Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • hey everyone just a quick intro in case you missed our last update video we have

  • been building a brand new video game series with our friends, Junaid and Cas

  • called ByteSize Recaps

  • we've had a lot of fun making this and we hope you enjoy it.

  • So welcome to the first episode!

  • Please enjoy The Last of Us - ByteSized.

  • Oh Boy Oh Boy Oh Boy! [screaming]

  • This is not what I had in mind for my birthday!

  • Hold it!

  • Aaagh!

  • Alright! Now what in tarnation is this job you wanted us to do?

  • I need you to help me with a very special delivery.

  • Ugh! I'm hurt. Nevermind. You do it without me.

  • What the crap?!

  • We have to deliver a little girl?!

  • I hates delivering little girls!

  • Joel! Promise me you'll do the job!

  • Hi I'm Ellie! I'm bitten by the way.

  • What!?

  • yeah but it's cool

  • I'm immune so I'm like a super important cure type thingy

  • Okay whatever

  • Okay. Just keep quiet so we don't draw any attention

  • Teamwork is the key to surviving this trip.

  • Teamwork... OOOOooooo Scissors!

  • Also, scissors are the most useful thing ever.

  • You can make all kinds of stuff with these!

  • (screams)

  • (screams)

  • (whistling)

  • (screams)

  • Will! We need a car!

  • Okay.

  • (screams) What in tar nation!

  • (screams)

  • (screams)

  • Joel, NO!

  • It's alright, Ellie.

  • I've got a med pack left

  • Right! Where were we?

  • Hey. Hey.

  • You bitten?

  • No. You?

  • No. [Eh... Not at all]

  • Raaaa AAAAAAAAGGGGGGGGHHHHHHH!

  • (spitty whistles)

  • (screams)

  • Hey bro! What's up?

  • Howdy partner!

  • Say. How about I give you this little girl Ellie here?

  • She's stealthy, knows how to use a gun,

  • and knows about a hundred ways to use the f word.

  • yeah she's gone.

  • Oh Poop!

  • Ellie! Stop acting so stupid!

  • You stop acting so stupid!

  • Okay.

  • You know? I'm glad we had that talk.

  • I'm startin to warm up to you.

  • Maybe even seeing you as a daughter of sorts

  • Like the one I had before who died...

  • But alive!

  • They're gone! The Fireflies are gone!

  • What in tar nation!

  • Ow!

  • Would you look at that James it's a little girl!

  • Like the little girl and man who killed all our friends...

  • And took our scissors!

  • Now there girl don't be scared. Let's just be friends.

  • Here. Want a snack?

  • Hey Ellie I'm all better now!

  • So uh... Oooo..

  • I'll leave you to it then.

  • See you in a bit.

  • (whistles)

  • They're moving in herds!

  • They DO move in herds!

  • Uuugh! Where am I?!

  • Marlene?

  • Hi Joel. You've finally reached the end of this story...

  • I mean... the new Firefly base.

  • Where's Ellie?

  • Yeah so... Here's the thing.

  • In order to make a vaccine we have to cut out a big part of her brain.

  • Well alright then we'll just be on our merry way after that!

  • Cutting out a big part of her brain means she'll die, Joel

  • ELLIEEEEEEEEEEEE!

  • I'm not gonna lose another one!

  • Hey get back here! UGH!

  • I'm coming for you baby girl!

  • ELLIEEEEEEEEEEEEEE!

  • And then the Fireflies where like...

  • Yeah sure! We've got tons of people special like your Ellie!

  • We don't need her at all! Just go away!

  • So then they gave me a car.

  • We high fived and parted ways while they were sayin how awesome we are.

  • And that's the 100 percent REAL story of how we left the fireflies.

  • Is that REALLY what happend?

  • Uggghhhhhh

  • Uuuhmmm

  • Uhhhhhhh

  • Yeeeeaaaaah?

hey everyone just a quick intro in case you missed our last update video we have

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it