Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • PLEASE WELCOME, IN THE FLESH, MR. BRYAN CRANSTON!

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) ♪

  • ♪ >> HOW ARE YOU?

  • >> James: I'M VERY GOOD!

  • WOW!

  • >> James: IT'S SO NICE TO SEE YOU!

  • >> I CAN'T TELL YOU HOW GREAT IT IS TO BE ABLE TO COME INTO A

  • STUDIO AGAIN AND SEE YOUR FACE.

  • >> James: WELL, IT'S ALWAYS A THRILL WHEN YOU'RE IN THE

  • BUILDING.

  • I THINK THAT'S NOT AN UNDERSTATEMENT, IS IT, GANG?

  • ( CHEERING ) NOW, YOU HAVE HAD AN INCREDIBLY

  • BUSY LAST FEW MONTHS.

  • YOU'VE WRAPPED YOUR SHOW, I THINK, ON LAST TUESDAY.

  • >> YEAH.

  • >> James: THANKSGIVING.

  • YOU'RE PROMOTING THE SHOW NOW AND THERE'S A CHANCE YOU MAY BE

  • PICKED FOR JURY DUTY, I THINK IN THE NEXT COUPLE OF WEEKS, RIGHT?

  • >> THAT'S ABSOLUTELY RIGHT.

  • I WAS ABLE TO PUSH IT OFF BECAUSE WE NEEDED TO FINISH OUR

  • SHOW.

  • SO I SAWED, OKAY, THIS IS THE LAST TIME, YOU WILL HAVE TO GIVE

  • US A DEFINITIVE DATE WHEN YOU'RE AVAILABLE.

  • I SAID, JANUARY?

  • THEY SAID, OKAY, JANUARY, BE THERE.

  • AND I MIGHT FETE ON A JURY.

  • WHAT'S INTERESTING IS I PLAY A SUPREME COURT COURT JUDGE IN

  • "YOUR HONOR."

  • >> James: IMAGINE IF YOU GOT PICKED FOR JURY DUTY AND IT'S A

  • CASE OF A GUY WHO'S BEEN COOKING METH.

  • >> OH, MY HEART WOULD GO OUT TO HIM.

  • >> James: YOU WOULD BE ON THE STAND GOING, WELL, HE KNOWS!

  • EDIDN'T TAKE IT, HE UNDERSTANDS!

  • ( LAUGHTER ) NOW YOU'VE HAD TWO BIG REUNIONS,

  • MICHAEL AND THEN BREAKING BAD.

  • HOW DID YOU MANAGE TO DO BOTH TO HAVE THE BIG REUNIONS?

  • >> THE READING OF THE PILOT EPISODE OF MALCOLM IN THE

  • MIDDLE, IT'S BEEN 20 YEARS SINCE WE PREMIERED THE SHOW AND IT WAS

  • FOR A HEALING ORGANIZATION IN CALIFORNIA THAT HELPS VETERANS

  • AND HOMELESS, AND IT BROUGHT A LOT OF MONEY IN, AND IT WAS SO

  • GREAT TO SEE EVERYBODY'S FACE AGAIN AND TO READ THE LINES.

  • IT WAS REALLY SWEET.

  • THEN THIS SUMMER, MY WIFE AND I DROVE UP TO IDAHO TO REUNITE

  • WITH AARON PAUL BECAUSE HE AND I ARE IN DOS HOMBRES, AND WE'RE

  • DOING REALLY WELL AND I HAD TO GET UP THERE TO DO MARKETING

  • STUFF AND MEET WITH HIM.

  • SO WE DROVE STRAIGHT THROUGH FROM LOS ANGELES TO MIDDLE OF

  • IDAHO.

  • IT WAS 14 HOURS, AND WE LEFT WHEN IT WAS DARK IN THE MORNING

  • AND JUST DROVE STRAIGHT THROUGH.

  • >> James: WOW.

  • DIDN'T STOP.

  • >> James: NOT ONE STOP?

  • WELL, MY CAR RUNS ON URINE, WHICH IS AN UNUSUAL --

  • ( LAUGHTER ) SO WE JUST HAVE TUBES.

  • ( LAUGHTER ) IT WAS EASY FOR ME.

  • MY WIFE WAS A LITTLE HESITANT BUT THEN SHE PITCHED IN.

  • >> James: SHE'S A GATORADE BOTTLE GIRL.

  • >> SHE'S A TROOPER.

  • GUZZLING WATER AND GATORADE.

  • >> James: LET'S TALK ABOUT YOUR BRAND-NEW SERIES.

  • >> YEAH.

  • >> James: IT'S GOING TO BE AN INCREDIBLY POPULAR SHOW.

  • FOR ANYONE WHO DOESN'T KNOW, TTELL THEM WHAT IT'S ABOUT.

  • >> I PLAY A SUPREME COURT JUDGE IN NEW ORLEANS AND I HAVE A

  • 17-YEAR-OLD SON WHO IS MOURNING THE ANNIVERSARY OF HIS MOTHER'S

  • DEATH AND, AT THAT DAY, HE DECIDES TO GO AND HONOR HER, BUT

  • HE IS ALSO AN ASTHMATIC, HE'S HAVING TROUBLE BREATHING, HE

  • GETS INTO A CAR ACCIDENT AND PANICS AND LEAVES THE SCENE OF

  • THE ACCIDENT, WHICH IMMEDIATELY BECOMES A HIT AND RUN AND IT'S A

  • CRIME.

  • WHEN I GET HOME, HE TELLS ME ABOUT IT AND I SAY, LOOK, BUDDY,

  • YOU'VE GOT TO DO THE RIGHT THING, WE'VE GOT TO TAKE YOU IN

  • BECAUSE YOU HAVE TO BE RESPONSIBLE FOR YOUR ACTIONS.

  • SO I TAKE HIM INTO THE POLICE STATION, BUT BEFORE I TURN HIM

  • IN, I SEE TWO GRIEVING PARENTS, AND I KNOW THE GUY.

  • HE IS A MOB BOSS, A VERY DANGEROUS, DESPICABLE HUMAN

  • BEING, AND I KNOW THAT GUY WOULD KILL MY SON, AND, SO, I DO AN

  • ABOUT FACE, OUT THE DOOR, MY SON SAYS, NO, DAD, WE GOT TO -- NO,

  • GET BACK IN THE CAR, GET BACK IN THE CAR.

  • SO, FROM THAT POINT ON, I HAVE TO USE MY EXPERIENCE IN THE LAW

  • TO REVERSE ENGINEER ALL THESE THINGS AND BECOME A CRIMINAL,

  • DESTROY EVIDENCE, CREATE ALBUYS, AND MANIPULATE THE SYSTEM.

  • IT'S FASCINATING.

  • >> James: IT'S SO GREAT BECAUSE FROM MINUTE ONE YOU'RE

  • IN, REALLY, AND IT'S YOUR -- THIS IS YOUR FIRST LEAD IN THE

  • TV DRAMA SINCE BREAKING BAD.

  • DID YOU PURPOSEFULLY WAIT SORT OF A FEW YEARS TO DO ANOTHER TV

  • SERIES?

  • >> I DID.

  • FOR SOME REASON, I THOUGHT, YOU KNOW, BREAKING BAD WAS SUCH A

  • MON MENTAL PERIOD IN MY LIFE AND I THOUGHT I NEED TO GIVE IT AT

  • LEAST THREE YEARS BEFORE I GO BACK AND DO TV.

  • I DID.

  • I WENT AND DID BROADWAY, WORKED AT THE NATIONAL THERE WHERE YOU

  • WORKED BEFORE, AND THAT DID GREAT EXPERIENCES, AND IT WAS

  • TIME TO COME BACK BECAUSE OF THIS STORY.

  • IT'S JUST AN AMAZING, COMPELLING STORY TO TELL.

  • >> James: NOW, IN THE SHOW, YOUR TEENAGE SON GETS INTO SOME

  • TERRIBLE TROUBLE, WHICH MADE ME THINK WHAT WAS A YOUNG CRANSTON

  • LIKE?

  • WHAT WAS THE MOST SORT OF TROUBLE A YOUNG BRYAN CRANSTON

  • WOULD GET INTO?

  • >> I WAS A SNEAKY PETE, I WAS A SNEAKY LITTLE KID, I TELL YA.

  • EVEN IN HIGH SCHOOL, I MADE SURE THAT -- YOU KNOW, WE HAD TRUANT

  • OFFICERS IN THOSE DAYS.

  • >> James: RIGHT.

  • THEY WERE LIKE SCHOOL POLICE AND THEY'LL ARREST KIDS AT THE

  • MALL AND BRING THEM IN AND CALL THEIR PARENTS AND EVERYTHING,

  • AND I WAS SKIPPING SCHOOL, LIKE MOST PEOPLE, AND ASKING FUN.

  • AND ONE DAY, WHEN THERE WAS A SCHOOL PHOTOGRAPHY DAY OR TWO OR

  • THREE DAYS, I THOUGHT, THERE'S NO ONE MONITORING THIS.

  • YOU CAN JUST WRITE YOUR NAME DOWN AND GO IN.

  • YOU CAN WRITE ANY NAME DOWN.

  • SO I WROTE, I DID BRYAN CRANSTON AND HE TOOK MY PICTURE AND AWAY

  • I WENT AND HE SAID, YOU GOING TO BE HERE TOMORROW?

  • I SAID, YEAH.

  • CAME BACK TOMORROW, DIFFERENT SHIRT, WROTE DOWN BILL JOHNSON,

  • 11th GRADE, TOOK THE PICTURE, GOT MY I.D. CARD.

  • I HAD ONE FOR BRYAN CRANSTON AND ONE FOR BILL JOHNSON.

  • BILL JOHNSON WAS A TERRIBLE INFLUENCE.

  • THAT GUY WAS A TROUBLEMAKER, HE ALWAYS DITCHED SCHOOL, HE DID

  • REALLY TERRIBLE ROTTEN MISCHIEVOUS THINGS, AND I'M SO

  • GLAD THAT I DISASSOCIATED WITH HIM COMPLETELY.

  • >> James: WELL, WE'VE GOT A PICTURE OF HIM RIGHT HERE.

  • WE HAVE A PICTURE HERE.

  • THIS IS BRYAN CRANSTON'S STUDENT I.D. CARD, AND RIGHT UNDERNEATH

  • BILL JOHNSON AND, EVEN IN THE FACE THAT YOU'RE PULLING, BRYAN

  • CRANSTON IS A LOVELY GUY, BILL JOHNSON HE KNOWS WHERE TO GET

  • YOU STUFF.

  • >> BUT I WAS TRICKY, SEE, BECAUSE YOU NOTICE, I GAVE HIM A

  • DIFFERENT GRADE LEVEL.

  • I WAS IN THE 12th GRADE, HE WAS IN THE 11th.

  • THAT'S MASTERMIND STUFF.

  • >> James: GENIUS!

  • GENIUS.

  • >> James: THIS IS WHY YOU'RE SO GREAT AT PLAYING ALL THESE

  • PARTS.

PLEASE WELCOME, IN THE FLESH, MR. BRYAN CRANSTON!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it