Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [ Tires Squealing ]

  • What's your problem, schmuck ?

  • l'm an inconsiderate prick !

  • [ Siren Wailing ]

  • Oh, shit !

  • Shit !

  • - You know why l pulled you over ? - Depends on how long you were following me !

  • - Why don't we take it from the top ? - Here goes.

  • l sped, l followed too closely, l ran a stop sign,

  • l almost hit a Chevy, l sped some more, l failed to yield,

  • l changed lanes without signaling while speeding !

  • - Is that all ? - No.

  • l have unpaid parking tickets.

  • [ Groans ]

  • Be gentle.

  • Audrey ! Wait !

  • Wait, Audrey. Ooh ! Hold on. Wait !

  • Wait. l iust had an insight into myself. l'm crazy.

  • You call and say, ''Wait, l'll be right over,''

  • and here's the crazy part-- l actually wait.

  • - l can explain this. - l have missed a department meeting.

  • - Did you come in a cab ? - Yes !

  • Where's your car ?

  • Thank you ! l can't tell you how much this means to me.

  • - l can. $1,654.11. - How do you sleep at night ?

  • l'm takin' this. [ Inhales Loudly ]

  • [ Loud Crunch ]

  • [ Tires Squealing ]

  • You scratched my car !

  • - Where ? - Right there !

  • Oh, there. That was already there.

  • Why, you--

  • You liar !

  • -You know what l'm gonna do about this ? -What ?

  • Nothing ! Because if l take you to court, it'll drain eight hours out of my life,

  • and you won't show up, and if l got the judgement, you'd just stiff me anyway !

  • So l'm gonna piss and moan like an impotent jerk...

  • and then bend over and take it up the tailpipe !

  • You been here before, haven't ya ?

[ Tires Squealing ]

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 Movieclips liar wait sped audrey squealing

Liar Liar (6/9) Movie CLIP - Car Troubles (1997) HD

  • 179 4
    Why Why posted on 2013/04/01
Video vocabulary