY CAREFUL.

  • AND YOU'RE DEALING WITH A RAZOR AT A CERTAIN POINT.

  • I'M A FIRST-TIME BARBER SO IT WASN'T THE BEST SITUATION, BUT I

  • DID IT WITH LOVE.

  • >> Stephen: I UNDERSTAND YOU GUYS WERE FRIENDS FIRST BEFORE

  • YOU FILL IN LOVE USO SORT OF A "HARRY MET SALLY" SITUATION.

  • WHAT DID YOU NOTICE ABOUT HER THE FIRST TIME YOU MET?

  • >> THE FIRST TIME WE MET WAS AT AN OSCAR PARTY I WAS HOSTING AND

  • SHE SAT AT A TABLE WITH ME AND MY MOM AND MY STEPDAD, AND SHE

  • WAS REALLY-- SHE WAS A LOT MORE CHILL THAN, YOU KNOW, THE

  • TIFFANY HADDISH THAT YOU SEE, LIKE EVERYWHERE.

  • YOU KNOW HER ENERGY.

  • YOU'VE BEEN AROUND IT.

  • >> Stephen: ABSOLUTELY.

  • >> SHE WAS PRETTY QUIET, TAKING THINGS IN.

  • SO I WAS REALLY SURPRISED.

  • I KNEW SHE LOOKED BEAUTIFUL.

  • AND I DIDN'T, YOU KNOW, ATTEMPT TO DATE OR AT THAT TIME.

  • I WAS JUST GLAD TO BE HER FRIEND.

  • BUT I REALIZED SHE'S NOT AS CHILL AS SHE APPEARED THAT DAY

  • PUP KNOW, SHE'S-- SHE HAS A LOT OF ENERGY.

  • >> Stephen: IS THIS THE OSCARS WHERE YOU WON YOUR ACADEMY

  • AWARD?

  • >> NO, THIS WAS, LIKE, MAYBE A YEAR-- TWO YEARS LATER.

  • RIGHT DURING THE YEAR AFTER HER FILM "GIRL TRIPPING" CAME OUT.

  • WE INVITED DIFFERENT ARTISTS.

  • WE CELEBRATE SO MANY PEOPLE AT THIS EVENT WE HAVE.

  • SHE CAME OUT.

  • IT WAS FUN.

  • AND THEN WE WORKED ON A FILM FROM THERE TOGETHER AND WE STILL

  • WERE FRIENDS.

  • I ACTUALLY TRIED TO SHOOT MY SHOT THEN, AND SHE WAS LIKE,

  • "NO."

  • SO WE JUST CONTINUED BEING FRIENDS.

  • AND AT SOME POINT THINGS SHIFTED.

  • >> Stephen: YOU TRIED TO SHOOT YOUR SHOT AND YOU GOT SHOT DOWN?

  • >> YES, I GOT SHOT DOWN, BEING HONEST.

  • THAT'S WHAT HAPPENS.

  • >> Stephen: YOU'RE TELLING ME-- YOU'RE TELLING ME THIS!

  • THIS GOT SHOT DOWN?

  • >> YEAH, SHE HAD EYES ON OTHER PEOPLE.

  • >> Stephen: HE HAS HIGH STANDARDS.

  • SHE HAS VERY HIGH STANDARDS.

  • AS AN ARTIST, YOU WEAR A LOT OF HATS.

  • YOU'RE AN AUTHOR, YOU'RE AN ACTOR, YOU'RE A PRODUCER, YOU'RE

  • A MUSICIAN.

  • YOU QUOTED NINA SIMONE SAYING AN ARTIST'S DUTY, AS FAR AS I'M

  • CONCERNED, IS TO REFLECT THE TIMES.

  • HOW TODAY DO YOU DEFINE AN ARTIST'S DUTY?

  • >> I LOVE THAT NINA SIMONE QUOTE.

  • AND I FEEL LIKE AN ARTIST'S DUTY IS TO BE AS TRUTHFUL AS

  • POSSIBLE, USE THEIR IMAGINATION AND USE YOUR CREATIVITY TO

  • INSPIRE AND TO UPLIFT OTHERS FROM THE MOST HONEST AND

  • CREATIVE PLACE.

  • AND TO DO IT WITH A HEART AND MIND OF BRINGING PEOPLE

  • TOGETHER.

  • THAT'S WHAT AN ARTIST'S DUTY IS.

  • >> Stephen: WE HAVE TO TAKE A QUICK BREAK, BUT STICK AROUND.

  • WHEN WE COME BACK, WE'LL TALK ABOUT COMMON'S NEW PODCAST AND

  • THE ONE QUESTION HE ALWAYS WANTS TO ASK HIS GUESTS.

  • ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ >> Stephen: HEY, WELCOME BACK,

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 stephen tiffany hair love artist cut

"I Like Being A Part Of Love" - Common On His Relationship With Tiffany Haddish

  • 2 0
    林宜悉 posted on 2020/12/05
Video vocabulary