Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Aww, did a wittle puppy dog get stuck in here again?

  • Son of a biscuit!

  • Oh! Is everything okay?

  • I think there's a critter in my trash can!

  • You don't say!

  • I just love wild animals!

  • Well, this one scared the bejesus out of me!

  • Oh, it's probably frightened!

  • Wait--

  • Oh! It's a possum!

  • It looks pretty grumpy.

  • Oh, I've seen worse!

  • Well, I guess I'll call animal control--

  • Oh! It got out!

  • There's no need to be afraid! Our little friend was just lost!

  • So do we let him loose?

  • Oh no silly! Now he comes home to live with me and my 43 other animals.

  • Oh, and my seven coal miner roommates.

  • Boop.

  • Do what now?

  • Let's get you all cleaned up!

  • You probably shouldn't have told me any of that! I... I'm the president of the HOA!

  • Buh-bye!

  • That's way too many animals!

  • Well, found the problem, but, uh, it ain't good.

  • I knew it. Every dadgum July this thing breaks down.

  • Evaporator coil this time. The whole thing is shot!

  • What's that gonna set me back?

  • Full replacement, parts and labor... you're looking at a couple thousand.

  • Are you serious??

  • There is one other option.

  • Is it cheaper, cause, I could probably just fix it myself.

  • Well I'd talk to her first.

  • Let it go.

  • Let it go!

  • I think she's talking to you.

  • Put the screwdriver down!

  • You... you're not burning up in that?

  • Oh, the heat never bothered me anyway.

  • It's really the humidity that will get you.

  • So, what do we have here?

  • -Total evap coil failure? -Yup.

  • -How's the condenser? -Brand new.

  • -Freon? -Fully charged.

  • Well, I can ice blast this for you for about fifty bucks.

  • That'll hold you over for a while.

  • Really?

  • You serious?

  • Oh.

  • There might be a side effect.

  • Talking snowman.

  • But he dances and sings.

  • But the house will stay cool?

  • Below freezing till October.

  • All right, let's do it!

  • Step back!

  • Look at this stuff!

  • Isn't it neat?

  • Lord! You scared me!

  • Sorry! I just got my voice back.

  • Is this for sale?

  • Yeah. It's all for sale.

  • But you should've come earlier, there was a lot better stuff here.

  • This looks dangerous!

  • I have, on occasion, used it as a weapon.

  • I've tried everything to get that stain out.

  • It's so beautiful!

  • You like the Salt Life?

  • Once upon a time, yes.

  • I understand.

  • I'm from Pascagoula.

  • Is that a thingamabob?

  • That doohickey?

  • Yeah. It's broken.

  • If you push it hard enough and turn it to the right it sometimes...

  • I'll take it!

  • I'll take all of it!

  • This leftover junk?

  • Now my collection's complete!

  • Collection?

  • Oh!

  • You're a hoarder.

  • All right. Well, that's none of my business.

  • Twenty dollars sound good?

  • Did she pay me?

Aww, did a wittle puppy dog get stuck in here again?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it