Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • WELCOME TO THE "LATE, LATE SHOW," I HOPE

  • YOU HAD A GREAT DAY.

  • I KNOW I DID.

  • THAT IS BECAUSE I'M HERE.

  • I'M ALLOWED OUT.

  • I'M OUT OF QUARANTINE AND IT IS GOOD TO BE BACK, GANG.

  • IT'S NICE TO BE BACK.

  • IT WAS DIFFICULT TRYING TO DO THE SHOW OVER ZOOM.

  • IT WAS MUCH HARDER TRYING TO LET GUILLERMO KNOW THAT I'M AVOIDING

  • EYE CONTACT.

  • DIFFICULT TO DO THAT THROUGH A SCREEN, YOU KNOW.

  • BUT IT WORKED OUT GREAT.

  • IT DID.

  • I WAS RELEASED FROM QUARANTINE JUST IN TIME TO RUN SCREAMING

  • FROM MY HOUSE WHEN THE 4.5 EARTHQUAKE HIT ON FRIDAY NIGHT.

  • IT WAS BEEN A REALLY GREAT TIME.

  • DID YOU FEEL THE EARTHQUAKE IAN?

  • >> I DID.

  • I FELT IT AND WHAT I LEARNED IS NO ONE DOES ANYTHING THAT MAKES

  • SENSE DURING AN EARTHQUAKE.

  • >> James: WHY, WHAT DID YOU DO?

  • >> MY MOTHER WAS VISITING DOWN FROM BACK HOME.

  • AND THE EARTHQUAKE HIT AND WE LOOKED AT EACH OTHER AND I WAS

  • LIKE RUN OUTSIDE.

  • SO THE FIRST THING SHE DID WAS GRAB A HOUSE PLANT AND THEN I

  • PAUSED THE SHOW WE WERE WATCHING LIKE WE WERE GOING TO LIKE OKAY

  • T IS AN EMERGENCY, THIS COULD BE THE BIG ONE BUT NOT BIGGER THAN

  • WHAT THEY ARE GOING THROUGH ON COLUME BO RIGHT NOW.

  • WE HAVE TO PAUSE IT.

  • AND THEN WE RAN OUTSIDE.

  • AND WE JUST STOOD THERE BECAUSE WE COME FROM A FLAYS WHERE WHERE

  • THERE IS NO EARTHQUAKES AND WE SHOULD STOOD THERE UNTIL WE

  • NOTICED NONE OF THE OTHER NEIGHBORS WERE OUTSIDE.

  • AND WE WERE LIKE OKAY, LET'S GO BACK IN AND FINISH KOL DDZ UMBO.

  • >> James: WELL, I WAS AWAKE WHEN IT HAPPENED AND MY WIFE WAS

  • ASLEEP.

  • AND I WAS PLAYING-- I 34 NOT ASHAMED TO ADMIT T I WAS PLAYING

  • A COMPUTER GAME ON MY iPAD, ALL RIGHT.

  • I'M A FATHER OF THREE, SATURDAY NIGHT, WE'RE IN A PANDEMIC, WHAT

  • DO YOU WANT ME TO DO.

  • SO ANYWAY, I'M PLAYING TENNIS AND I'M IN A REAL DUAL AGAINST

  • SOMEONE, I'M LIKE THIS.

  • YOU KNOW.

  • AND THE EARTHQUAKE HAPPENED AND OUR AND MY WIFE WENT LIKE THIS,

  • SHE WENT?

  • OH MY GOD, WHAT WAS THAT.

  • LIKE THAT.

  • SHE WALKED AROUND THE ROOM GOING THAT'S AN EARTHQUAKE, THAT'S AN

  • EARTHQUAKE.

  • AND I'M LIKE I'M SO CLOSE TO ET BOOING THIS GUY.

  • YOU KNOW.

  • I MEAN THE ADVANTAGE IS DEUTION, GIVE ME A MINUTE.

  • >> THAT IS THE HEART OF A CHAMPION, THAT IS EXACTLY WHAT

  • FEDERER WOULD DO.

  • >> James: THANK YOU, IAN.

  • I WILL BE HONEST, SHE DID NOT SEE IT THAT WAY.

  • REG, IT IS NICE TO SEE YOU IN PERSON AGAIN.

  • ARE REALLY IS.

  • I'M LOVING THIS JACKET.

  • >> Reggie: THANK YOU.

  • IT'S VERY ESSENTIAL.

  • (APPLAUSE).

  • >> James: BUT IT, IT IS LOVELY TO BE BACK IN THE STUDIO.

  • WE HAVE AN EXTRA SPECIAL WEEK PLANNED FOR YOU.

  • ALICIA KEYS WILL BE HERE NOT JUST TONIGHT, NOT JUST TOMORROW,

  • NOT JUST WEDNESDAY BUT THURSDAY, ALL FOUR SHOWS.

  • ALICIA KEYS IS HERE THE WHOLE WEEK.

  • (APPLAUSE) YOU KNOW WHAT I MEAN?

  • IT'S A WEEK A KEYS.

  • THAT IS WHAT ST. WHAT WEEK IS IT?

  • >> A WEEK A KEYS.

  • >> James: WHAT WEEK IS IT.

  • >> A WEEK A KEYS.

  • >> A KEEK A KEYS WICCA WICCA KEYS.

  • >> James: LAST TIME ALICIA KEYS WAS IN THE STUDIO SHE WAS

  • HOSTING THE SHOW, NOW SHE IS HERE FOR THE WHOLE WEEK.

  • I SEE WHERE THIS IS GOING.

  • I UNDERSTAND WHAT THIS IS ABOUT.

  • WITHIN NO TIME SHE THIS WILL BE HER SHOW, I WILL BE WHERE IAN IS

  • DOING LESS GOOD COMEDY ABOUT PIE MOTHER IN AN EARTHQUAKE.

  • YOU KNOW, I WILL JUST CHIME IN DURING THE MONOLOGUE.

  • THAT IS WHAT IS GOING TO HAPPEN, I CAN FEEL IT.

  • BUT ALICIA KEYS IS HERE, ALL WEEK, SO PLEASE STICK AROUND FOR

  • THAT.

  • NOW OF COURSE THERE WAS SOME INCREDIBLY SAD NEWS OVER THE

  • WEEKEND.

  • AND THAT IS THE TRAGIC PASSING OF SUPREME COURT JUSTICE RUTH

  • BADER GINSBURG.

  • IT WAS SO SAD.

  • YOU DOANT HAVE TO HAVE LIVED IN AMERICA LONG TO UNDERSTAND WHAT

  • AN INCREDIBLE IMPACT SHE HAD ON THIS COUNTRY, YOU KNOW,

  • THROUGHOUT HER CAREER AS A LAWYER, A PROFESSOR, SECRETARY

  • FEMALE JUDGE ON THE SUPREME COURT.

  • SHE WAS KNOWN AS THE CONSENSUS BUILDER.

  • SOMEONE WHO IS CONSTANTLY WORKING TO TURN THE WHEELS OF

  • SOCIAL JUSTICE TOWARDS MEANINGFUL CHANGE IN AREAS LIKE

  • GENDER AND LGBTQ PAY EQUALITY, WOMEN'S RIGHTS AND CIVIL RIGHTS

  • AND MARRIAGE EQUALITY.

  • AND IT ST A FACT THAT AMERICA HAS LOST AN ABSOLUTE HERO AND AN

  • ICON, THE NOTORIOUS RBG.

  • HOW INCREDIBLE DO YOU HAVE TO BE GIVEN A COOL RAP NICKNAME WHILE

  • YOU ARE A LAWYER.

  • LITERALLY NEVER HAPPENS, EVER.

  • THAT IS HOW INCREDIBLE SHE WAS.

  • YOU KNOW?

  • AND MOST IMPORTANTLY HER FAMILY HAD LOST SOMEONE THEY DEARLY

  • LOVED AND OUR HEARTS GO OUT TO EVERY SINGLE ONE OF THEM DURING

  • THIS MOST DIFFICULT TIME.

  • AND ALL OF THIS MEANS THAT NOW THERE IS AN OPEN SUPREME COURT

  • SEAT, JUST A LITTLE MORE THAN 40 DAYS BEFORE THE ELECTION.

  • AND IT OPENS THE DOOR TO A VERY NASTY POLITICAL FIGHT.

  • MEANING AND WE MIGHT FINALLY HAVE TO SAY GOOD-BYE TO THE

  • PEACEFUL, SMOOTH SAILING TIMES OF THE TRUMP ADMINISTRATION, YOU

  • KNOW?

  • I WAS WATCHING THE NEWS AND THEY WERE LIKE GUYS IT IS ABOUT TO

  • GET NASTY.

  • I WAS LIKE ABOUT TO GET NASTY.

  • WHAT IS THE-- THE LAST FOUR YEARS BEEN ABOUT?

  • AND THIS RALLY ON SATURDAY PRESIDENT TRUMP WASTED NO TIME

  • BY SAYING HE PLANS TO FILL THE OPEN SUPREME COURT SEAT WITH A

  • WOMAN.

  • >> I WILL BE PUTTING FORTH A NOMINEE NEXT WEEK.

  • IT WILL BE A WOMAN.

  • IT WILL BE A WOMAN.

  • >> James: WOW.

  • IS IT JUST ME, IS IT JUST ME OR DOES IT SOUND LIKE TRUMP'S

  • ANNOUNCING A SACRIFICE.

  • IT WILL BE A WOMAN.

  • BUT HE'S PROMISED A FEMALE NOMINEE, THIS MEANS TRUMP IS

  • GOING TO BE SPENDING A LOT OF TIME THIS WEEKEND JOYING HIS

  • FAVORITE HOBBY, RACING WOMEN ON A SCALE OF ONE TO TEN.

  • HERE'S HOW FAST THIS IS ALL MOVING.

  • THIS MORNING TRUMP CALLED HIS BOXING FRIEND AND SAID HE

  • ANNOUNCED HIS NOMINATION BY FRIDAY OR SATURDAY OF THIS WEEK.

  • AND THIS IS TRUE, YOU KNOW IT'S URGENT IF TRUMP IS WILLING TO

  • WORK ON A SATURDAY.

  • BUT THIS IS ALL HAPPENING SO FAST.

  • I KNOW ONE WAY, THE DEMOCRATS COULD SLOW TRUMP DOWN.

  • ♪ >> James: OH, YOU WANT TO NOM

  • NATURE THIS WEEKEND, JUST DOWN THAT RAMP, JUST DOWN THAT RAMP,

  • YES.

  • MOST PEOPLE ARE CLEARING IN A WEEK, YOU SHOULD DO IT IN ABOUT

  • 41 DAYS.

  • NOW DEMOCRATS SAY THAT THEY HAVE A PLAN TO RETALIATE, ASSUMING

  • THAT THEY CAN WIN THE PRESIDENCY AND TAKE CONTROL OF THE SENATE

  • AFTER THE ELECTION.

  • THEY WOULD ADD TWO NEW STATES TO THE COUNTRY AND INCREASE THE

  • SIZE OF THE SUPREME COURT.

  • THEY'RE CALLING THIS QUOTE THE ARMAGEDDON OPTION WHICH SOUNDS

  • LIKE SOMETHING ON A TEX-MEX MENU THAT INVOLVES GHOST PEPPERS.

  • YOU KNOW, WE'RE GOING TO GO WITH THE ARMAGEDDON OPTION, YEAH, NO,

  • WE ALL LIKE SPICY FOOD, YEAH, ALL OF US.

  • (LAUGHTER) NOT JANUARY IS, SHE DOESN'T WANT

  • THE PEPPERS ANYWAY, IT'S FINE.

  • DEMOCRATS ARE THREATENING TO RETALIATE WITH A VERY STRONG

  • RESPONSE.

  • NOW REMEMBER IT'S THE DEMOCRATS, SO THEY WON'T.

  • (LAUGHTER) BUT THEY'RE THREATENING TO.

  • HERE'S WHY THEY ARE CALLING IT THE ARMAGEDDON OPTION.

  • NOT ONLY WOULD THEY PACK THE SUPREME COURT, THEY SAID THEY

  • ARE GOING TO DO WITH IT BRUCE WILLIS, BEN AFFLECK, LIVE TYLER,

  • BILLY BOB THORNSON-- THORNTON AND STEVE BUSCEMI.

  • DO YOU GET IT, DO YOU GET T BECAUSE THEY'RE IN THE MOVIE ARM

  • GEDON.

  • >> OH.

  • >> James: YEAH, ARMAGEDDON IT NOW.

  • >> James: I DIDN'T THINK IT WOULD WORK BUT WE CAN'T REALLY

  • TAKE THE TEMPERATURE OF WHETHER SOMETHING WILL HAVE CULTURAL

  • SIGNIFICANTS FROM OUR BAND.

  • DO YOU KNOW WHAT I MEAN?

  • I FEEL LIKE IF YOU GOT THAT AT HOME, LET US KNOW BECAUSE I CAN

  • NO STRESS ENOUGH, CAN I NOT STRESS THIS ENOUGH, WITHOUT AN

  • AUDIENCE, THESE FIVE PEOPLE ARE OUR SOUNDING BOARD.

  • IF IT WAS SOME OBSCURE FRENCH MOVIE, THAT YOU KNOW GEE AIRPORT

  • OWE WATCHED OVER-- GUILLERMO WATCHED OVER THE WEEKEND, HE

  • WOULD BE LIKE OH, YEAH, I GET IT,.

  • SPEAKING OF THE TRUMP ADMINISTRATION, THE JUSTICE

  • DEPARTMENT IS RESPONDING TO THE RECENT PROTEST IN NEW YORK,

  • SEATTLE AND PORTLAND WE DECLARING THOSE CITIES ANARCHIST

  • JURISDICTIONS, YEAH, THIS IS AN ATTEMPT TO CUT OFF FEDERAL FUNDS

  • TO THESE CITIES BECAUSE IF THERE IS ONE THING ANARCHISTS GET

  • WORRIED ABOUT IS PROPER FEDERAL FUNDING.

  • IT IS.

  • THEY'RE LIKE BRING IT DOWN.

  • BUT WAIT, WITH ABOUT THE FUNDING.

  • IAN, ARE YOU FROM PORTLAND.

  • ARE ALL YOUR FAMILY IS FROM PORTLAND.

  • DOES PORTLAND SEEM LIKE AN AN,IST JURISDICTION FOR YOU.

  • >> I WOULD LOVE TO, IT IS INSANITY UP THERE, VIOLENCE IS

  • THE ONLY LANGUAGE ANY OF US SPEAK.

  • >> James: THAT'S NOT TRUE.

  • HAVE I BEEN TO PORTLAND.

  • THOSE LINES AT FARM HER MARKETS ARE BEDLAM.

  • YOU ARE LUCKY IF YOU MAKE IT OUT WITH AN EMPTY ASS TOTE BAG FULL

  • OF HEIRLOOM TOMATO.

  • >> ST THE SWEETEST PLACE T IS EITHER EVERY BREWER IS NAMED

  • AFTER A PET DOG OR ANOTHER BREWERY THAT ALSO SELLS BEER.

  • >> BRING IT DOWN, MANNING BRING IT DOWN.

  • MOVING ON, DO YOU EVER WATCH THE EMMY AWARDS LAST NIGHT.

  • >> YEAH.

  • >> DID YOU REALLY?

  • >> YEAH.

  • >> THE FAN WAS ON BUT-- .

  • >> James: LET ME ASK YOU A QUESTION AGAIN, BAND, DID YOU

  • HEAR THE EMMY AS LAST NIGHT.

  • >> NO.

  • >> James: NO, NOT ME.

  • WELL, I'M GLAD YOU WATCHED IT BECAUSE IT WAS A BRILLIANT SHOW,

  • AND THE BIG WINNER OF THE NIGHT WHAT WAS SCHIT'S CREEK, IT WON

  • NINE EMMYS OVERALL, THE MOST EVER FOR A KM DE IN A SINGLE

  • YEAR, THE WHOLE THING WAS A [BLEEP] SHOW.

  • THE TFERLINGS ACADEMY VOTED, REWARDED THE SHOW AND THEY WENT

  • OUT OF THEIR WAY TO REWARD THE SHOW BECAUSE THE SHOW, IT WAS

  • ITS FINAL SEASON.

  • SO IN UNRELATED NEWS, THIS WILL BE OUR SHOW'S FINAL SEASON.

  • BUT THAT WASN'T THE ONLY EMMY'S HISTORY THAT WAS MADE, ZENDAYA

  • WON LEAD ACTRESS IN A DRAMA SERIES FOR HER ROLE IN EUPHORIA,

  • YEAH.

  • AMAZING SHOW THAT.

  • BRILLIANT SHOW.

  • MAKING HER THE YOUNGEST EVER TO WIN IN THAT CATEGORY.

  • HERE IS THE BIG MOMENT.

  • >> AND THE EMMY GOES TO ZENDAYA, EUPHORIA.

  • >> AND THE EMMY GOES TO ZENDAYA, EUPHORIA.

  • (CHEERS AND APPLAUSE) LOOK HOW HAPPY SHE.

  • IS IT WAS INCREDIBLE.

  • THERE IS REALLY ONLY ONE WORD TO DESCRIBE THAT FEELING.

  • IT STARTS WITH AN E.

  • ECSTATIC.

  • (LAUGHTER).

  • >> Reggie: WELL PLAYED.

  • WELL PLAYED.

  • >> James: YOU KNOW HOW TO FIGURE OUT WHICH PEOPLE HAVE

  • WATCHED BOTH THE EMMYS AND EUPHORIA, DO YOU KNOW HOW YOU DO

  • THAT, IT IS A ZEN DIAGRAM.

  • COME ON.

  • COME ON GUYS.

WELCOME TO THE "LATE, LATE SHOW," I HOPE

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it