Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - Oh my god, I'm so sorry I'm late.

  • - What the, we're gonna be late for the movie!

  • - I know, I know.

  • - [Ashly] Uber, you Ubered here?

  • Ella! - Out of my control.

  • - Where should I go? - Turn, turn.

  • - Where? - Just turn slightly.

  • Just slightly ease.

  • - Ella.

  • - Go change.

  • - What the hell.

  • How do you always forget your keys.

  • - It's cursed.

  • - You're always late.

  • - I'm not always late.

  • This is the parking.

  • We should be blaming the parking in Los Angeles.

  • - I'm a super model!

  • - Hey!

  • Ashly!

  • - This is not safe.

  • What do you want to do for your birthday next week?

  • - My birthday?

  • That was like six months ago.

  • - We have a lot of big projects coming up

  • in the next quarter so,

  • what I need you to do is hopefully by the end of week

  • just get all your team together.

  • - I don't wanna go see Kanye live.

  • - Why? - Because!

  • - I already bought the tickets.

  • - No, you bought the tickets already?

  • - Yes I got them.

  • Go go go, right there, right there!

  • Get it, get it, get it!

  • - I already passed it!

  • - You don't know my age or my birthday?

  • - How am I supposed to know these things?

  • It's 2016, Facebook tells me.

  • No.

  • - No.

  • Really?

  • - Are you fucking.

  • Alright, I'm ready.

  • - Really?

  • - It's really important that we deliver on all of these

  • and we can't miss any deadlines.

  • Like we absolutely cannot miss any deadlines.

  • - I got these first.

  • - No, no, no.

  • - I for sure got these first!

  • - At the store, I said, "I'm getting these."

  • - No, I said I'm getting them and you said

  • you already had a pair like it.

  • Ooh, I think I found one.

  • - Yes, yes, yes. - I found one right here.

  • Okay ready?

  • - It's really tight so be careful.

  • - No I got it, I got it.

  • - Oh my god, oh my god!

  • - Ella, you're gonna make me get into an accident.

  • Yeah!

  • - Whatever, we look good.

  • It's gonna happen when you're best friends.

  • (upbeat salsa music)

  • We're just gonna go, we're just gonna go.

  • - Okay no, I changed my mind.

  • This is a terrible idea.

- Oh my god, I'm so sorry I'm late.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it