Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • HE GRUNTS

  • Argh!

  • Ugh.

  • You...

  • You broke my arm.

  • There are 215 bones in the human body.

  • That's one.

  • Now, don't move. – All right.

  • WHISPERS: What are you going to do?

  • Why do we stop now?

  • Now, you gotta promise me you're not gonna kill anyone, right?

  • Right. – Swear?

  • What?

  • Just put up your hand and say, "I swear I won't kill anyone."

  • – I swear I will not kill anyone.

  • All right. Let's go.

  • Visiting hours is 10:00 to 4:00,

  • Monday through Friday.

  • GUNSHOTS

  • GUARD SCREAMS AND GROANS

  • What the hell are you doing? – Argh!

  • You son of a bitch! You shot me!

  • SOFT BUZZING Crazy bandit! Oh, God!

  • Don't shoot me again. Don't kill me.

  • Oh, my leg. – He'll live.

  • GUARD GROANING

  • MOTORBIKE REVS

  • QUIET, INDISTINCT CHATTER IN BACKGROUND

  • Son of a bitch!

  • Let's all try to remain calm.

  • Open it, or he'll be dead before he hits the floor.

  • There's no way, Connor. Let him go.

  • Open the door! – It ain't gonna happen.

  • Take it easy, Sarah. Easy.

  • It won't work, Sarah. You're no killer. I don't believe you can do it.

  • You're already dead, Silberman. Everybody dies. You know I believe it.

  • So don't fuck with me!

  • Open the door.

  • Open the door!

  • DOOR BUZZES OPENOpen it.

  • SILBERMAN GROANSBack off!

  • Get back!

  • I'll pump him full of this shit.

  • – I swear! – Back, back, back.

  • SARAH: Don't move!

  • - Drop the shit! - Do it. Do it!

  • All right..

  • Get in the office.

  • On the floor, face down.

  • Not you!

  • Open the door.

  • On the floor. Hold it open.

  • Face the wall!

  • Arg!

  • This...

  • SILBERMAN: Get her. Get her!

  • ALARM BLARING

  • ALARM CONTINUES TO SOUND IN DISTANCE

  • ALARM BLARING

  • Argh!

  • MUFFLED VOICES: Open it up!

  • Hurry up! Open the door! The door's locked!

  • Let's go! Come on! Open it!

  • Let's go, let's go! – Come on, come on, come on!

  • Argh!

  • She broke it off. –Open it!

  • SARAH PANTS

HE GRUNTS

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it