Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • I had no plans to make it in America.

  • If you're here because of Nanette,

  • why?

  • Had I known just how wildly popular

  • trauma was going to be in the context of comedy,

  • I might've budgeted my shit a bit better.

  • But I went and put all my trauma eggs

  • into one basket

  • like a fucking idiot, and now, here we are.

  • When I first started touring here,

  • I was told I should Americanize my language.

  • To which I responded,

  • "Fuck off!"

  • I mean, I've made some concessions for you.

  • I'm not a monster.

  • Aluminum?

  • Why would you say "aluminium,"

  • when you can flirt it?

  • "Aluminum."

  • Stop it, America.

  • And "y'all"? I'm taking "y'all."

  • I love "y'all,"

  • because "y'all"

  • is the best, most inclusive

  • second-person plural pronoun

  • in the English-speaking world!

  • Thank you, the South.

  • What an ally.

I had no plans to make it in America.

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 Netflix aluminum trauma aluminium flirt america

Hannah Gadsby: Douglas | Official Trailer | Netflix

  • 5 0
    林宜悉 posted on 2020/05/12
Video vocabulary