Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> James: LET'S MEET OUR FIRST GUEST TONIGHT,

  • SHE IS A 15 TIME GRAMMY AWARD WINNER SINGER, SONGWRITER,

  • PRODUCER, AUTHOR, HOST AND AK VIS WHO JUST RELEASED A

  • BRILLIANT NEW ALBUM CALLED ALICIA, WE ARE SO HONORED SHE IS

  • SPENDING THE WHOLE WEEK HERE WITH US AT THE "LATE, LATE

  • SHOW," PLEASE WELCOME THE ONE, THE ONLY, THE LEGENDARY ALICIA

  • KEYS.

  • >> HEY!

  • >> YES.

  • >> James: HEY.

  • >> YES, THIS IS ALL RIGHT, IT IS LIKE FIVE PEOPLE CLAPPING, THIS

  • IS AWESOME.

  • >> James: THAT IS FIVE MORE THAN I HAD LAST WEEK, BELIEVE

  • ME.

  • I AM SO HAPPY YOU ARE HERE.

  • I CANNOT TELL YOU HOW UNBELIEVABLY EXCITED WE HAVE ALL

  • BEEN THAT YOU ARE GOING TO BE HERE FOR THE WHOLE WEEK.

  • IT IS INCREDIBLE.

  • AND THIS MUST FEEL SLIGHTLY LIKE A HOME TO YOU.

  • THE LAST TIME YOU WERE HERE YOU GUEST HOSTED THE SHOW.

  • YOU WERE AN ABSOLUTE NATURAL.

  • YOU WERE SO GOOD.

  • >> YAY, THANK YOU.

  • >> James: HOW WAS T HOW DID YOU FIND IT?

  • >> YOU KNOW, I REALLY, REALLY LIKE T FIRST OF ALL, LET ME GIVE

  • IT TO YOU, IT IS NOT EASY.

  • LIKE YOU COME IN ON THAT DAY AND YOU HAVE TO FIGURE OUT ALL THOSE

  • THINGS AND ALL THOSE BEEPS AND YOU HAVE A FEW HOURS TO GO BA BA

  • BA, AND YOU HAVE TO HIT IT.

  • I HAVE A NEW RESPECT FOR YOU AFTER-- SERIOUSLY, MAN.

  • I LOVED IT ESPECIALLY BECAUSE--.

  • >> >> James: IT IS HARD!

  • DID YOU SEE THE MONO.

  • >> OH MY GOSH.

  • BUT I WAS GOING TO SAY ESPECIALLY SINCE I WAS LIKE SO

  • MUCH BETTER THAN YOU, IT WAS LIKE REALLY COOL.

  • AND ALSO SINCE ESPECIALLY SINCE MY DESK ACTUALLY TURNED INTO A

  • PIANO.

  • >> James: THAT WAS GREAT, THAT WAS SO BRILLIANT.

  • THAT WAS YOUR IDEA, RIGHT.

  • >> I DID.

  • I SAID COME ON, IT WOULD BE SO COOL TO FLIP IT OPEN AND START

  • PLAYING.

  • EVERYBODY WAS SO COOL AND MADE ALL OF THESE AMAZING THINGS

  • HAPPEN.

  • SO TRULY YOU DO AN AMAZING JOB AND I'M GLAD I COULD BE HERE.

  • >> James: I CANNOT I CAN SAY, IT WAS AN ABSOLUTE HONOR,

  • YOU AND BILLIE, THAT PERFORMANCE, IT WAS INCREDIBLE.

  • BUT LET'S TALK ABOUT THIS.

  • LET'S TALK ABOUT ALICIA THE BRAND NEW ALBUM, IT CAME OUT ON

  • FRIDAY AND IT'S SO GOOD.

  • THE REVIEWS HAVE BEEN INCREDIBLE.

  • >> OH MY GOSH.

  • >> James: THEY REALLY HAVE.

  • I WAS READING TODAY, AMAZING REVIEWS, IT WAS INCREDIBLE.

  • HOW MANY ALBUM TITLES DO DO YOU GO THROUGH BEFORE YOU JUST

  • THOUGHT I'M JUST GOING TO CALL IT ALICIA.

  • >> I HAVE TO SAY, I KNEW I WAS GOING TO CALL IT ALICIA EVEN

  • BEFORE I FINISHED MY LAST ALBUM.

  • I JUST KNEW THAT THIS ONE WAS-- I JUST FELT WHERE I WAS

  • GOING AND HOW I WAS EVOLVING.

  • AND I KNEW THAT THIS ONE IS REALLY SETTLING INTO THE

  • WHOLENESS OF ME.

  • SO I KNEW IT FOR THE WHOLE TIME.

  • I DIDN'T HAVE TO EVEN GO THROUGH, LIKE, YOU KNOW, JELLY

  • DONUTS OR, YOU KNOW, ANY OTHER CRAZY NAMES.

  • I JUST WENT FOR ALICIA.

  • >> James: YOU KNEW STRAIGHT AWAY.

  • BECAUSE THERE ARE MOMENTS IN THE ALBUM, WHERE YOU WORK YOU WROTE

  • INCREDIBLE MUSIC.

  • DO YOU FIND, BECAUSE I THINK ONE OF THE GREATEST THINGS ABOUT YOU

  • AND YOUR ENTIRE CAREER I FEEL LIKE, EVERYTHING YOU DO, YOU

  • TAKE ABSOLUTE OWNERSHIP OF ALL OF IT.

  • DO YOU FIND YOU ARE MORE OPEN TO COLLABORATING WITH DIFFERENT

  • PEOPLE ON THIS RECORD AND DIFFERENT SONGS, DO YOU KNOW

  • WHAT I MEAN?

  • >> ABSOLUTELY.

  • YOU KNOW, I FOR A THE LOT OF YEARS I WAS VERY SHY ABOUT

  • COLLABORATIONS.

  • BECAUSE IT IS SO VULNERABLE.

  • IT IS SO PERSONAL AND JUST TO INVITE PEOPLE THAT YOU DON'T

  • KNOW, AND YOU HAVE TO BE SO RAW, ST VERY UNCOMFORTABLE.

  • IT LIKE BEING NAKED WITH SOMEONE YOU DON'T KNOW, NO, I DON'T FEEL

  • GOOD WITH THAT.

  • SO BUT OVER THE TIME I DEFINITELY HAVE GOTTEN MORE INTO

  • IT.

  • AND I ALSO REALLY HAVE COME TO LOVE IT BECAUSE IT BRINGS OUT

  • SOMETHING IN ME THAT WOULD HAPPEN WITHOUT THAT

  • COLLABORATOR, SO THERE ARE SO MANY AMAZING PEOPLE ON THIS

  • RECORD THAT I WORKED WITH THAT REALLY HELP TO TELL THE STORY OF

  • ALL THE SIDES OF ALICIA, BECAUSE I THINK WE ALL HAVE SO MANY THAT

  • MAKE US WHO WE ARE.

  • A LOT OF TIMES WE ONLY GET TO SHOW ONE PART SO IT IS BEAUTIFUL

  • TO EXPLORE ALL OF IT.

  • >> James: I DO FEEL LIKE THE ALBUM FEELS LIKE A REAL

  • PROGRESSIVE, I MEAN I CAN REMEMBER SO VIVIDLY THAT YOU

  • TALKED ABOUT IT ON THE SHOW LAST WEEK.

  • LIKE WHEN SONGS IN A MINOR CAME OUT, I REMEMBER TELLING ALL MY

  • FRIENDS, LIKE YOU HAVE TO LISTEN TO THIS, YOU HAVE TO LISTEN IT

  • IS AMAZING.

  • WHAT DO YOU REMEMBER ABOUT THE DAY THAT RECORD CAME OUT.

  • BECAUSE IT WAS SO INSTANT.

  • YOUR LIFE MUST HAVE CHANGED IN A HEARTBEAT.

  • >> I MEAN IT WAS SO CRAZY BECAUSE IT WAS ALL THESE YEARS,

  • YOU KNOW, I PUT THE RECORD OUT WHEN I WAS 18 YEARS OLD.

  • AND IT WAS ALL OF THESE YEARS FROM 14 ON TRYING TO FIGURE OUT

  • HOW DO I MAKE A RECORD.

  • HOW DO I TOTALLY SHARE MYSELF IN THESE SONGS.

  • AND I WAS SO DIFFERENT FROM ANYTHING ELSE THAT NOBODY KNEW

  • WHAT TO DO WITH ME.

  • SO WHEN IT FINALLY HAPPENED I WAS SO SHOCKED THAT IT FINALLY

  • DID PEOPLE WERE MAKING FUN OF ME, OH THAT ALBUM, ALICIA, ARE

  • YOU GOING TO PUT OUT AN ALBUM.

  • THEY WERE MAKING FUN OF ME.

  • I FELT CRAZY.

  • SO WHEN IT FINALLY CAME ALIVE, I DEFINITELY REMEMBER GOING TO

  • TOWER OR VIRGIN OR WHATEVER RECORD STORE.

  • AND I HAD TO CHECK THAT THE ALBUMS WERE THERE.

  • I HAD TO LOOK THROUGH THE AISLES.

  • I PICK ITED UP.

  • IT WAS ACTUALLY.

  • THERE AND THEN I DECIDED I WOULD BUY EVERY ONE BECAUSE IF NO ONE

  • ELSE BOUGHT IT I WOULD BUY IT.

  • SO I BOUGHT THE WHOLE THING AND I WENT TO THE CASH REGISTER AND

  • TELLING EVERYBODY, ASKING ANYBODY IF THEY HEARD IT.

  • HAVE YOU HEARD THIS ALBUM.

  • BECAUSE IT IS REALLY GOOD.

  • THAT IS WHY I'M BUYING 15.

  • >> THIS SIN CREDIBLE.

  • AND THEN I WOULD BE ON THE STREETS PASSING IT OUT.

  • I WAS DEFINITELY MY OWN PROMO PERSON.

  • I WAS KILLING IT, YOU KNOW, I REALLY LOVED IT.

  • IF YOU DON'T LOVE YOUR OWN SELF, WHO IS GOING TO LOVE IT.

  • >> James: ABSOLUTELY.

  • YOU AND YOUR HUSBAND SWIZZ JUST CELEBRATED YOUR WEDDING

  • ANNIVERSARY WHICH IS INCRED KBL.

  • AND I KNOW, WE TALKED ABOUT THIS BEFORE.

  • YOU BOTH ENJOY A CELEBRATION.

  • YOU LIKE TO GO BIG.

  • THIS IS DIFFICULT IN THESE CURRENT TIMES, WHAT DID DID YOU

  • DO TO CELEBRATE YOUR ANNIVERSARY.

  • >> WELL, YOU KNOW, WE CAN GO BIG OR WE CAN ALSO GO SMALL.

  • WE CAN ALSO GO INTIMATE.

  • THAT IS WHAT I LOVE ABOUT IT.

  • FIRST OF ALL, WE WERE LOOKING AT SORT OF LIKE I MADE YOU AND YOU

  • MADE ME, AND WE FIRST OF ALL, IT FEELS LIKE TWO DAYS IT FEELS

  • LIKE TWO YEARS, IT FEELS SO GOOD AND WE WERE ACTUALLY IN-- ONE OF

  • MY FAVE RUT PLACES I NEVER HAD BEEN TO BEFORE.

  • I KIND OF FELT LIKE WE WERE ON MARS OR SOMEWHERE BECAUSE IT

  • FELT LIKE NOTHING EVER WORLDLY AND E HAD A BEAUTIFUL DINNER

  • SET UP.

  • GENERAL REGGAE AND THEY WERE GOING CRAZY OUTSIDE UNDER THE

  • STARS, UNDER THE SUNSET.

  • SO THAT IS WHAT IT WAS.

  • >> James: NOW IS IT TRUE AND BE HONEST S IT TRUE THAT YOU

  • NEVER HAD AN ARGUMENT YOU TWO.

  • >> IT'S TRUE.

  • YOU DON'T BELIEVE IT?

  • >> James: ONLY CUZ I'VE BEEN MARRIED FOR EIGHT YEARS.

  • >> AND YOU HAVE HAD MORE ARGUMENTS.

  • >> James: I WOULDN'T SAY WE ARGUE A LOT.

  • BUT NEVER, NEVER A.

  • >> NO, WE DON'T RAISE OUR VOICES AT EACH OTHER.

  • WE DEFINITELY DISA HE GROOD.

  • IT'S NOT THAT WE HAVEN'T DISAGREED OR HE HASN'T BEEN

  • UNCOMFORTABLE WITH SOMETHING I DID OR I'M UNCOMFORTABLE WITH

  • SOMETHING HE DID.

  • DEFINITELY HAVE HAD MOMENTS WHERE LIKE, THAT FELT WEIRD.

  • BUT WE DEFINITELY COMMUNICATE IN A WAY THAT DOESN'T-- WE DON'T

  • LET IT BUILD UP.

  • WE EVEN HAVE THIS THING CALLED WHAT'S TODAY, WHATEVER TODAY IS,

  • IS IT MONDAY.

  • >> James: YES.

  • >> THANK YOU, IF IT WAS MONDAY WE HAVE A KEEP IT REAL MONDAY

  • CONVERSATION.

  • AND WE ADDRESS THINGS, A KEEP IT REAL MONDAY KTION.

  • KEEP CAN REAL MONDAY, OKAY.

  • LATER WE SIT DOWN AND SAY I YOU HAVE-- THIS, REALLY, I DON'T

  • KNOW, OH, MY FAULT, SO WE GET A CHANCE TO CON VERSE BEFORE IT

  • TURNS INTO THE BIG BLOWOUT, YOU KNOW F YOU DON'T CATCH IT.

  • >> SO WE CATCH IT AND THEN WE DON'T HAVE TO YELL.

  • TRY IT, TRY IT.

  • >> James: I'M A FAN OF JUST.

  • >> BREAKING, BREAKING DISHES?

  • >> James: IGNORE IT.

  • >> NO, NO, NO.

  • >> James: LET IT BE.

  • >> NO.

  • >> James: LET IT BE, I WILL DEAL WITH THIS WHEN IT BUBBLES

  • UP IN 18 MONTH TIME.

  • >> EXACTLY.

  • >> James: I WILL LODGE THIS, CUZ I KNOW THIS ONE IS COMING

  • BACK BUT I'M NOT DEALING WITH IT NOW.

  • >> RIGHT.

  • >> James: THIS IS BASKETBALL, I MEAN HALF AN HOUR, THIS IS

  • LONGER THAN HALF AN HOUR.

  • SO I WILL BURY IT.

  • EVERYTHING'S FINE.

  • IT'S FINE!

  • I'M KIDDING.

  • NOW YOU ARE PERFORMING LONG SONGS FROM YOUR ALBUM EVERY

  • NIGHT OUTSIDE AT OUR FIRST EVER DRIVE-IN CONCERT.

  • HOW ARE YOU FEELING, HOW IS IT OUT THERE, ARE YOU EXCITED.

  • >> VERY EXCITING.

  • WE HAVE SOME GREAT ENERGY, SOME SPECIAL SURPRISES GOING BACK TO

  • AMAZING COLLABORATIONS ALBUM ALBUMS WITH SO MANY SPECIAL

  • MOMENTS AM I'M BRINGING SOME, EVEN SOME THAT ARE SPECIAL FOR

  • THIS TIME RIGHT NOW.

  • SO IT LOOKS AMAZING, SO HAPPY TO BE HERE.

  • HAVE I BEEN PERFORMING BUT IT HAS BEEN LIKE WEIRD.

  • I HAVE TO REALLY PSYCH MYSELF OUT THAT THE PEOPLE THAT ARE

  • POTENTIALLY WATCHING-- .

  • >> James: WE ARE SO HAPPY THAT YOU ARE HERE, WE ARE CANNOT WAIT

  • TO SEE WHAT YOU DO OUT IN THE PARKING LOT.

  • STICK AROUND FOR MORE WITH ALICIA KEYS WHEN WE COME BACK.

>> James: LET'S MEET OUR FIRST GUEST TONIGHT,

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it