Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • -Happy belated birthday.

  • -Oh, thank you very much. Thank you.

  • [ Cheers and applause ]

  • -You had a fun birthday, right?

  • -I had a really fun birthday. Yes.

  • -I saw an Instagram from you. -Yes.

  • -And kind of the Internet kind of went crazy.

  • Because you said, "Reunions never looked this hairy."

  • -Mm-hmm. -This is a picture of you

  • and Jason Momoa and Kit Harrington.

  • -Indeed. -That is a --

  • -I mean -- It's not bad.

  • -That is a great reunion. -It's not bad. Yeah.

  • -What's a night out with these guys -- What's it like?

  • -Well, a night out with these guys is --

  • There's a lot of dancing.

  • -Do you guys just -- -Well, yeah, so --

  • -Dance party? -No, yes.

  • I really like to dance.

  • But Jason and Kit's dancing

  • is quite different from one another.

  • -They're different dancers? -Little different dancers.

  • Yeah, yeah, yeah, yeah. -Like what's Kit more like?

  • -Okay, so Kit -- [ Sighs ]

  • Kit has got this dance, right?

  • And he does it absolutely anywhere.

  • And it's a little bit poncey.

  • Oh, right. You guys don't know what poncey means, do you?

  • No. It is a little bit, kind of, I don't know how to --

  • I mean, douchey is quite a strong --

  • [ Laughter ]

  • That's quite a strong word. -Yes that's too --

  • Poncey is much cuter. -But so his dance is --

  • He calls it the -- Yeah, he calls it the shoulder dance.

  • And it's a little bit --

  • He could be starting it sitting down.

  • And he kind does, like, a little --

  • Like, you've got to pout with it.

  • And then he'll --

  • [ Laughter and applause ]

  • And it's just all of this.

  • It's all of that.

  • You got to, like, mince it, though.

  • Yes. Exactly.

  • That, all of that. -That's good.

  • -But with, like, smoldering, kind of --

  • -Yeah, Kit Harrington face. -It could be like a rave.

  • Yeah. And he's just in the corner going, "No, no, no.

  • It's just this. That's it. That's it."

  • Yes.

  • -And what is Jason Momoa's dancing like?

  • -Jason Momoa's dancing is --

  • [ Imitating Hawaiian ]

  • [ Laughter ]

  • I can't do it.

  • It's just him being Hawaiian

  • and like [Grunting] -[ Grunting ]

  • -Then he, like, picks up the dance floor.

  • -Throws the dance floor at you. Yeah.

  • I have to -- I have to say,

  • I don't know if I saw you since the "Game of Thrones" finale.

  • But, man, oh, man. You were just amazing.

  • -Thanks. -You were just --

  • I mean, what a great role. -Thank you.

  • Thank you. Thank you.

  • -What a great role.

  • And I'll never forget this scene of you, of course.

  • Here's you and the Starbucks cup right there.

  • That was the -- That was just fantastic.

  • And, you know, it's interesting,

  • because we had Sophie Turner on the show.

  • And she kind of -- -Yeah, I heard.

  • -She has an idea...

  • -I heard what's up. -...of what happened.

  • Sophie -- Do you remember this? Watch this clip.

  • -Lookit. Here's the scene. -Let's clear this up.

  • [ Laughter ] -Look, here's the scene.

  • Here's the scene right here.

  • Look at that. And this is the scene.

  • And what is that right there?

  • [ Laughter ] That is a Starbucks coffee cup.

  • -I mean, look who it's placed in front of.

  • [ Laughter ] -Whoa!

  • [ Audience ohs ] Wow. Emilia --

  • -Emilia Clarke.

  • -[ Laughing ] Oh, my. Really? -She's the culprit.

  • -Oh, wow!

  • -I'm like Jason Momoa on this.

  • -Yeah, you want to go -- Don't flip my desk. Yeah.

  • What say you? -Well, so, here's the truth.

  • We were -- We did the --

  • We had, like, a party before the Emmys recently.

  • And Conleth, okay, he plays Varys.

  • He was sitting next to me in that scene.

  • He pulls me aside, and he's like,

  • "Emilia, I've got to tell you something.

  • I've got to tell you something, love.

  • The coffee cup was mine."

  • [ Audience gasps, laughs ]

  • -He admitted? -It was his.

  • It was Conleth's coffee cup.

  • He said so. He's like, "I think it was.

  • I'm sorry, darling. I didn't want to say anything,

  • 'cause it seemed the heat was very much on you."

  • And I was like, "What?! What?!" -Wow!

  • -Like, I didn't have very much to do in that scene.

  • -Wow! -I thought -- I know!

  • -And he just brought it on set. -See how I'm passing the buck?

  • Yeah. -That's who did it.

  • Oh, my goodness. -Yeah, I think

  • that's who did it. I think that's who did it.

  • -We don't know for sure, but that's who you think did it.

  • -I mean, he said it. He might have been drunk, but he said it.

  • -Yeah. -So I'm gonna say it.

  • -What do you know about the "Game of Thrones" prequel

  • that was just announced on HBO?

  • It's set 300 years before your --

  • -Right. Yeah.

  • -Anything at all? -No. No, no.

  • No, no, I genuinely don't know anything about it.

  • -Solid? Like a solid no?

  • Salad? Salad no? -A salad no.

  • Like a salad no. -Like --

  • -Yeah, I mean, I heard that it's happening.

  • We've got a group WhatsApp.

  • And someone popped it on today and was like, "Look at that."

  • We were like, "Ooh." -Mm.

  • -And that's pretty much it.

  • -Really? -Yeah, no, seriously.

  • I don't know anything.

  • 300 years before. Lots, you know --

  • -But what if there's like a crystal ball or something

  • that can see 300 years in the future?

  • Cameo. -Yeah, we'll have a cameo.

  • -Cameo time. Yes, you. Khaleesi. We want it.

  • We need it. We want it. Come on!

  • -Do ya? -Yes!

  • [ Cheers and applause ] You were so good.

  • You were so good. We loved you.

  • -What else am I going to do? I mean --

  • -I don't know, but you can talk and give --

  • -I've sort of killed everyone

  • and, you know, flown off on a dragon.

  • Spoiler, I'm no longer alive.

  • -I know, but in this, you can be.

  • You can live forever. -I could. I could.

  • -You could live forever in this. I'm just saying,

  • the writers are writing it now.

  • And everyone would flip out and love it.

  • -I could just send them a little DM.

  • -Yeah. -"Hey, guys."

  • -Give them a little WhatsApp. Yeah. Yeah, why not? Yeah.

-Happy belated birthday.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it