Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • -Thank you very much!

  • And welcome, welcome, welcome to

  • "The Tonight Show."

  • [ Cheering and applause ] Ladies and gentlemen,

  • thank you for watching.

  • Thank you for being here.

  • Let's get to the news and jokes.

  • Well, guys, we have some good news from overseas

  • in the fight against COVID. Watch this.

  • -The UK approved the Pfizer vaccine.

  • It makes the UK the first Western country

  • to give a vaccine to the public outside of trials.

  • -Wow! Everyone there

  • will have access to the Pfizer vaccine.

  • Apparently, the UK is now five hours

  • and five months ahead of us.

  • [ Laughter and applause ]

  • Americans heard and were like,

  • "I watch 'The Crown.'

  • Does that mean I can get it?"

  • [ Laughter ]

  • The news is so good, people in UK

  • got this close to showing emotion.

  • [ Laughter ]

  • [ English accent ] I feel a tear coming on.

  • Fight it! [ Laughter ]

  • Fight it!

  • [ Laughter ]

  • But this is interesting -- there's an order

  • for who gets the vaccine first. It goes

  • codgers, hags, blokes, mums, and, last,

  • [ English accent ] wankers. [ Laughter ]

  • That was interesting.

  • These are some strange times.

  • Right, now Americans are looking

  • at leader of the UK and thinking,

  • "I wish we had that guy in charge."

  • [ Laughter ]

  • The vaccine over there

  • is actually the same as American one.

  • The only difference is the British one

  • is drier and more sarcastic.

  • [ Laughter ]

  • I love that joke. [ Laughter ]

  • Meanwhile, I saw that Vladimir Putin said Russia

  • will also start vaccinating their people next week.

  • Yeah, the vaccine seems like a winner.

  • 5 out of 5 Russian doctors recommend it.

  • [ Slavic accent ] If they know what's good for them.

  • [ Laughter ]

  • And this is great -- Russia's already working

  • on a vaccine for whatever is

  • in that vaccine.

  • [ Laughter ]

  • Seriously, I'd eat sushi in Iowa on a Tuesday

  • before I'd trust a vaccine in Russia.

  • [ Laughter ]

  • Hey, some big news from Washington.

  • Yesterday, it came out that President Trump

  • might give Rudy Giuliani a preemptive pardon.

  • Well, now, he's thinking about the same thing

  • for his son-in-law, Jared Kushner;

  • and his kids Ivanka, Eric, and Don Jr.

  • Some families get each other sweaters for Christmas.

  • The Trumps get pardons.

  • [ Laughter ]

  • Yep, Trump said he wants to focus

  • on taking care of his loved ones,

  • those closest to him,

  • and Eric.

  • [ Laughter ]

  • It's not a great look for your presidency

  • when your biggest accomplishment is

  • "Most Family Members Pardoned."

  • [ Laughter ]

  • It's pretty crazy. The last person

  • who needed pardons for whole family

  • was Charles Manson.

  • [ Laughter ] -Oh!

  • -Meanwhile, Mike Pence is also asking for a pardon,

  • for the time he accidentally glanced

  • at a picture of Kate Upton.

  • [ Laughter ]

  • [ Drums play ] Mother!

  • It happened! It happened again!

  • [ Laughter ]

  • It was scary for me, but I slept it off.

  • [ Laughter ]

  • Face-down on the couch.

  • -Yeah.

  • [ Laughter ]

  • That's right, everybody, Trump is busy.

  • Last night he hosted a White House Christmas party.

  • He hosted a party.

  • And he made a pretty big announcement. Listen to this.

  • -Overnight, President Trump touting his success,

  • hinting at the inevitable, and suggesting

  • another possible run for the White House.

  • -Melania heard that and was like,

  • if you think I'm decorating this stupid house again,

  • you're nuts!"

  • [ Laughter ]

  • Really, another Trump presidency?

  • That's like the director of "Cats" announcing a sequel.

  • [ Laughter ]

  • You can tell Trump's serious about running again

  • because already claiming the 2024 election is rigged.

  • [ Isolated laughs ] If Trump --

  • Thank you, Seth.

  • [ Laughter ]

  • Always count on you, buddy.

  • [ Laughter ]

  • If Trump won in 2024, he'd be the first president

  • to serve nonconsecutive terms since Grover Cleveland,

  • which Trump thinks is the full name

  • of the fuzzy blue Muppet.

  • [ Laughter ]

  • That's right, in four years, Trump's either going to be

  • the president of the United States

  • or the cohost of "American Ninja Warrior."

  • [ Laughter ] But there was actually

  • another video taken of Trump's big announcement.

  • I don't know if you've seen this thing.

  • Listen to this.

  • -[ Coughing ]

  • [ Cheering, whistling, and applause ]

  • [ Coughing ]

  • -Ew!

  • [ Laughter ]

  • -Ugh! A party without masks, people coughing everywhere.

  • Next, Trump's going to celebrate the eight nights of Hanukkah

  • at Walter Reed.

  • [ Laughter ]

  • Well, guys, earlier tonight, NBC aired the

  • 88th Annual Rockefeller Center Christmas Tree Lighting

  • and I have to say the tree looks amazing.

  • It's somewhere between 75 and 80 years old

  • and good news -- at that age, the tree will be one

  • of the first to receive the vaccine.

  • [ Laughter ]

  • If you plan on seeing the tree in person,

  • it'll stay lit every day from 6:00 am to midnight,

  • pretty much like every parent homeschooling their kids.

  • [ Laughter ]

  • But, due to COVID, visitors can only see the tree

  • for five minutes.

  • In response, Dads were like --

  • [ Changes accent ] What are we supposed to do

  • with the other four and a half minutes?

  • [ Laughter ]

  • See it?

  • [ Laughter and applause ]

  • Oh, thank you. Wow, applause?

  • [ Laughter ]

  • Some business news -- I heard that Drake

  • is now selling a scented candle that smells like

  • himself.

  • [ Laughter ]

  • Imagine being a scientist and your boss is like,

  • "I'm pulling you off the COVID vaccine

  • so you can work on the Drake candle."

  • [ Laughter ]

  • Actually, Drake said it's not even pronounced "Drake."

  • It's pronounced "Drah-ké."

  • [ Laughter ]

  • -Ew!

  • -That's right, the Drake candle smells like

  • musk, ambers, cashmere, suede, and velvet.

  • I, on the other hand, smell like Speed Stick,

  • everything bagels, and Purell.

-Thank you very much!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it