Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • -This is Jason Bateman right here, ladies and gentlemen.

  • In the studio! -Boop!

  • 'Cause he's a legend. I love that you're here with us.

  • Thank you so much. Now, before the break,

  • I mentioned earlier that I had Nick Kroll on the show,

  • and he was very funny.

  • We played a game called "Guess the Impression,"

  • and I did an impression of you.

  • Random impressions. I did not practice this.

  • And so your name came up, and, obviously, I'm a fan.

  • And so this was -- -What could it be?

  • -What could it be? -What could it be?

  • -Look, you're almost doing the impression now.

  • -Is it? -I don't know.

  • I forget because I don't --

  • Let's just take a look at what I did and see if --

  • -I need Kleenex. This is gonna hurt my feelings.

  • -No, it's not. It won't.

  • Trust me. He we go.

  • He goes, uh -- He goes, uh...

  • Yeah, um, could we -- uh... Could we not --

  • Maybe could we not do this? Yeah.

  • -It's not like Pesci.

  • You do a different thing for Pesci.

  • -No, no, and I'm the dad, and I'm a dad --

  • And I actually asked you nicely not to go swimming in the lake.

  • -Jason Bateman? [ Bell Dings ]

  • [ Both laugh ]

  • -Oh, wait! So he didn't know?

  • -No, he didn't know.

  • He thought I was doing Joe Pesci.

  • I don't know what he was talking about.

  • Joe Pesci? -So the lake was the tell.

  • -You know, it's kind of a lame impression

  • because it's almost like saying, "Hey, I'm the nanny --

  • the dad who dresses up as the nanny so I can see my kids,"

  • and you go, "Is that your impression of Mrs. Doubtfire?"

  • [ Laughter ] But, no --

  • -That was very kind of you.

  • You didn't, you know, exaggerate any horrible feature or --

  • -That's kind of you.

  • -You did the stutter a little bit, right?

  • -Yeah. -That's just -- that's a little

  • actor trick to make it seem like the lines aren't written.

  • I'm just -- I'm just -- I'm just thinking about it.

  • You stutter a couple times.

  • Then you can get nominated for stuff.

  • [ Laughter ]

  • It's just a stutter away, everybody.

  • -Oh, my gosh. You were phenomenal on there.

  • But I was trying to think of it,

  • because sometimes it's like an eye-closey thing.

  • Like... Like a breath.

  • [ Both laugh ]

  • "Okay, gang -- gang." You call the family "gang."

  • -I do do a lot of "gangs."

  • -"Okay, gang, we're gonna -- Okay, so you want me to --"

  • [ Laughter ]

  • "So you want me to go kill that man.

  • Okay. Okay, gang."

  • [ Inhaling loudly ]

  • It's like that, but I can't -- -It's always exercising patience

  • with the stupid people I'm surrounded with.

  • -Yes! Yes! -Right?

  • You're smarter than the average bear.

  • You're smarter than anyone in the room.

  • -But so that the audience doesn't hate him,

  • I have to show flashes of stupidity just after that.

  • It's a blend. -It's so fun to watch.

  • I've never seen --

  • Honestly dude, you've been crushing it.

  • I also -- And you directed the great episodes.

  • Then I saw the other HBO thing you directed.

  • Was it -- -Oh, "The Outsider."

  • -Yes, dude! That was phenomenal.

  • -That was so fun. It was so moody, wasn't it?

  • So dark. -Yes!

  • Also, again, I didn't know where it was gonna go.

  • And I go, "Jason Bateman is just crushing it right now."

  • And so congrats on all that stuff.

  • -Thank you, pal.

  • -Thank you for coming into the studio.

  • Break a leg on "Saturday Night Live."

  • You're gonna be great. I'll be watching Saturday.

  • Thanks for everything, for "Ozark."

  • I do not want it to end. It will never end.

  • I'm gonna keep milking it.

  • -Don't watch them all in one night.

  • You spread them out. -That's what I've been doing.

  • -Like a fridge full of food, you don't eat it in one night.

  • You spread it out over a week. -Nancy and I --

  • My wife and I started doing it

  • while we started eating lunch -- -Doing what? Whoa.

  • [ Laughter ] -No, no.

  • No, no, no, no, we're not doing it.

  • No, no, we're not doing it during the show.

  • We're eating. [ Laughter ]

  • -'Cause that would make me uncomfortable.

  • -No. [ Laughs ]

  • No, no, we're eating lunch. -Hang on.

  • Oh. [ Laughter ]

  • -We're eating. So that was our lunch show

  • that we'd turn on, and we go, "Hey, this is fantastic."

  • And then it just started to get a little dark.

  • -You got to watch it at night, because it's dark,

  • and you can't have ambient light.

  • -Exactly. -You got jack up your TV.

  • -Exactly. Yeah, exactly.

  • Now we're eating lunch in the basement now.

  • -Right.

  • -But, man, we love it so much. I'm a big fan.

  • Good to see you again. -You too.

  • -That's Jason Bateman right there.

  • He's hosting "Saturday Night Live"

  • this weekend. I'm talking with

  • Carrie Underwood when we come back.

-This is Jason Bateman right here, ladies and gentlemen.

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 impression jason laughter gang stutter eating

Jason Bateman Critiques Jimmy’s Impression of Him

  • 2 1
    林宜悉 posted on 2020/12/04
Video vocabulary