Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [spooky music playing]

  • This show is filmed in front of a live studio audience.

  • [screaming]

  • Who dares--

  • My beard!

  • [music playing]

  • Who dares disturb the Flying Dutchman?!

  • You're not the Flying Dutchman.

  • Yeah, the Flying Dutchman has a beard.

  • I don't look like the Flying Dutchman because you morons cut off my beard!

  • Your beard will just grow back.

  • You know nothing of my facial hair!

  • It will take a thousand years for my beard to grow back!

  • Until my beard grows back,

  • I'm going to turn you two fools into ghosts.

  • Prepare to be ghostified!

  • Ghostified?

  • Hah, it's not even a real word.

  • [laughing]

  • Okay, you're having too much fun.

  • We're mermaids!

  • You're ghosts!

  • We're ghosts!

  • - Yay! - Yay!

  • This isn't really working out the way I imagined.

  • Boo!

  • We're screaming!

  • Boo!

  • We're going to haunt you...

  • forever!

  • Well, that killed the mood.

  • I knew I shouldn't have lent them my lawnmower.

  • Good night, Patrick.

  • Being a ghost can sure tire you out.

  • Good night, ghost buddy.

  • Hey, Patrick.

  • I didn't sleep so good last night.

  • I didn't sleep at all!

  • I can see through my eyelids!

  • My eyelids!

  • I'm late for work!

  • My eyelids!

  • I don't want to be a ghost anymore, Patrick!

  • I don't either! I can't eat anything!

  • Food just goes right through me!

  • Maybe the weird hairless man will change us back?

  • Yeah! Let's go see the Flying Dutchman!

  • Change us back! Change us back!

  • We don't like being ghosts! I don't want to be a ghost!

  • Please, Mr. Dutchman, we can't take it!

  • Constantly moaning and groaning!

  • Invisible to the world!

  • Living without a soul...

  • - It's miserable! - How could anyone live like this?!

  • [laughing]

  • Mm... I guess you feel my pain.

  • I'll lift the curse from you.

  • Hey, we're still ghosts!

  • Yeah, yeah, yeah. The curse will wear off when my beard grows back.

  • But we want to be normal now!

  • Well, I want to be on my date now, but you knuckleheads loused that up, too!

  • - Makeover! - Makeover!

  • [music playing]

  • Thanks, fellas!

  • I love the new beard.

  • Well, I'm off on my date.

  • Don't wait up!

  • I don't get it.

  • Several months later.

  • Well, here we are several months later.

  • I wonder how the Dutchman and his new girlfriend are doing.

  • I can't do it!

  • She wants to marry me!

  • I ain't the marrying type!

  • [screaming]

[spooky music playing]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it