Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • How are ya?

  • I'm great, man.

  • Things are,

  • you were great,

  • you're doing, it's just amazing,

  • first of all.

  • And I'm blown away

  • by what's happened to me this summer's just been incredible.

  • Yeah, and I don't want to embarrass you,

  • but that's part of my job.

  • You made this deal,

  • everybody's been talking about,

  • and no one deserves this more than you.

  • Sometimes people in show business make these deals,

  • and you think, that scum.

  • But uh.

  • (audience laughing)

  • Erik Estrada, what!?

  • (audience laughing)

  • I'm after Estrada,

  • he's getting away with murder.

  • But no, but you made this deal

  • Comedy central,

  • huge deal, $50 million deal.

  • Everybody's talking about it.

  • What are you gonna do with that money?

  • How has this changed your life?

  • Nothing's changed, man.

  • (audience laughing)

  • I spent a 100 grand on leather pants.

  • (laughing)

  • But you were probably doing that before.

  • I mean, yeah, it's all the same.

  • I've been giraffe shopping with the Jacksons.

  • (laughing)

  • But other than that, it's just the usual stuff.

  • It's just that my old friends aren't into giraffes

  • like I am now.

  • Right?

  • They can't keep up with me.

  • They can't keep up with you.

  • It's just a difference.

  • What about offers to do movies?

  • I know you've done movie work before,

  • but now you're this hot.

  • The phone's gotta be ringing off the hook.

  • It's funny, because before

  • I wasn't getting any movie offers and now they,

  • I get a lot of offers for like bad movies.

  • Like those, those are the planet of the apes type roles.

  • (audience laughing)

  • You saw that movie Planet of the Apes,

  • with Mark Wahlberg.

  • The remake, yeah.

  • Well, yeah, they're both racist to me, man.

  • (audience laughing)

  • The first one was like,

  • just get your damn dirty ape hands off me.

  • I'm like, aw, come on, what are you really talking about?

  • (laughing)

  • And then I seen the new one,

  • I'm thinking this is a more progressive time,

  • this will not be as racist.

  • And then they had, the apes was sitting at dinner,

  • I'm not even making this up,

  • they was eating watermelon.

  • I was like, aw, come on now.

  • (audience laughing)

  • So the apes is eating watermelon?

  • And then like, later on in the movie,

  • they running from the apes

  • and like, "Run the water, 'cause the apes can't swim."

  • (laughing)

  • Which is like awkward,

  • because see these apes can talk and,

  • but they can't swim.

  • (audience laughing)

  • And then uh, at the end, it's like,

  • when I seen the ape smoking a Newport,

  • I just got up and walked out.

  • (audience laughing)

  • It was outrageous.

  • Yeah you're right.

  • That's not good.

  • That's another thing that's changed

  • since I made all this money.

  • I stopped smoking uh, menthol.

  • There you go.

  • I didn't stop smoking,

  • but I don't smoke anything that they market to black people.

  • Really?

  • That's where the poison is,

  • as far as I'm concerned.

  • I can't make it that easy, baby.

  • I keep 'em confused.

  • I'll smoke stuff like Virginia Slims.

  • I look at the box, like,

  • nobody's gonna hurt this white woman.

  • Gimme two packs of these.

  • Virginia Slims.

  • (applause)

  • That's not right.

  • Smoking is bad, everybody.

  • Kids, if you're watching, don't smoke.

  • But it's pretty funny to talk about.

  • Yeah.

  • Now uh,

  • I don't wanna pry, but uh,

  • I'm gonna take a shot at this,

  • who you gonna vote for in the election?

  • You know what's funny, I was really into Kerry,

  • then when I got all this money

  • now Bush's looking a little better

  • now that I got this money, man.

  • (applause)

  • I'm torn.

  • It changes.

  • I mean, I'm black, yet I'm rich now,

  • so I just I got all the feelings I have inside of now.

  • Oh!!

  • What are you gonna do?

  • Which one of these white people gone take care of?

  • (audience laughing)

  • You're gonna be in that voting booth.

  • Forget Virginia Slims.

  • Thinking about it.

  • In my leather pants and ascot.

  • (audience laughing)

  • Giraffe's gonna lean in, "Hurry up!"

  • (laughing)

  • "Let's go."

  • Now, are you gonna be a charitable person now?

  • And maybe you were before,

  • but you think you're gonna try

  • and help the people around you?

  • Well, since I've joined the Republican party, no.

  • I'm not.

  • They'll take care of themselves.

  • Nah, man, I'm, I,

  • yeah, I'm pretty charitable.

  • There was, matter of fact,

  • there was a guy they used to live in front,

  • and he wasn't even,

  • I shouldn't say lives, he was homeless, obviously homeless,

  • He's staying in front of my apartment.

  • And one night I was coming home from shooting late,

  • and I saw him,

  • was cold out, he's shivering.

  • So, I just gave him $20.

  • Which is something I didn't think about.

  • Just get something to eat, man, whatever.

  • And he was so grateful.

  • I'll never forget.

  • He was just like, thank you, brother,

  • this means a lot.

  • I'll never forget you.

  • And people say that all the time.

  • This guy never forgot.

  • As a matter of fact,

  • he came to my house every day after that,

  • knocking on the door.

  • He's like "Come on, man, I just need some money,

  • I could get something to eat."

  • And then he's shivering,

  • and I'm like come on dog, it's July, for real?

  • What you, what you want?

  • He's like, I'm hungry.

  • He's like, I'm hungry please, I'm hungry, please.

  • So he's hungry.

  • I'm not gone turn away a hungry person.

  • And I'm like, well, what,

  • what are you trying to eat?

  • He was like, what?

  • Uh, a burger, I need a burger.

  • But I'm like, I need more information.

  • Do you want cheese on it?

  • Do you want fries?

  • Different burgers, cost different amounts, right?

  • I need to know how much money to give you.

  • He's like I want some crack, okay!?

  • (audience laughing)

  • I want some crack!!

  • Maybe some fries too, but, mostly crack.

  • You were wasting the guy's time.

  • He had business to do.

  • I felt bad, but then I'd see him,

  • and I try to like encourage him.

  • Like, when I'm coming out,

  • like you can beat that crack

  • And I guess that's like an annoying thing to say

  • to a crack addict,

  • 'cause he was just like, "Hahaha, all right!"

  • (audience laughing)

  • "Easier said than done, thank you very much,

  • for that encouraging word."

  • Until you mentioned it,

  • it never occurred to me.

  • Now, I can't believe this,

  • but you were invited to go to the Republican Convention.

  • That's true?

  • Well not no, kinda, what happened was,

  • I was doing that Anderson Cooper show.

  • Right.

  • So, Anderson was tied up with the convention.

  • He was like,

  • "Can we come interview you on the floor,

  • at the Republican Convention?"

  • Which is too much attention for me.

  • I mean, any black dude

  • that walks in there, is gonna have a million cameras on.

  • If Big Foot walked in at the same time,

  • they'd be like, "Big Foot's over,

  • Dave Chappelle!!!"

  • (Conan laughing)

  • Big foot is taking a seat with the Colorado Delegation.

  • Dave Chappelle, is a black person at the convention!

  • (audience laughing)

  • Now how are your, and again, this is about your life,

  • but I know you got, you got two boys?

  • Yeah, man.

  • These guys.

  • Yeah, yeah, you act like I just reminded you.

  • (laughing)

  • Yeah, no, man!

  • Those guys, man.

  • I hope y'all are watching,

  • y'all should be asleep.

  • But uh.

  • How are they?

  • How are they doing?

  • They're great.

  • My oldest son just finished his first year of school.

  • If you wanna call it school.

  • I mean, he's like four.

  • So, I don't even know what they're learning.

  • I went to one (chuckles),

  • you know those parent teacher conferences.

  • Which I was nervous.

  • Cause if they say anything less than he's incredible,

  • then I'll be, I'll get mad.

  • So uh, but she was like,

  • giving me his report card like,

  • running is great.

  • His jumping is incredible.

  • She goes through all the litany she goes,

  • "But um, he needs to learn how to use his words more."

  • So I'm like, what does that mean,

  • use his words?

  • She said, "Well, like at nap time,

  • if someone's sleeping on his mat, he should come tell me,

  • and not kick that person."

  • (laughing)

  • But it was like what you think I'm raising, a snitch?

  • Kick 'em, Son.

  • (laughing)

  • I'm trying to get 'em to keep it real.

  • Keep it real!

  • Yeah man, I don't want no son to come telling

  • everybody does something.

  • Just kick 'em.

  • Kick 'em.

  • (audience laughing)

  • Kick 'em hard!

  • He'll move, he'll move.

  • (laughing)

  • All right, well, Dave Chappelle,

  • For What It's Worth premieres Saturday night at nine

  • on a Showtime, and you know what?

  • No one deserves all the success.

  • Man, I appreciate it.

  • More than this guy right here.

  • Dave Chappelle!

  • (applause)

  • Keep going!

  • Rose Byrne, coming up, we'll take a break.

How are ya?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it