Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Yeah, that.

  • Oh, excuse me.

  • May I have your attention?

  • Yeah.

  • Good evening.

  • I'd like to thank everyone for coming to our home and helping us celebrate Naomi's birthday.

  • A quinceanera is a day to honor the birthday girl.

  • And since family and friends are the heart of the era, it is also a time when the birthday girl honors those closest to her.

  • When I had my quinceanera, many Manny years ago, I took the birthday candles on my cake and I gave them to my dearest friends.

  • I wanted to show them how much they meant to me.

  • I invite you to continue the tradition by passing out candles to your closest friends, Of course.

  • Uh huh.

  • Um, my, my closest friends aren't here, but they should be.

  • Don't you think?

  • You're right.

  • I have to go.

  • Miss Turner, What are you doing?

  • Wait.

  • Running out of her own party.

  • What a disaster, Avelar, We'll be talking about this fiasco for years.

  • Naomi, what are you doing here?

  • Yeah.

  • Don't you have a party to be the bright light of?

  • Yeah, I guess I got a little carried away with making things perfect A little.

  • Okay.

  • Ah, lot The whole reason I wanted to have a party in the first place was to be with my best friends.

  • And the fanciest party in the world doesn't mean anything if you're not there, I see it now.

  • I got it wrong.

  • It's you I've needed along.

  • Who cares how well I wave and glide.

  • I need my best friends by my side.

  • So will you guys be on my court again?

  • Sure.

  • I'm in.

  • I don't know.

  • Do I have to put on that ruffle dress?

  • Nope.

  • Just come as you are.

  • No way can still fix this.

  • Hurry.

  • The dancers are waiting.

  • I'm sorry, Esteban, but I don't care if my wallet doesn't royal enough.

  • I'm gonna dance with my friends, your outstay, your commanding and you're oh so understanding with my friends.

  • Have it all because you're the bro.

  • Everyone join us.

  • They like it.

  • They really like it.

  • How?

  • The Lord will be talking about this party for years to come.

  • Oh, I will make sure of that.

  • Hm.

  • And now for your birthday present.

  • I thought the party was my present.

  • I have one more mom.

  • Dad way will shine.

  • Well, bit all four were there.

  • Look at Thank you.

  • Bye.

Yeah, that.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

A2 birthday naomi party birthday girl closest present

Naomi's Quinceañera ? | Hispanic Heritage Month | Elena of Avalor | Disney Junior

  • 38 0
    林宜悉 posted on 2020/10/26
Video vocabulary

Keywords

present

US /ˈprɛznt/

UK /'preznt/

  • other
  • To give, provide, or show something to somebody
  • To give something to someone formally or ceremonially.
  • To give (something) to someone, especially formally or as a gift.
  • Introduce (someone) to someone else.
  • Give or offer (something) to someone.
  • To put on a performance or show.
  • To show or display something.
  • adjective
  • Being in a particular place.
  • Being in a particular place.
  • Being in a particular place; attending or existing.
  • Being in attendance; being there; having turned up
  • Existing or occurring now.
  • Being in a particular place; existing or occurring now.
  • Existing or occurring now.
  • other
  • Be in a particular place.
  • To be in a particular place.
  • To be in a particular place.
  • noun
  • Gift
  • Verb tense indicating an action is happening now
  • Current time; now
  • The period of time now occurring.
  • verb
  • To introduce someone to others
  • To host a program on television or radio
  • To give a speech or presentation
  • To show something to someone who will examine it
  • To appear or happen
  • To give an award or prize to someone
  • other
  • The period of time now occurring.
bit

US /bɪt/

UK /bɪt/

  • noun
  • A former coin worth 12.5 cents.
  • The basic unit of information in computing.
  • The basic unit of information in computing, representing a binary digit (0 or 1).
  • A mouthful of food.
  • Device put in a horse's mouth to control it
  • A particular thing or experience.
  • A person's contribution to an effort.
  • Small piece of something
  • A short period of time.
  • A very small amount of money.
  • A small piece or amount of something.
  • A small acting role or part in a performance.
  • The part of a tool that cuts or bores.
  • other
  • To do one's part.
  • Not at all.
  • verb
  • Past tense of 'bite'.
  • (E.g. of fish) to take bait and be caught
  • adverb
  • Slightly; somewhat.
mean

US /min/

UK /mi:n/

  • adjective
  • Calculated as the average of a set of numbers.
  • Being good at
  • Of poor or low quality; inferior.
  • Poor in quality and appearance; shabby.
  • Nasty; unkind
  • Not liking to spend money; cheap; stingy
  • Unkind, spiteful, or unfair.
  • Reluctant to give or share; not generous.
  • noun
  • Average of a set of numbers
  • A method, course of action, or instrument by which something can be accomplished.
  • verb
  • To express a particular idea or thought
  • To intend to convey or refer to (a particular thing); signify.
  • To intend to do something in particular
  • To have a particular meaning or value
  • other
  • To have importance.
  • To intend (to do something).
  • other
  • To intend to convey, indicate, or refer to (a particular thing or notion); signify.
  • To express, represent, or stand for something.
court

US /kɔrt, kort/

UK /kɔ:t/

  • other
  • To seek the affections of someone with the intention of marrying them.
  • To take legal action against someone.
  • To try to gain the favor or support of someone.
  • verb
  • To act in a way to shows you wish to marry someone
  • To encourage dangerous behavior
  • To pay attention to someone to get their support
  • noun
  • Place king or queen meet people, makes laws etc.
  • A place where legal trials take place and where judgments are made.
  • Place where legal cases are decided
  • The residence or establishment of a monarch or sovereign.
  • Large, flat area, to play tennis or basketball
  • A marked-out area used for playing games such as tennis and basketball.
disaster

US /dɪˈzæstɚ, -ˈsæs-/

UK /dɪ'zɑ:stə(r)/

  • noun
  • State of extreme ruin and misfortune
  • A sudden event, such as an accident or natural catastrophe, that causes great damage or loss of life.
  • A complete failure.
  • A person who is very unsuccessful or causes problems.
  • other
  • A situation that has gone terribly wrong.
attention

US /əˈtɛnʃən/

UK /əˈtenʃn/

  • noun
  • Taking notice of someone or something
  • (Soldiers) Standing with straight backs
reason

US /ˈrizən/

UK /'ri:zn/

  • noun
  • Ability to think about facts and form a judgment
  • Explanation for why something occurred or was done
  • verb
  • To think and make conclusions in a logical manner
guess

US /ɡɛs/

UK /ɡes/

  • other
  • To estimate or suppose (something) without sufficient information to be sure of being correct.
  • Used to indicate that one thinks something is the case, but is not certain.
  • noun
  • Answer given when you don't know if it is correct
  • An estimate or conjecture.
  • An estimate or conjecture.
  • verb
  • To give an answer without knowing if it is correct
  • other
  • To suppose or assume (something).
honor

US /ˈɑnɚ/

UK /'ɒnə(r)/

  • verb
  • To fulfill an agreement
  • To give an award to someone
  • To respect someone or something
  • noun
  • Award you get for doing well; prize, title, etc.
  • Chance to do something special; privilege
  • A mark of distinction; a title.
  • Respect given to someone who is admired
  • Good standing a person has in a community
  • other
  • Integrity; adherence to moral principles.
  • High respect; great esteem.
  • other
  • To accept (a check or draft) as valid and pay it.
  • To regard with great respect.
era

US /'ɪrə/

UK /'ɪərə/

  • noun
  • Period characterized by particular events, people
  • A major division of geological time, usually divided into periods.
  • A long and distinct period of history with a particular feature or characteristic.