Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Maverick: Goose, there's viper. 3 o'clock, low.

  • Stay with hollywood, mav. We're his cover.

  • Don't you leave me, maverick.

  • Hollywood,

  • You're looking good.

  • I'm going after viper.

  • ( rollicking action theme playing )

  • Goddamn you, maverick.

  • Mav, don't leave him.

  • Goose, hollywood's okay. I want viper.

  • Stand by. Viper's coming down.

  • Holy shit, we're head-to-head.

  • I can't believe we're doing this.

  • ( grunts )

  • Whoo! Rock 'n' roll.

  • Here's our chance. It's a big one, goose.

  • ( whispers ): Come on, goddamn it.

  • Come on, mav, keep coming.

  • Okay. Sidewinder missile selected.

  • Come on, baby. Come on, baby. ( targeting system beeping )

  • Come around, come around. That's it, that's it.

  • Jesus, this guy's good.

  • Goose, where's he going?

  • Come on, come on, come on, keep coming.

  • Keep coming!

  • Come on, baby.

  • Damn, this kid's good.

  • He's too close for missiles, goose, I'm switching to guns.

  • Come on, come on, come on.

  • Stick with me,

  • Stick with me.

  • ( targeting system toning ) what--? Hold it.

  • Goose, check our tail.

  • Goose: Shit. There's jester.

  • Bingo, maverick's dead. You're out of there, kid.

  • Shit.

  • The defense department regrets to inform you

  • That your sons are dead because they were stupid.

Maverick: Goose, there's viper. 3 o'clock, low.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it