Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Do you know what today is, girls?

  • Mothers, Father's Day?

  • Easter?! Nope!

  • Today is Thanksgiving!

  • So if we lived in America, we would not be going to school today.

  • (Anna Gasps)

  • We'd be going to eat turkey and mashed potatoes with family

  • Oh my goodness, huh?

  • At least you have just 4 classes today, huh? Yea.

  • That's cool.

  • Are we going to eat chicken today? Maybe!

  • Maybe we should do chicken and some mashed potatoes, huh? Yes!

  • (Life in Japan Theme Song)

  • OK! This is daddy and Sarah's first ever duet! Right?

  • What's the name of the song? "Away in a Manger"

  • (Playing "Away in a Manger")

  • Whoa! What a lovely looking bird!

  • It's nice.

  • Look what mommy made for us!

  • Let's prayshould we pray guys?

  • then we can eat.

  • Look at that beautiful bird.

  • Turkey on Saturday, chicken tonight, right Anna?

  • And mashed potatoes!

  • Oh!! That was so good!

  • (applause)

  • (Tama Love Fellowship Gospel Choir singing)

  • What happened with Becca's classes?

  • Um, cancelled. They got cancelled?!

  • Why were they cancelled?

  • 'Cause there's a lot of influenzas. A lot of influenzas, a lot of people sick.

  • So what's going on these days? Why are you home?

  • There's a lot of kids oyasumi (absent) in my class

  • Seventeen kids oyasumi in my class so there's only twenty kids (left).

  • So you get to stay home? What about Anna?

  • She's still going to school! Oh, poor Anna!

  • What'cha got there, Sarah?

  • Cookies for my teachers.

  • Oh, those are great! They're beautiful!

  • Jump!

  • Yea! Good job!

  • This is so cool!

  • What else can we stand on?

  • Today we came to the planetarium.

  • What a beautiful day!

  • Do we see stars, Joshua? Yea.

  • Was it so fun?

  • Yea, we saw shooting stars.

  • Shooting stars?!

  • Yea! And flying stars.

  • And flying stars.

  • Wow. Hi! What do you want, missy?

  • Are you ready for Pleasure Forest?

  • Yes, I'm so excited.

  • So excited! Let's go!

  • (Everyone laughing and talking)

  • Hey guys, hey Sarah...

  • You want to stand right there?

  • Ho ho oh my goodness!

  • What about you, Joshua?

  • Oh, that's a long ways (down)!

  • There it goes!

  • Am I too tiny?

  • No, you're just right.

  • One, two, three!

  • Well hey dude, were you driving the bus?

  • (Dramatic music)

  • Whoa!

  • Can you hold Joshua's hand and walk him down?

  • Did you like that?

  • There's a drone up in the air. Whoa!

  • Fire! We like the fire.

  • Look! They're going to land it, maybe?

  • Oh, they're landing!

  • Do they have gas in there? Whew! No, that's some cracklin' wood

  • That's natural, man.

  • Do you see that fire, dude? Isn't that cool?

  • Whoa, look at those, dude!

  • And the ground! It's all lit up too!

  • Yeah! Do you guys wants a picture in there?

  • Awww! Hello "Cutie-beduties!"

  • I'm a "cutie-beduty!"

  • Say "Cheese!" Cheese!

  • Oh my goodness! Are we going up a mountain, dude? Yeah!

  • (inaudible) I think so too!

  • It's quite the mountain.

  • Those are really cool, huh?

  • No, they're not real, they're fake.

  • They're real illuminated flowers.

  • These are fake!

  • Ha! They're fake.

  • Look at all the blue!

  • That's a whole lot of blue, huh?

  • Yeah, that's a whole lot of blue. A lot of blue.

  • Is it like you're swimming in the ocean? Yeah!

  • Wow!

  • OK, we still have a little ways to go.

  • We started here, walked up here and went up here!

  • And now we're going to walk all the way over here and then go back down.

  • It's like the ocean!

  • I wish that my bed could be in here.

  • Look at those! Look at your shoes, Antony!

  • Where's Joshua?

  • Way ahead. Joshua, wait for us, Dude!

  • Did you see the butterflies and the hippos?

  • There's the chairlift. You have to pay extra for it, which we are not doing tonight.

  • What have you girls been drawing?

  • Toy Story!

  • Forky!

  • He's always thinking about trashno toys!

  • Toys, toys, toys!

  • OK, now it's Ducky.

  • He's thinking about fire! And his friend, Bunny.

  • He love fire!

  • (makes sound effects)

  • So cool!

  • Ah, those perfect little eyes, I can't take it!

  • Bunny! He's thinking about laser-eyes.

  • Byu byu byu byu byu byu

  • Help! Help!

  • Byu byu byu byu byu OK!

  • And he's thinking about Ducky.

  • Woody!!

  • Woody's thinking about Bo Peep and about Forky. "Oh no, Forky! Oh no! Oh no!"

  • And about horses. Yeah, "Hee ha."

  • And that's it! For now.

  • Wow! That's so cool!

  • Once again, thanks for watching Life in Japan.

  • December is chalk full of great events at Paz Coffee Shop.

  • I'm going to leave a link below so you can go and check them out.

  • If you're in the Tokyo area, come to one of the events, I'm sure you'll love it.

  • And, if you like this episode, I'm sure you'll like our episode "Fall in Japan."

  • We go see the illuminations at Yomurilando.

  • It was beautiful.

  • We also went to a Jazz concert at our coffee shop.

  • And we had some of the best BBQ that I've ever had in Japan.

  • So go check it out!

  • Thanks for watching, liking and subscribing. We'll see you next time in Life in Japan.

Do you know what today is, girls?

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 joshua yea anna cancelled fire mashed

Home for the Holidays | Life in Japan Episode 33

  • 9 1
    Summer posted on 2020/06/08
Video vocabulary