Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ALISON BRIE, LOOK AT YOU.

  • >> HELLO.

  • >> James: LOOK AT THIS OUTFIT.

  • IT IS A TRIUMPH.

  • >> YOU KNOW, I THOUGHT I SHOULD BE A LITTLE FESTIVE.

  • IT'S A HOLIDAY MOVIE I'M PROMOTING.

  • ALSO I'VE JUST BEEN WEARING THIS FOR THE LAST EIGHT MONTHS AT MY

  • HOUSE ON THE OFF CHANCE I MIGHT GET TO SEE YOU.

  • >> James: I ABSOLUTELY LOVE IT.

  • I DIDN'T EVEN KNOW YOU AND HARRY STYLES WERE THAT CLOSE THAT HE

  • WOULD LEND YOU HIS COAT.

  • >> WE ARE LIKE THIS.

  • >> James: IT IS SO BEAUTIFUL.

  • THANK YOU FOR BEING HERE IT IS LOVELY TO SEE YOU, ALWAYS LOVELY

  • TO HAVE YOU ON THE SHOW, HOW HAS THE LAST PERIOD, OF THIS INSANE

  • TIME BEEN IN THE BRIE FRANCO HOUSEHOLD?

  • >> YOU KNOW, IT'S BEEN FINE.

  • WE-- YOU KNOW, WE LOVE EACH OTHER.

  • WE, SO WE'RE GETTING ALONG WELL WHICH IS GOOD.

  • AND I'M MORE IN THAT MOMENT OF EXPERIENCING THE CULTURE SHOCK

  • OF BEING OUT AND ABOUT AND DOING PRESS LIKE THIS, THIS IS MY

  • THIRD EVENT IN ALMOST AS PEAN DAYS AFTER YOU KNOW ABOUT EIGHT

  • MONTHS OF JUST NOTHING.

  • >> James: YEAH.

  • >> JUST ZOOM, ONLY PEOPLE SEEING MY NOSE HAIRS.

  • SO IT, THE MOST SHOCKING PART IS JUST, I MEAN IT'S SO FUN TO GET

  • TO DRESS UP AND WEAR FUN CLOTHING.

  • BUT I HAVE TO SAY THE HEELS ARE AN INTERESTING THING THAT I

  • FORGOT ABOUT.

  • ON SUNDAY I PRESENTED AT THE PEOPLE'S CHOICE AWARDS AND IT

  • WAS A LONG WALK FROM THE CAR TO THE AIRPLANE HANGAR AND THE

  • STAGE MANAGER IS LIKE WALKING AT A CLIP, YOU KNOW, AND HE'S

  • TRYING TO KEEP HIS DISTANCE AND I DID HAVE TO BE, EXCUSE ME SIR,

  • I HAVEN'T WALKED IN HEELS IN A YEAR, IT'S NOT COMFORTABLE.

  • I DON'T-- .

  • >> James: I CAN I BE HONESTK HIGH HEELS ARE A MYSTERY TO ME.

  • I DON'T UNDERSTAND IT.

  • I HAVE THIS-- MY WIFE ALL THE TIME WILL BE I'M JUST INNING A

  • ONEE, AND I GO WELL DON'T WEAR THEM, WHO IS FORCING YOU TO WEAR

  • THESE SHOES.

  • AND THEN SOMETIMES WELL, YOU KNOW, MEN-- I GO NOT ONE OF MY

  • FRIENDS HAS EVER GONE I MET THIS INCREDIBLE LADY THE OTHER DAY.

  • WE HAD A REAL CONNECTION.

  • WE GOT ON SO WELL.

  • SHE GOT ME, I GOT HER, WE WERE INCREDIBLY ATTRACTED TO EACH

  • OTHER BUT SHE WAS WEARING FLATS SO-- IT'S NEVER GOING TO WORK

  • WITHOUT.

  • I JUST NEVER HEARD THIS.

  • >> IT'S TRUE, YOU ARE NOT WRONG.

  • I DO THINK IT CAN BE SOMETHING THAT WOMEN DO FOR OTHER WOMEN.

  • AND FOR OURSELVES.

  • AND IT MAKES YOUR BUTT LOOK BETTER.

  • >> James: TO O WITH.

  • >> MAKES YOUR LEG LOOKS LONGER.

  • >> TO MYSELF SWRZ LET'S TAKE A VOW TO LET'S BE OUR OWN HEIGHT.

  • WOMEN SHOULD ALL GET TOGETHER AND GO, GUYS, WHY DON'T WE ALL

  • JUST ADMIT THAT THIS IS HOW TALL WE ARE AND WE DON'T HAVE TO BE

  • IN THISSING A ONEE.

  • >> I WANT TO BE THREE AND A HALF TO FOUR AND A HALF INCHES TALLER

  • THAN I AM WHEN I'M OUTSIDE OF MY HOME.

  • >> James: YES.

  • MY WIFE, WE GO OUT IN NEW YORK.

  • THE TRAFFIC IS BAD, WE WILL JUST WALK FROM HERE AND IT WAS MY

  • FAULT.

  • I GOT THIS DIRECTION OF THE ROADS WRONG AND WE WALKED TWO

  • BLOCKS IN THE WRONG DIRECTION AND MY WIFE SAID TO ME IF I

  • KNOWN I WAS GOING TO HAVE TO WALK I WOULD HAVE NEVER WORN

  • THESE SHOES.

  • WHAT DID YOU THINK WAS GOING TO HAPPEN.

  • YOU WERE GOING TO BE AIRLIFTED TO THE VENUE, YOU WOULD RN

  • PICKED UP BY MEN AND TAKEN TABLE TO TABLE.

  • >> THIS IS WHAT THE MEN ARE FOR.

  • SO.

  • >> James: THE CARRYING.

  • I GET IT.

  • BUT YOU HAVE DONE SOMETHING DURING LOCKDOWN WHICH I THINK IS

  • RATHER ADORABLE.

  • YOU AND YOUR HUSBAND DAVE FRANCO, YOU HAVE ADOPTED TWO NEW

  • CATS.

  • >> YES, WE HAVE.

  • >> James: HOW ARE THEY LIKING THEIR NEW ENVIRONMENT?

  • >> THEY ARE LOVING IT.

  • WE ADOPTED THEM FROM MAY DAY RESCUE, OTIS AND MAX, MAXINE IS

  • A GIRL, I FEEL LIKE I WANT TO BE CLEAR BECAUSE THE NAME IS

  • MISLEADING IN ABBREVIATED FORM.

  • >> James: SURE.

  • THEY LOVE THE HOUSE.

  • THEY LOVE US.

  • ARE YOU KIDDING, THEY ARE OBSESSED WITH US, THEY HAVE

  • KNOWN NOBODY ELSE.

  • THEY ARE QUARANTINE KITTENS, SO THEY ARE VERY CODEPEND ENT AND

  • ABOUT FIEF MONTHS NOW AND REACHING THAT AWKWARD STAGE,

  • THEY CAN JUST GET INTO EVERYTHING NOW THEY DON'T

  • UNDERSTAND THEIR BODIES.

  • SO MAXINE LIKE CAN'T, IS NOT AS BIG AS OTIS AND CAN'T QUITE JUMP

  • ON TO THE COUNTER THE WAY HE CAN, SO SHE LIKES TO SCALE MY

  • BODY INSTEAD, LIKE A USEFUL TOOL-- THE WHOLE LEG HAS LITTLE

  • NICKS AND SCRATCHES BUT IT IS VERY ADORABLE.

  • OTIS IS VERY DENSE AND WE'RE HAVING AN INTERESTING PROBLEM, I

  • HAVEN'T HAD KITTENS SINCE I WAS A KID AND THE PROBLEM IS QUITE

  • FRANKLY, HE'S PEEING ON HIS BALLS, SO I'M NOT SURE HOW-- .

  • >> James: HE'S A BALL MER, WHAT WE CALL A BALL PEER.

  • >> IS HE NOT GETTING ENOUGH HEIGHTS IN HIS STANDS AND JUST

  • SORT OF TEA BAGGING HIS OWN BALLS IN HIS OWN URINE, SO IF I

  • AM NEARBIAND I SEE HIM PEEING, IT IS A CAT T IS NOT LIKE MY

  • SON.

  • IF I AM NEARBY AND I SEE HIM PEE I GET A TISSUE AND WAIT

  • PATIENTLY SO I CAN DAB HIS BALLS DRY AND IF I'M NOT NEARBY, THEN

  • WE JUST HAVE LIKE LITTLE KITTEN BALL SHAPED SWATCHES OF PEE THAT

  • HAVE BEEN STAMPED AROUND THE HOUSE.

  • >> James: RIGHT, WE HAD THAT SAME PROBLEM WITH TIM, REMEMBER

  • WHEN YOU KEPT KEY PEEING ON YOUR OWN BALLS.

  • >> I REMEMBER WITH.

  • >> AND YOU WERE THERE TO GIVE HIM A LITTLE TAP.

  • >> James: KRRK BS HAS A PROGRAM HERE, AN INSTRUCTIONAL

  • VIDEO AND YOU GO TO THE TOP FLOOR AND THEY-- IS IT QUITE A

  • BIG PROBLEM AT CBS.

  • >> I NEED THIS VIDEO.

  • I NEED TO SHOW OTIS THE VIDEO.

  • >> James: CBS IS FULL OF BALL [BLEEP] IT IS MADNESS.

  • >> I AM JUST LOOKING AROUND, IS IT YOU?

  • >> James: WE HAVE TO CONGRATULATE YOU ON YOUR

  • BRILLIANT NEW MOVIE HAPPIEST SEASON.

  • I LOVED THIS, IT IS SO GOOD.

  • FOR ANYONE THAT DOESN'T KNOW TELL THEM WHAT THE FILM IS ABOUT

  • AND WHO YOU PLAY.

  • >> THE FILM FOLLOWS GIRLFRIENDS ABBEY AND HARPER PLAYED BY

  • KRISTEN STEWART AND ABBY DAVIS, KRISTEN STE GOING HOME FOR THE

  • HOLIDAYS IN HOPE OF PROPOSING BUT QUICKLY FINDS OUT HER

  • GIRLFRIEND IS NOT OUT TO HER FAMILY AND THE TWO OF THEM HAVE

  • TO GO BACK IN THE CLOSET FOR THE WHOLE FAMILY.

  • I PLAY MACKENZIE DAIFERS' OLDER SISTER WHO HAS A VERY

  • COMPETITIVE RELATIONSHIP WITH HER AND WE ARE CONSTANTLY

  • FIGHTING FOR OUR PARENT'S AFFECTIONS TO THE POINT OF LIKE

  • PHYSICAL WRESTLING WHICH I'M FAMILIAR WITH.

  • SO THAT IS PROBABLY WHY I GOT THE JOB.

  • >> James: I HAVE TO TELL YOU, THE FILM IS BRILLIANT AND ARE

  • YOU FANTASTIC IN IT

ALISON BRIE, LOOK AT YOU.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it