Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • (upbeat music)

  • - [Narrator] And now it's time for the hippest,

  • newest, and best dressed detective show on television!

  • Miami Mice!

  • (mice yawn)

  • - Hey, cool look.

  • Italian jacket?

  • - Thanks, shoes are Italian.

  • - Yeah, slick, man.

  • - Thank you.

  • (Count gasps)

  • - Are you the Miami Mice?

  • - Can't you tell by our style?

  • J.P. here.

  • - Tito, que pasa?

  • - One, two, two Miami mouses! (laughs)

  • I am Count Von Count.

  • I have a very tough problem.

  • I must get to the Space Center right away,

  • or the rocket will not be able to take off.

  • - The Space Center?

  • No sweat, we'll get you there.

  • - It's a tough job.

  • - It don't sound tough to me, man.

  • - Ah yes, but it's very difficult.

  • A very difficult case.

  • - Chill it, chill it pal.

  • Nothing to it.

  • We got wheels out back.

  • - Wonderful.

  • - Hey, wait a minute, not that door.

  • That's the closet, man!

  • (Count gasps)

  • - Look at all those clothes!

  • - Yeah, cool, hey? - Of course.

  • (Count laughs)

  • - Wonderful.

  • Aha, yes!

  • One! - Wait.

  • - Two! - Hey.

  • - Three, is it. - Those are my clothes!

  • - [Count] Three cool jackets!

  • Oh, it's one, two, two pairs of pants!

  • (laughs) - Hey, hey dude!

  • Chill the counting action! - Oh, what have we here?

  • - Hey, let's get to the space center,

  • come on! - Yeah!

  • - [Count] One, two, three!

  • - No, no, no, not those!

  • - Four, five, six! - Hey!

  • Yo, Count!

  • - [Count] Six violet t-shirts!

  • - Move it out, move it out!

  • Let's move out!

  • - [Count] No, wait!

  • One, two, three, four, five!

  • Five purple t-shirts! (laughs)

  • - Hey, he's not budging, man.

  • He's just counting. - Look at that.

  • Look at my clothes.

  • - I told you this would be a difficult job.

  • - Oh no. - Man.

  • This is heavy stuff here.

  • - Totally.

  • Oh, this Count dude is messing with the wardrobe.

  • - Hey, how do we get this joker out of here?

  • - Ooh, I got it. - What?

  • Go to it, man.

  • - Yo, count.

  • - [Count] Yes, little mousey?

  • 38, 39, 40!

  • 40 pairs of Italian loafers! (laughs)

  • - Italian loafers. - But no socks.

  • Why are there no socks?

  • - Uncool.

  • Listen, Count, dude, you know how many palm trees

  • there are on the road outside?

  • - [Count] No, how many?

  • - We don't know.

  • No one's ever counted.

  • - Where are these palm trees?

  • - Right outside, Count, baby.

  • Come on, let's hit it. - Yeah, let's go.

  • - Right this way. - Oh!

  • - Hit the road.

  • - I've never counted palm trees before.

  • - Wardrobe, humph.

  • - Yo, Count!

  • - Yes?

  • - How is it in the backseat, there?

  • - Oh, most wonderful ride I've ever had in my life!

  • 600 palm trees.

  • 601 palm trees.

  • 602 palm trees.

  • 603 palm trees.

  • 604 palm trees.

  • 605 palm trees.

  • Ah, 606 palm trees.

  • 607 palm trees.

  • - I wonder if he understood the directions we gave him?

  • - He's holding up the entire operation.

  • - Ugh.

  • - Miami Mice, freeze!

  • - What?

  • - You know this dude?

  • - Oh, yes, yes!

  • It's the Count!

  • Thank heavens you're here, Count.

  • Hurry up!

  • - Quick, quick, to the microphone!

  • We're late!

  • - Is everything prepared?

  • - Yes, of course, now begin!

  • - Certainly.

  • 10.

  • Nine.

  • Eight.

  • Seven.

  • Six.

  • Five.

  • Four.

  • Three.

  • Two.

  • One.

  • Zero, blastoff! (laughs) (rocket engine blasts)

  • - Hooray, it's a success!

  • - Wonderful!

  • - Oh, thank you, thank you!

  • - Congratulations, Count.

  • - Oh, no one does it like you, though.

  • - Oh, no no no, don't thank me.

  • The credit must go to the ones who brought me here.

  • Thank you Miami Mice.

  • Hey, where did they go?

  • They were just here a minute ago?

  • - Looks like another score for Miami Mice.

  • - Yeah, a close call this time.

  • - Sure was.

  • Nearly lost a wardrobe.

  • (Tito scoffs)

  • - [Narrator] Don't miss the next fashion-packed episode

  • of Miami Mice!

(upbeat music)

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it