Subtitles section Play video Print subtitles ♪ ♪ ♪ >> Stephen: HEY, WELCOME BACK, EVERYBODY. MY NEXT GUEST IS AN ACTRESS YOU KNOW FROM "PARKS AND RECREATION," "LEGION," AND "THE HAPPIEST SEASON." SHE NOW STARS IN THE NEW FILM, "BLACK BEAR". >> I THINK I AM INTO TRADITIONAL GENDER ROLES. >> YES. >> NO, REALLY, I MEAN THAT. I DON'T KNOW. I CAN'T SAY A PART OF ME DOESN'T WANT A MAN TO JUST COME ALONG AND TAKE CARE OF EVERYTHING. DOESN'T THAT KIND OF CONTRADICT YOUR ENTIRE LIFE? WHAT ABOUT YOUR FILMS? DON'T YOU THINK THEY ARE FEMINIST? >> I DON'T THINK ABOUT THEM ONE WAY OR THE OTHER. >> YOU DON'T THINK ABOUT THEM? >> HOW CAN YOU MAKE THEM IF YOU NEVER THINK ABOUT IT? >> SOMETIMES WHEN YOU ARE, YOU KNOW, MAKING SOMETHING YOU ARE NOT -- >> I AM TALKING TO HER. >> >> Stephen: PLEASE WELCOME TO "A LATE SHOW", AUBREY PLAZA. HELLO, AUBREY PLAZA. >> HELLO, STEPHEN, HOW ARE YOU? >> Stephen: I AM WELL. NICE TO SEE YOU. >> NICE TO SEE YOU TOO. >> Stephen: NOW, YOU HAVE -- I WANT TO TALK ABOUT "BLACK BEAR" BUT ALSO HAVE TO TALK TO YOU ABOUT HAPPIEST SEASON, OKAY, PEOPLE ARE VERY EXCITED ABOUT THIS. CHRISTMAS IS AROUND THE CORNER AND YOU JUST, YOU JUST STARTED ON THIS BIG HIT HAPPIEST SEASON, SPOILER FOR ANYBODY OUT THERE WHO HASN'T FINISHED IT, BUT YOU HAVE A MESSAGE FOR THE FANS WHO THINK THAT YOU SHOULD HAVE ENDED UP WITH KRISTIN STEWART? >> LOOK, I WANTED IT TOO, OKAY? I AM NOT GOING TO LIE. I WANTED IT TOO. THE I WANTED IT VERY BADLY BUT I DIDN'T WRITE THE THING AND I DIDN'T DIRECT THE THING I JUST SHOWED UP AND DID MY JOB AND GOT OUT OF THERE. THERE ARE SOME THINGS YOU JUST DON'T HAVE CONTROL OVER. >> Stephen: TRUE. >> BUT I AM NOT GIVING UP HOPE FOR RILEY. I THINK THAT SHE HAS GOT A BRIGHT FUTURE AHEAD. >> Stephen: YOU SHOT THAT IN PITTSBURGH, RIGHT, BEFORE COVID? >> YES. RIGHT BEFORE COVID, IN FACT. LIKE COVID WAS ON OUR SET, KRISTIN GOT SICK. >> Stephen: WE DIDN'T -- >> NO, WE DIDN'T KNOW. >> Stephen: WAIT IS THAT NEWS? ARE WE BREAKING NEWS RIGHT NOW? DID EVERYBODY KNOW -- >> SORRY. >> Stephen: NO, I WANT THAT TO BE NEWS. WE CALL THAT AN EXCLUSIVE. >> LOOK. ANYTHING YOU WANT TO HEAR ABOUT KRISTIN, I KNOW. BECAUSE -- >> Stephen: WE WILL DISH, WE ARE GOING DISH LATER. WE ARE GOING TO GET TO THE DIRT. >> NO, NO. A LOT OF PEOPLE GOT SICK. IT WAS LIKE I THINK IT WAS THE LAST WEEK OF FEBRUARY, SO PEOPLE WERE STARTING -- IT WAS LIKE THAT STOLEN WHERE PEOPLE WERE STARTING TO TALK ABOUT CORONAVIRUS BUT PEOPLE WERE KIND OF LAUGHING ABOUT IT, NOBODY UNDERSTOOD HOW SERIOUS IT WAS BUT I THINK A LOT OF PEOPLE ON OUR SET GOT STICK. I DIDN'T, THANK GOD. >> Stephen: YOU HAVEN'T GOTTEN -- >> NO. BUT WHEN I WAS LEAVING THE SET AND GOING TO THE AIRPORT, PROBABLY ON LIKE FEBRUARY 29TH OR SOMETHING, I SAID TO LIKE ONE OF THE GUYS DO YOU THINK I SHOULD BE WORRIED ABOUT THIS LIKE VIRUS THING? LIKE WHAT IS GOING ON WITH THIS THING? AND HE WENT, IT IS ALREADY HERE. AND I WAS LIKE, WHAT? HE IS LIKE, OH THAT [EXPLETIVE] HAS BEEN IN PITTSBURGH FOR A LONG TIME. AND I WAS LIKE, GEEZ, ALL RIGHT. ANYWAY, HE WAS RIGHT, JOEY. >> Stephen: JOEY. YOU HAVE TO LISTEN TO THOSE GUYS, THEY HAVE BEEN AROUND. THAT'S THEIR JOB. >> I KNOW, I KNOW. >> Stephen: HEY, WHAT IS TO DO IN PITTSBURGH IN THE MIDDLE OF THE WINTER? I HAVE NEVER DONE THAT. IS IT A FUN TOWN? >> YES. ACTUALLY, I THINK PITTSBURGH HAS THE -- ONE OF THE HIGHEST CONCENTRATIONS OF BARS IN THEIR CITY. I THINK THEY HAVE THE MOST. I COULD BE WRONG. I AM NOT A SCIENTIST. >> Stephen: SAY IT. >> BUT I THINK THEY HAVE THE MOST BARS THAN ANY CITY. >> Stephen: YOU ARE NOT A BAR SCIENTIST? >> NO. I AM NOT A COMMUNITY SCIENTIST, BUT I AM PRETTY SURE THAT THEY HAVE THE MOST LIKE DIVE BARS PER CAPITA. THAT'S THE WORD. >> Stephen: YEP. DID YOU GUYS HIT THEM? IS THAT HOW YOU FOUND OUT THAT YOU HIT ALL OF THESE DIVE BARS? >> WE HIT THAT. WE DID HIT THAT. INDEED. AND IN FACT, ONE OF MY MOST FAVORITE -- WE SHOT IT IN AN AMAZING BAR IN THE MOVIE THERE IS LIKE A DRAG SHOW SCENE, BUT THE WEEKEND BEFORE WE SHOT THAT SCENE I DRAGGED A LADY OUT FROM ONE OF THE BEST BARS I HAVE EVER BEEN TO, CALLED THE BLUE MOON AND THEY HAVE AN INCREDIBLE -- IT IS A GAY BAR IN PITTSBURGH, THEY HAVE A DRAG SHOW THERE, THEY HAVE LOTS OF THINGS GOING ON THERE AND MAN THAT WAS A FUN TIME. >> Stephen: BLUE MOON. BLUE MOON. >> BLUE MOON. >> Stephen: THE MOVIE HAD A DRIVE IN PREMIERE, WAS THAT YOUR FIRST DRIVE IN PREMIERE, YES, IT WAS, IT WAS MY FIRST. AND IT WAS REALLY GREAT. IT FELT LIKE I WAS IN THE SIXTIES AGAIN. >> Stephen: DID PEOPLE HONK AT THE END? >> PEOPLE NOT ONLY HONK AT THE END, BUT WHENEVER ANYONE LIKE GETS EXCITED THEY HONK, LIKE IT IS LIKE -- AND IT IS VERY NATURAL THING, TOO. LIKE, YOU KNOW, WHEN PEOPLE LIKE WHEN THERE IS LIKE A SEXY THING, PEOPLE LAY ON THEIR HORN, LIKE THEY JUST CAN'T GET ENOUGH OF IT, AND I HAVE TO SAY THAT -- WHAT. >> Stephen: I WANT TO SAY MAYBE THEY ARE LAYING ON THEIR HORN BECAUSE THERE IS SOME SEXY THINGS GOING ON IN THEIR CAR. THAT'S HOW DRIVE-INS WORK. >> YEAH. >> Stephen: MAYBE THERE WAS AN ERRANT FOOT. >> YOU CAN DO WHATEVER YOU WANT IN YOUR CAR. >> Stephen: YOU ARE NOT A LAWYER BE -- YOU ARE NOT A LAWYER BUT -- >> I AM NOT A LAWYER. I AM NOT A BOTANIST, BUT YOU CAN DO ANYTHING YOU WANT IN YOUR CAR CAR. BUT THE ONE THING I REALLY LIKED ABOUT IT WAS THEY WOULDN'T LET US TAKE OFF OUR MASKS SO WE HAD TO DO LIKE ALL OF THE RED-CARPET PHOTOS IN OUR MASKS AND KRISTIN AND I WERE BOTH VERY UPSET ABOUT THIS BECAUSE IT IS LIKE I NORMALLY FEEL UNCOMFORTABLE ON THOSE THINGS BUT I WAS LIKE, HONESTLY, I DON'T WANT THIS TO END. I WANT TO KEEP THIS MASK ON EVERY TIME I AM GETTING MY -- >> Stephen: WE CAN'T SEE ANY EMOTION WITH THE MASK. IS THAT OKAY OR DO YOU JUST LIKE TO DRAIN IT OUT OF YOUR FACE ANYWAY? >> OH, MY FACE, IT IS HARD FOR MY PACE TO SHOW ME EMOTION ANYWAY. >> Stephen: CAN YOU SHOW ME YOUR RED-CARPET MASK WORK? DO YOU HAVE A MASK CANDY? >> I LEARNED FROM TYRA BANKS THAT YOU SHOULD ALWAYS SMILE WITH YOUR EYES. >> Stephen: LET'S SEE IT. >> Stephen: THAT LOOKS LIKE YOU ARE DESPERATELY, YOUR EYES ARE SCREAMING CALL THE POLICE. >> THANK YOU SO MUCH. >> Stephen: THANK YOU. WOW. >> AND THAT WILL GET ME A CHANEL CAMPAIGN, WATCH OUT. >> Stephen: AUBREY WE HAVE TO TAKE A QUICK BREAK BUT DON'T GO ANYWHERE, EVERYBODY. WE WILL BE BACK WITH MORE AUBREY PLAZA. ♪ ♪
A2 stephen aubrey kristin blue moon plaza pittsburgh Aubrey Plaza Wanted Her Character In "Happiest Season" To End Up With Kristen Stewart, Too 5 1 林宜悉 posted on 2020/12/04 More Share Save Report Video vocabulary