Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • English Transaltion by Amesubs+vgperson+Electric Raichu

  • In a village in an unknown era,

  • This is fairy tale that no one knows

  • Of a nameless

  • young boy

  • Since the time he was born,

  • He was treated as a demon child;

  • He received more punishment

  • than what he deserved.

  • I've never had

  • anything to be sad about,

  • But holding my hand,

  • you led me into the sunset

  • I don't know, I don't know, I don't know anything

  • Not even of kindness after a scolding

  • or the warmth of a hand after the rain

  • Yet I really, truly, honestly feel cold

  • I won't die

  • I won't die, why won't I won't die?

  • I can't even see a single dream

  • And so this fairy tale that no one knows

  • is swallowed into the sunset and vanished into the air

  • In my life of sickening violence

  • And endless scorn,

  • without noticing,

  • you stood there

  • Even though talking wasn't allowed

  • "I want to know your name..."

  • Sorry, I don't have a name

  • or a tongue

  • There's no place in the world

  • where I could belong, and yet...

  • "Let's go back together"

  • You led me away...

  • I don't know, I don't know, I don't know anything

  • Not even that you're not a child anymore

  • or the unfamiliar warmth of other people's hands

  • But this is really, truly, honestly the only truth

  • You won't stop,

  • you won't stop, why won't you stop?

  • If you're found out, you know you'll be killed

  • After the rain, the two hated children stood there

  • To be swallowed by the sunset and to vanish into air...

  • The sun goes down, the dawn breaks,

  • We play to exhaustion, we catch each other

  • If this world could just be me and you...

  • If everyone other than you and me were to disappear

  • If only everyone else could just be gone

  • I don't know, I don't know, but this voice I heard

  • Not mine or yours,

  • but all humanity's

  • Without pause, I was led away,

  • Swallowed by the sunset, and to vanish into air

  • I don't know, I don't know, I don't know anything

  • Not what will happen next, nor your name,

  • But right now, right now, I think this will do;

  • This what I really, truly, honestly believe

  • I don't know, I don't know, but the buzzing in my ears

  • is swallowed by the sunset, and vanished into air

English Transaltion by Amesubs+vgperson+Electric Raichu

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 US sunset swallowed vanish vanished fairy tale warmth

Six trillion years

  • 8 1
    張泓緯 posted on 2020/11/10
Video vocabulary