Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • PLEASE WELCOME, IN THE FLESH, MR. BRYAN CRANSTON!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ♪

  • ♪ >> HOW ARE YOU?

  • >> James: I'M VERY GOOD!

  • WOW!

  • >> James: IT'S SO NICE TO SEE YOU!

  • >> I CAN'T TELL YOU HOW GREAT IT IS TO BE ABLE TO COME INTO A

  • STUDIO AGAIN AND SEE YOUR FACE.

  • >> James: WELL, IT'S ALWAYS A THRILL WHEN YOU'RE IN THE

  • BUILDING.

  • I THINK THAT'S NOT AN UNDERSTATEMENT, IS IT, GANG?

  • ( CHEERING ) NOW, YOU HAVE HAD AN INCREDIBLY

  • BUSY LAST FEW MONTHS.

  • YOU'VE WRAPPED YOUR SHOW, I THINK, ON LAST TUESDAY.

  • >> YEAH.

  • >> James: THANKSGIVING.

  • YOU'RE PROMOTING THE SHOW NOW AND THERE'S A CHANCE YOU MAY BE

  • PICKED FOR JURY DUTY, I THINK IN THE NEXT COUPLE OF WEEKS, RIGHT?

  • >> THAT'S ABSOLUTELY RIGHT.

  • I WAS ABLE TO PUSH IT OFF BECAUSE WE NEEDED TO FINISH OUR

  • SHOW.

  • SO I SAWED, OKAY, THIS IS THE LAST TIME, YOU WILL HAVE TO GIVE

  • US A DEFINITIVE DATE WHEN YOU'RE AVAILABLE.

  • I SAID, JANUARY?

  • THEY SAID, OKAY, JANUARY, BE THERE.

  • AND I MIGHT FETE ON A JURY.

  • WHAT'S INTERESTING IS I PLAY A SUPREME COURT COURT JUDGE IN

  • "YOUR HONOR."

  • >> James: IMAGINE IF YOU GOT PICKED FOR JURY DUTY AND IT'S A

  • CASE OF A GUY WHO'S BEEN COOKING METH.

  • >> OH, MY HEART WOULD GO OUT TO HIM.

  • >> James: YOU WOULD BE ON THE STAND GOING, WELL, HE KNOWS!

  • EDIDN'T TAKE IT, HE UNDERSTANDS!

  • ( LAUGHTER ) NOW YOU'VE HAD TWO BIG REUNIONS,

  • MICHAEL AND THEN BREAKING BAD.

  • HOW DID YOU MANAGE TO DO BOTH TO HAVE THE BIG REUNIONS?

  • >> THE READING OF THE PILOT EPISODE OF MALCOLM IN THE

  • MIDDLE, IT'S BEEN 20 YEARS SINCE WE PREMIERED THE SHOW AND IT WAS

  • FOR A HEALING ORGANIZATION IN CALIFORNIA THAT HELPS VETERANS

  • AND HOMELESS, AND IT BROUGHT A LOT OF MONEY IN, AND IT WAS SO

  • GREAT TO SEE EVERYBODY'S FACE AGAIN AND TO READ THE LINES.

  • IT WAS REALLY SWEET.

  • THEN THIS SUMMER, MY WIFE AND I DROVE UP TO IDAHO TO REUNITE

  • WITH AARON PAUL BECAUSE HE AND I ARE IN DOS HOMBRES, AND WE'RE

  • DOING REALLY WELL AND I HAD TO GET UP THERE TO DO MARKETING

  • STUFF AND MEET WITH HIM.

  • SO WE DROVE STRAIGHT THROUGH FROM LOS ANGELES TO MIDDLE OF

  • IDAHO.

  • IT WAS 14 HOURS, AND WE LEFT WHEN IT WAS DARK IN THE MORNING

  • AND JUST DROVE STRAIGHT THROUGH.

  • >> James: WOW.

  • DIDN'T STOP.

  • >> James: NOT ONE STOP?

  • WELL, MY CAR RUNS ON URINE, WHICH IS AN UNUSUAL --

  • ( LAUGHTER ) SO WE JUST HAVE TUBES.

  • ( LAUGHTER ) IT WAS EASY FOR ME.

  • MY WIFE WAS A LITTLE HESITANT BUT THEN SHE PITCHED IN.

  • >> James: SHE'S A GATORADE BOTTLE GIRL.

  • >> SHE'S A TROOPER.

  • GUZZLING WATER AND GATORADE.

  • >> James: LET'S TALK ABOUT YOUR BRAND-NEW SERIES.

  • >> YEAH.

  • >> James: IT'S GOING TO BE AN INCREDIBLY POPULAR SHOW.

  • FOR ANYONE WHO DOESN'T KNOW, TTELL THEM WHAT IT'S ABOUT.

  • >> I PLAY A SUPREME COURT JUDGE IN NEW ORLEANS AND I HAVE A

  • 17-YEAR-OLD SON WHO IS MOURNING THE ANNIVERSARY OF HIS MOTHER'S

  • DEATH AND, AT THAT DAY, HE DECIDES TO GO AND HONOR HER, BUT

  • HE IS ALSO AN ASTHMATIC, HE'S HAVING TROUBLE BREATHING, HE

  • GETS INTO A CAR ACCIDENT AND PANICS AND LEAVES THE SCENE OF

  • THE ACCIDENT, WHICH IMMEDIATELY BECOMES A HIT AND RUN AND IT'S A

  • CRIME.

  • WHEN I GET HOME, HE TELLS ME ABOUT IT AND I SAY, LOOK, BUDDY,

  • YOU'VE GOT TO DO THE RIGHT THING, WE'VE GOT TO TAKE YOU IN

  • BECAUSE YOU HAVE TO BE RESPONSIBLE FOR YOUR ACTIONS.

  • SO I TAKE HIM INTO THE POLICE STATION, BUT BEFORE I TURN HIM

  • IN, I SEE TWO GRIEVING PARENTS, AND I KNOW THE GUY.

  • HE IS A MOB BOSS, A VERY DANGEROUS, DESPICABLE HUMAN

  • BEING, AND I KNOW THAT GUY WOULD KILL MY SON, AND, SO, I DO AN

  • ABOUT FACE, OUT THE DOOR, MY SON SAYS, NO, DAD, WE GOT TO -- NO,

  • GET BACK IN THE CAR, GET BACK IN THE CAR.

  • SO, FROM THAT POINT ON, I HAVE TO USE MY EXPERIENCE IN THE LAW

  • TO REVERSE ENGINEER ALL THESE THINGS AND BECOME A CRIMINAL,

  • DESTROY EVIDENCE, CREATE ALBUYS, AND MANIPULATE THE SYSTEM.

  • IT'S FASCINATING.

  • >> James: IT'S SO GREAT BECAUSE FROM MINUTE ONE YOU'RE

  • IN, REALLY, AND IT'S YOUR -- THIS IS YOUR FIRST LEAD IN THE

  • TV DRAMA SINCE BREAKING BAD.

  • DID YOU PURPOSEFULLY WAIT SORT OF A FEW YEARS TO DO ANOTHER TV

  • SERIES?

  • >> I DID.

  • FOR SOME REASON, I THOUGHT, YOU KNOW, BREAKING BAD WAS SUCH A

  • MON MENTAL PERIOD IN MY LIFE AND I THOUGHT I NEED TO GIVE IT AT

  • LEAST THREE YEARS BEFORE I GO BACK AND DO TV.

  • I DID.

  • I WENT AND DID BROADWAY, WORKED AT THE NATIONAL THERE WHERE YOU

  • WORKED BEFORE, AND THAT DID GREAT EXPERIENCES, AND IT WAS

  • TIME TO COME BACK BECAUSE OF THIS STORY.

  • IT'S JUST AN AMAZING, COMPELLING STORY TO TELL.

  • >> James: NOW, IN THE SHOW, YOUR TEENAGE SON GETS INTO SOME

  • TERRIBLE TROUBLE, WHICH MADE ME THINK WHAT WAS A YOUNG CRANSTON

  • LIKE?

  • WHAT WAS THE MOST SORT OF TROUBLE A YOUNG BRYAN CRANSTON

  • WOULD GET INTO?

  • >> I WAS A SNEAKY PETE, I WAS A SNEAKY LITTLE KID, I TELL YA.

  • EVEN IN HIGH SCHOOL, I MADE SURE THAT -- YOU KNOW, WE HAD TRUANT

  • OFFICERS IN THOSE DAYS.

  • >> James: RIGHT.

  • THEY WERE LIKE SCHOOL POLICE AND THEY'LL ARREST KIDS AT THE

  • MALL AND BRING THEM IN AND CALL THEIR PARENTS AND EVERYTHING,

  • AND I WAS SKIPPING SCHOOL, LIKE MOST PEOPLE, AND ASKING FUN.

  • AND ONE DAY, WHEN THERE WAS A SCHOOL PHOTOGRAPHY DAY OR TWO OR

  • THREE DAYS, I THOUGHT, THERE'S NO ONE MONITORING THIS.

  • YOU CAN JUST WRITE YOUR NAME DOWN AND GO IN.

  • YOU CAN WRITE ANY NAME DOWN.

  • SO I WROTE, I DID BRYAN CRANSTON AND HE TOOK MY PICTURE AND AWAY

  • I WENT AND HE SAID, YOU GOING TO BE HERE TOMORROW?

  • I SAID, YEAH.

  • CAME BACK TOMORROW, DIFFERENT SHIRT, WROTE DOWN BILL JOHNSON,

  • 11th GRADE, TOOK THE PICTURE, GOT MY I.D. CARD.

  • I HAD ONE FOR BRYAN CRANSTON AND ONE FOR BILL JOHNSON.

  • BILL JOHNSON WAS A TERRIBLE INFLUENCE.

  • THAT GUY WAS A TROUBLEMAKER, HE ALWAYS DITCHED SCHOOL, HE DID

  • REALLY TERRIBLE ROTTEN MISCHIEVOUS THINGS, AND I'M SO

  • GLAD THAT I DISASSOCIATED WITH HIM COMPLETELY.

  • >> James: WELL, WE'VE GOT A PICTURE OF HIM RIGHT HERE.

  • WE HAVE A PICTURE HERE.

  • THIS IS BRYAN CRANSTON'S STUDENT I.D. CARD, AND RIGHT UNDERNEATH

  • BILL JOHNSON AND, EVEN IN THE FACE THAT YOU'RE PULLING, BRYAN

  • CRANSTON IS A LOVELY GUY, BILL JOHNSON HE KNOWS WHERE TO GET

  • YOU STUFF.

  • >> BUT I WAS TRICKY, SEE, BECAUSE YOU NOTICE, I GAVE HIM A

  • DIFFERENT GRADE LEVEL.

  • I WAS IN THE 12th GRADE, HE WAS IN THE 11th.

  • THAT'S MASTERMIND STUFF.

  • >> James: GENIUS!

  • GENIUS.

  • >> James: THIS IS WHY YOU'RE SO GREAT AT PLAYING ALL THESE

  • PARTS.

PLEASE WELCOME, IN THE FLESH, MR. BRYAN CRANSTON!

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 james bryan breaking bad johnson jury drove

Bryan Cranston Is Judge & Soon Juror

  • 4 0
    林宜悉 posted on 2020/12/04
Video vocabulary